Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!LP - Goodbay
Goodbay
Tekst dodał(a): magtekst1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The substance, the dealer
The wiser, the realer
The sun coming up
And the touch of a healer
The days of our lives
The first time that I saw her
The eyes of a savior
I loved her and lost her
And I don't know why
All I do is try
It's a lonely night that talks to me, talks to me
And it takes its toll, on the sweetest soul
To release into peace and tell yourself to let it go
Goodbye to less than, goodbye
Goodbye to wasting more time
To all of the darkness where there should be light
Goodbye, goodbye, goodbye
Yeah-Yeah-Yeah
Yeah-Yeah-Yeah
Yeah-Yeah-Yeah
The loveless, the what's next
The subtext is complex
And in the end we're all just having same sex
Your heroes, your demons
You're taught to believe in
They change with the seasons
Yeah fuck em', don't need em'
And I don't know why
All I do is try
It's a lonely night that talks to me, talks to me
Takes a real shit show with a heart of gold
To release into peace and to tell yourself to let it go
Goodbye to less than, goodbye
Goodbye to wasting more time
To all of the darkness where there should be light
Goodbye, goodbye, goodbye
Ah-Oh
No more cry
Wave goodbye
It's alright, say goodbye
No more cry
Say goodbye
It's alright, say goodbye
No more cry
Wave goodbye
It's alright, say goodbye
To all of the darkness where there should be light
Goodbye, goodbye, goodbye
Adiós, Au revoir, Arrivederci
I'll sing in any language you let me
Yassou, Dosvendanaya, Odabo
Goodbye let's say hello to tomorrow
Adiós, Au revoir, Arrivederci
I'll sing in any language you let me
Yassou, Dosvendanaya, Odabo
Goodbye let's say hello to tomorrow.
The wiser, the realer
The sun coming up
And the touch of a healer
The days of our lives
The first time that I saw her
The eyes of a savior
I loved her and lost her
And I don't know why
All I do is try
It's a lonely night that talks to me, talks to me
And it takes its toll, on the sweetest soul
To release into peace and tell yourself to let it go
Goodbye to less than, goodbye
Goodbye to wasting more time
To all of the darkness where there should be light
Goodbye, goodbye, goodbye
Yeah-Yeah-Yeah
Yeah-Yeah-Yeah
Yeah-Yeah-Yeah
The loveless, the what's next
The subtext is complex
And in the end we're all just having same sex
Your heroes, your demons
You're taught to believe in
They change with the seasons
Yeah fuck em', don't need em'
And I don't know why
All I do is try
It's a lonely night that talks to me, talks to me
Takes a real shit show with a heart of gold
To release into peace and to tell yourself to let it go
Goodbye to less than, goodbye
Goodbye to wasting more time
To all of the darkness where there should be light
Goodbye, goodbye, goodbye
Ah-Oh
No more cry
Wave goodbye
It's alright, say goodbye
No more cry
Say goodbye
It's alright, say goodbye
No more cry
Wave goodbye
It's alright, say goodbye
To all of the darkness where there should be light
Goodbye, goodbye, goodbye
Adiós, Au revoir, Arrivederci
I'll sing in any language you let me
Yassou, Dosvendanaya, Odabo
Goodbye let's say hello to tomorrow
Adiós, Au revoir, Arrivederci
I'll sing in any language you let me
Yassou, Dosvendanaya, Odabo
Goodbye let's say hello to tomorrow.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSubstancja, sprzedawca
Im mądrzejszy, tym realniejszy
Wschodzi słońce
Z dotykiem uzdrowiciela
Dni naszego życia
Pierwszy raz, kiedy ją zobaczyłam
Oczy zbawiciela
Kochałam ją i straciłam ją
I nie wiem dlaczego
Wszystko, co robię, to próbuję
To samotna noc, która rozmawia ze mną, rozmawia ze mną
I zbiera żniwo, na najsłodszej duszy
Aby uwolnić się w pokoju i powiedzieć sobie, żebyś odpuścił
Żegnaj mniej niż, do widzenia
Żegnaj marnowanie więcej czasu
Do całej ciemności, gdzie powinno być światło
Pożegnaj się, żegnaj, do widzenia
Tak tak tak
Tak tak tak
Tak tak tak
Bez miłości, co dalej
Podtekst jest złożony
I w końcu wszyscy po prostu uprawiamy ten sam seks
Twoi bohaterowie, twoje demony
Nauczono cię wierzyć w
Zmieniające się wraz z porami roku
Tak, jebać ich, nie potrzebujesz ich
I nie wiem dlaczego
Jedyne, co robię, to próbuję
To samotna noc, która rozmawia ze mną, rozmawia ze mną
Bierze prawdziwy gówniany show ze złotym sercem
Aby uwolnić się w spokoju i powiedzieć sobie, aby odpuścić
Żegnaj mniej niż, do widzenia
Pożegnaj marnowanie czasu
Do całej ciemności, gdzie powinno być światło
Pożegnaj się, żegnaj, do widzenia
Ah-Oh
Nie płacz więcej
Pomachaj na do widzenia
W porządku, pożegnaj się
Nie płacz więcej
Powiedz do widzenia
W porządku, pożegnaj się
Nie płacz więcej
Pomachać na do widzenia
W porządku, pożegnaj się
Z tą całą ciemnością, gdzie powinno być światło
Pożegnaj się, żegnaj do widzenia
Adios, Au revoir, Arrivederci
Zaśpiewam w dowolnym języku, na jaki mi pozwolisz
Yassou, Dosvendanaya, Odabo
Żegnaj, przywitajmy się z jutrem
Adios, Au revoir, Arrivederci
Zaśpiewam w dowolnym języku, na jaki mi pozwolisz
Yassou, Dosvendanaya, Odabo
Żegnaj przywitajmy się z jutrem.
Im mądrzejszy, tym realniejszy
Wschodzi słońce
Z dotykiem uzdrowiciela
Dni naszego życia
Pierwszy raz, kiedy ją zobaczyłam
Oczy zbawiciela
Kochałam ją i straciłam ją
I nie wiem dlaczego
Wszystko, co robię, to próbuję
To samotna noc, która rozmawia ze mną, rozmawia ze mną
I zbiera żniwo, na najsłodszej duszy
Aby uwolnić się w pokoju i powiedzieć sobie, żebyś odpuścił
Żegnaj mniej niż, do widzenia
Żegnaj marnowanie więcej czasu
Do całej ciemności, gdzie powinno być światło
Pożegnaj się, żegnaj, do widzenia
Tak tak tak
Tak tak tak
Tak tak tak
Bez miłości, co dalej
Podtekst jest złożony
I w końcu wszyscy po prostu uprawiamy ten sam seks
Twoi bohaterowie, twoje demony
Nauczono cię wierzyć w
Zmieniające się wraz z porami roku
Tak, jebać ich, nie potrzebujesz ich
I nie wiem dlaczego
Jedyne, co robię, to próbuję
To samotna noc, która rozmawia ze mną, rozmawia ze mną
Bierze prawdziwy gówniany show ze złotym sercem
Aby uwolnić się w spokoju i powiedzieć sobie, aby odpuścić
Żegnaj mniej niż, do widzenia
Pożegnaj marnowanie czasu
Do całej ciemności, gdzie powinno być światło
Pożegnaj się, żegnaj, do widzenia
Ah-Oh
Nie płacz więcej
Pomachaj na do widzenia
W porządku, pożegnaj się
Nie płacz więcej
Powiedz do widzenia
W porządku, pożegnaj się
Nie płacz więcej
Pomachać na do widzenia
W porządku, pożegnaj się
Z tą całą ciemnością, gdzie powinno być światło
Pożegnaj się, żegnaj do widzenia
Adios, Au revoir, Arrivederci
Zaśpiewam w dowolnym języku, na jaki mi pozwolisz
Yassou, Dosvendanaya, Odabo
Żegnaj, przywitajmy się z jutrem
Adios, Au revoir, Arrivederci
Zaśpiewam w dowolnym języku, na jaki mi pozwolisz
Yassou, Dosvendanaya, Odabo
Żegnaj przywitajmy się z jutrem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
LP Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
LP i Del Rio |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
LP |
| Płyty: |
"Churches" |
| Ciekawostki: |
Goodbye maltretuje pewien wątek, lecz czyni to zgrabnie i niejako nawet z pewnym przekąsem. Żegnamy się, żeby zaraz potem wyciągnąć rękę – do nowych możliwości. Starring: LP Co-Starring: Bonavega (goon #1) Nick Bobetsky (goon #2) Xenia Ortiz (model) Maelys Garouis (model) Audré Marvin (model) William Close (sailboat captain) Swaun 53 aka "Katrina" (sailboat) Del Rio, który zagrał na wszystkich instrumentach (poza perkusją) oraz wyprodukował tę piosenkę wraz z Nate Campany - to team, który stworzył również single The One That You Love i How Low Can You Go, które znajdą się na najnowszym albumie oraz kilka innych hitów LP. Goodbye to ukojenie dla duszy. To wiosenne porządki, które mają mnie i mam nadzieję nie tylko mnie, uwolnić z kajdanów własnego umysłu. Światełko w tunelu pojawia się zawsze, musisz tylko chcieć go dostrzec. A ja zdecydowanie chcę. - powiedziała Laura Pergolizzi. |
Komentarze (0):