tekstowo.pl
1 626 002 tekstów w serwisie, 16 625 poszukiwanych i 982 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lucero - El privilegio de amar
Odsłon: 871
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Colunga
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Co mam ci powiedzieć w tak krótkim czasie,
którym jest złudzenie życia?
Jakie ważne rzeczy mam ci przekazać,
aby pozostały w twym sercu?

Nie zamierzam cię uczyć.
Sam nie wiem, jaki jest świat.
Ale warto korzystać z życia,
bo sprawiłaś, że mogę cię kochać.

Mów, co czujesz, rób, co myślisz,
dawaj, co masz i nie żałuj niczego.
A jeśli nie osiągniesz upragnionego celu.
nie poddawaj się, nigdy się nie zatrzymuj.

Ale przede wszystkim,
nie zapomnij o Bogu.

Nawet jeśli myślisz, że nie stać cię na wiele,
nigdy się nie poddawaj.
Uczucia są najważniejsze
i to czego nie można kupić.
A kiedy nadejdzie chwila,
gdy postanowisz wyfrunąć z gniazda,
nawet jeśli nie będziemy już razem,
pozostaną wspomnienia, do których
zawsze możesz powrócić.

Mów, co czujesz, rób, co myślisz,
dawaj, co masz i nie żałuj niczego.
Nie przejmuj się tym,
co mówią inni, bądź, kim chcesz
ale bądź sobą.
A jeśli nie osiągniesz upragnionego celu,
nie poddawaj się, nigdy się nie zatrzymuj.

Ale przede wszystkim,
nie zapominaj o Bogu.
I pamiętaj,
jak bardzo Cię kocham.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Que podre decirte en el corto tiempo
en que se vive una ilusión
que podre dejarte tan pegado al alma
que se quede alli en tu corazón

yo no pretendo enseñarte
lo que es el mundo me falta también
pero vale la pena disfrutar cada dia
porque me has regalado el privilegio de amarte

di lo que sientas, has lo que piensas
da lo que tengas y no te arrepientas
y si no llega lo que esperabas
no te conformes, jamás te detengas

(Lucero)
pero sobre todas las cosas
nunca te olvides de Dios

Seras del tamaño de tus piensamentos
no te permitas fracasar
lo mas importante son los sentimientos
y lo que no puedes comprar
y cuando llega el momento
en que tu sola quisieras volar
aunque no estemos juntos estaran los recuerdos
que solo quererlo volveras a vivirlos

di lo que sientas, has lo que piensas
da lo que tengas y no te arrepientas
no te limites por lo que digan
se lo que quieras pero se tu misma
y si no llega lo que esperabas
no te conformes jamas te detengas

(Lucero)
pero sobre todas las cosas
nunca te olvides de Dios
pero sobre todas las cosas
como te quiero mi amor

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności