1 898 733 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 252 oczekujących

LP - One Last Time

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): UlinekS Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulipani Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Another verse, another search for something holy
Another chance to make it right
Oh when it's young and it's fun
There's nothing lost, nothing to wonder
No consequence inside
And though/now it all only feels darkness
When the light doesn't shine on your side
You were the poet, I was the poem
But when you're mine, when you're your own
Not when we're fighting for our lives
It doesn't matter we survived

[Chorus]
But if I could havе one last time with you
I imagine all thе things we would do
Love is in the words unspoken, all these one bits are golden
Forever is mine with you

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la
La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la
La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la
La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la
La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la


[Verse 2]
I gots the past if nothing last, why don't you show me?
But I'm afraid to scare myself
'Cause when there's love, there is loss
And they hang on the cross
With another tale to tell
And more wishes for the well

[Chorus]
But if I could have one last time with you
I imagine all the things we would do
Love is in the words unspoken, all these one bits are golden
Forever is mine with you

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la
La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la
La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la
La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la
La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la

[Chorus]
But if I could have one last time with you (La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la)
I imagine all the things we would do (La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la)
Love is in the words unspoken, all these one bits are golden (La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la)
Forever is mine with you (La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la)


[Outro]
And though it'll only feels like darkness
'Til somebody turns on the light
I'd live it all once again with an alternate end
And I'd pay the highest price
To hold you one last time

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Kolejny werset, kolejne poszukiwanie czegoś świętego
Kolejna szansa, żeby zrobić to jak należy
Och, kiedy jest młodość i jest fajnie
Nie ma nic do stracenia , nie ma się czemu dziwić
Brak wewnętrznych konsekwencji
I chociaż teraz wszystko wydaje się tylko ciemnością
Kiedy światło nie świeci po twojej stronie
Ty byłaś poetką, ja byłam wierszem
Ale wtedy kiedy jesteś moja, kiedy należysz do siebie samej
Nie wtedy, gdy walczymy o nasze życie
Nie ma znaczenia, że ​​przeżyliśmy

[Chór]
Ale gdybym mogła być z tobą po raz ostatni Wyobrażam sobie wszystkie rzeczy, które mogłybyśmy zrobić
Miłość jest w słowach niewypowiedzianych wszystkie te kawałki są złote
Moje na zawsze jest z tobą

[Post-refren]
La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la
La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la
La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la
La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la
La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la


[Verse 2]
Mam przeszłość, jeśli nic nie jest trwałe , dlaczego mi się nie pokażesz?
Ale boję się przestraszyć
Bo kiedy jest miłość, jest i strata
I obie wiszą na krzyżu
Z inną historią do opowiedzenia
I pobożnymi życzeniami do spełnienia.

[Chór]
Ale gdybym mogła być z tobą po raz ostatni Wyobrażam sobie wszystkie rzeczy, które mogłybyśmy zrobić
Miłość jest w słowach niewypowiedzianych wszystkie te kawałki są złote
Moje na zawsze jest z tobą

[Post-refren]
La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la
La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la
La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la
La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la
La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la

[Chór]
Ale gdybym mogła być z tobą ten ostatni raz(La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la)
Wyobrażam sobie wszystkie rzeczy, które byśmy zrobiły (La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la)
Miłość jest w słowach niewypowiedzianych, wszystkie te kawałki są złote (La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la)
Moje na zawsze jest z tobą (La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la)


[Outro]
I chociaż wydaje się , że będzie to tylko ciemność
Dopóki ktoś nie zapali światła
Przeżyłabym to wszystko jeszcze raz z odmiennym zakończeniem
I zapłaciłabym najwyższą cenę
By zatrzymać cię ten ostatni raz.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Alex Feder, Mike Del Rio & LP

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Del Rio

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

LP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 898 733 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności