2 094 796 tekstów, 19 003 poszukiwanych i 239 oczekujących

Lovin' Spoonful - Words

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miskov51 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Words aren't falling in line like they should
Words aren't meaning the things that they could
Twin scattered whispers on ears made of wood
She cannot hear me so my words are no good
Words used to be a way to get through
Words aren't meaning the way they used to
I Think I said that before
My heart like a bird that can no longer fly
In a cage made of words and I cannot say why
Rose-colored phrases have turned into lies
The longer you're lonely the longer you die
Words used to be a way to get through
Words aren't meaning the way they used to
I think I said that before
I don't know why I even try
She never hears me
She never hears me
No use in talkin' bout words known by heart
The sound drowns in static, the words fall apart
They die in the air or still born and unknown
The seed never lands so our love never grows
Words used to be a way to get through
Words aren't meaning the way they used to
I Think I said that before
I don't know why I even try
She never hears me
She never hears me
Words used to be a way to get through
Words aren't meaning the way they used to
I Think I said that before
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Słowa nie spadają w linii* tak jak powinny
Słowa nie oznaczają rzeczy, które by mogły
Podwójnie rozproszone szepty na uszach wykonanych z drewna
Ona mnie nie słyszy, więc moje słowa nie są dobre
Słowa zwykły być sposobem na przebrnięcie
Słowa nie mają znaczeń w sposób jaki zwykły mieć
Myślę, że powiedziałem to wcześniej
Moje serce jak ptak, który już nie może latać
W klatce zrobionej ze słów i nie potrafię powiedzieć dlaczego
Różowe frazy zamieniły się w kłamstwa
Im dłużej jesteś samotny, tym dłużej umierasz
Słowa zwykły być sposobem na przebrnięcie
Słowa nie znaczą tak, jak kiedyś
Myślę, że powiedziałem to wcześniej
nie wiem dlaczego w ogóle próbuję
Ona nigdy mnie nie słyszy
Ona nigdy mnie nie słyszy
Nie ma użytku z mówienia o słowach znanych z serca
Dźwięk tonie w szumie*, słowa się rozpadają
One umierają w powietrzu lub wciąż rodzą się niepoznane
Ziarno nigdy nie wyląduje, więc nasza miłość nigdy nie rośnie
Słowa zwykły być sposobem na przebrnięcie
Słowa nie znaczą tak, jak kiedyś
Myślę, że powiedziałem to wcześniej
nie wiem dlaczego w ogóle próbuję
Ona nigdy mnie nie słyszy
Ona nigdy mnie nie słyszy
Słowa zwykły być sposobem na przebrnięcie
Słowa nie znaczą tak, jak kiedyś
Myślę, że powiedziałem to wcześniej


*nie układają się
*static - odniesienie do szumu statycznego - takiego jak w starych telewizorach gdy nie było sygnału z anteny (coś jak biały szum)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

John Sembello, Ralph Dino

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Sembello, Ralph Dino

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

The Lovin' Spoonful Featuring Joe Butler (styczeń 1969).

Płyty:

LP, Album-vinyl: The Lovin' Spoonful Featuring Joe Butler – Revelation: Revolution '69, 1969 (Kama Sutra – KLPS-8073, USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 094 796 tekstów, 19 003 poszukiwanych i 239 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności