Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lovin' Spoonful
Lovin' Spoonful - Till I Run With You
Till I Run With You
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miskov51
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love´s a surprise to me
Brings out the heights in me
That´s not the way it used to be
I used to be blue
Then you showed me the love of near
And that´s all I have to hear
I can´t believe that dreams come true
Till I run with you
Now I can´t sleep at night
Till I run with you
Till I do nothing will be right
I´m goin´ downtown takin´ in a look or two
Till I run with you
What else can I do?
You came one lonely day
It took me another way
I´d pack up my heart and run away
But I got some things to do
I´ll have to wait another day
Till I run with you
Oh, oh..
Nothin´ will be right
Till I run with you
Until I run with you
Nothin´ will be right
Till I run with you
Till I run with you
Brings out the heights in me
That´s not the way it used to be
I used to be blue
Then you showed me the love of near
And that´s all I have to hear
I can´t believe that dreams come true
Till I run with you
Now I can´t sleep at night
Till I run with you
Till I do nothing will be right
I´m goin´ downtown takin´ in a look or two
Till I run with you
What else can I do?
You came one lonely day
It took me another way
I´d pack up my heart and run away
But I got some things to do
I´ll have to wait another day
Till I run with you
Oh, oh..
Nothin´ will be right
Till I run with you
Until I run with you
Nothin´ will be right
Till I run with you
Till I run with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość jest dla mnie niespodzianką
Wydobywa ze mnie wzniosłość
Nie jest tak jak zwykło być
Kiedyś byłem niebieski*
Wtedy pokazałaś mi miłość bliskości
I to wszystko, co musiałem usłyszeć
Nie mogę uwierzyć, że marzenia się spełniają
Dopóki nie biegam z tobą
Teraz nie mogę spać w nocy
Dopóki nie pobiegnę z tobą
Dopóki nic nie zrobię, będzie dobrze
Idę do centrum*, przyglądając się raz lub dwa
Dopóki nie pobiegnę z tobą
Co innego mogę zrobić?
Przyszedłeś pewnego samotnego dnia
Dało mi to inną drogę
Spakowałbym swoje serce i uciekłbym
Ale mam kilka rzeczy do zrobienia
będę musiał poczekać kolejny dzień
Dopóki nie pobiegnę z tobą
Och, och...
Nic nie będzie dobrze
Dopóki nie pobiegnę z tobą
Dopóki nie pobiegnę z tobą
Nic nie będzie dobrze
Dopóki nie pobiegnę z tobą
Dopóki nie pobiegnę z tobą
*niebieski kolor jest częstym określeniem przygnębienia i stanów deprsesyjnych
*downtown jest również określeniem kobiecej dolnej strefy intymnej
Wydobywa ze mnie wzniosłość
Nie jest tak jak zwykło być
Kiedyś byłem niebieski*
Wtedy pokazałaś mi miłość bliskości
I to wszystko, co musiałem usłyszeć
Nie mogę uwierzyć, że marzenia się spełniają
Dopóki nie biegam z tobą
Teraz nie mogę spać w nocy
Dopóki nie pobiegnę z tobą
Dopóki nic nie zrobię, będzie dobrze
Idę do centrum*, przyglądając się raz lub dwa
Dopóki nie pobiegnę z tobą
Co innego mogę zrobić?
Przyszedłeś pewnego samotnego dnia
Dało mi to inną drogę
Spakowałbym swoje serce i uciekłbym
Ale mam kilka rzeczy do zrobienia
będę musiał poczekać kolejny dzień
Dopóki nie pobiegnę z tobą
Och, och...
Nic nie będzie dobrze
Dopóki nie pobiegnę z tobą
Dopóki nie pobiegnę z tobą
Nic nie będzie dobrze
Dopóki nie pobiegnę z tobą
Dopóki nie pobiegnę z tobą
*niebieski kolor jest częstym określeniem przygnębienia i stanów deprsesyjnych
*downtown jest również określeniem kobiecej dolnej strefy intymnej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alan Gordon, Garry Bonner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alan Gordon, Garry Bonner |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Lovin' Spoonful Featuring Joe Butler (styczeń 1969). |
| Płyty: |
LP, Album-vinyl: The Lovin' Spoonful Featuring Joe Butler – Revelation: Revolution '69, 1969 (Kama Sutra – KLPS-8073, USA); |
Komentarze (0):