1 867 177 tekstów, 17 531 poszukiwanych i 1 027 oczekujących

Louis Tomlinson - Copy of a Copy of a Copy

Tekst dodał(a): weirdoobvs Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maartyss Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LouiexNialler Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's an old curse
Dreamers divin' head first
Broken beaks and dead birds
Can't get through the glass
It's no use cryin' over spilled blood
Caring only kills love
A kiss won't bring it back

l know that the first blow hits you cold

Young man,
Hush your crying, dry your tears away
Nothing is original
There's nothing left to say
You won't be the first or be the last to bleed
Every broken heart as far as your eye can see
It's a copy of a copy of a copy
It's a copy of a copy of a copy

I can hear you
Howlin' 'til your lungs hurt
So let this be your comfort
You're not the only one, no
In a strange way
We're all in this together
Been this way forever
You're not the only one

I know that the first blow hits you cold

Young man,
Hush your crying, dry your tears away
Nothing is original
There's nothing left to say
You won't be the first or be the last to bleed
Every broken heart as far as your eye can see
It's a copy of a copy of a copy
It's a copy of a copy of a copy

[instrumental]

Young man,
Hush your cry and dry your tears away
Nothing is original
There's nothing left to say
You won't be the first or be the last to bleed
Every broken heart as far as your eye can see
It's a copy of a copy of a copy
It's a copy of a copy of a copy
It's a copy of a copy of a copy
It's a copy of a copy of a copy

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[verse 1]
To jest stara klątwa
Marzyciele pierwsi zanurzają głowy
Połamane dzioby i martwe ptaki
Nie mogą przejść przez szkło
Nie ma sensu płakać nad przelaną krwią
Przejmowanie się jedynie zabija miłość
Pocałunek tego nie przywróci

[pre-chorus]
Wiem że pierwszy cios uderza zimnem

[chorus]
Młody człowieku
Ucisz swój płacz, osusz łzy
Nic nie jest oryginalne
Nie ma nic więcej do powiedzenia
Nie będziesz pierwszym ani ostatnim, który będzie krwawił
Jak okiem sięgnąć, każde złamane serce
Jest kopią kopii kolejnej kopii
Jest kopią kopii kolejnej kopii

[verse 2]
Słyszę cię
Wyjącego aż do bólu płuc
Pozwól temu być dla ciebie pociechą
Nie jesteś jedynym, nie,
W dziwny sposób
Jesteśmy w tym razem
Tak było od zawsze
Nie jesteś jedynym

[pre-chorus]
Wiem że pierwszy cios uderza zimnem

[chorus]
Młody człowieku
Ucisz swój płacz, osusz łzy
Nic nie jest oryginalne
Nie ma nic więcej do powiedzenia
Nie będziesz pierwszym ani ostatnim, który będzie krwawił
Jak okiem sięgnąć, każde złamane serce
Jest kopią kopii kolejnej kopii
Jest kopią kopii kolejnej kopii

[ending chorus]
Młody człowieku
Ucisz swój płacz, osusz łzy
Nic nie jest oryginalne
Nie ma nic więcej do powiedzenia
Nie będziesz pierwszym ani ostatnim, który będzie krwawił
Jak okiem sięgnąć, każde złamane serce
Jest kopią kopii kolejnej kopii
Jest kopią kopii kolejnej kopii
Jest kopią kopii kolejnej kopii
Jest kopią kopii kolejnej kopii

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Louis Tomlinson

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Louis Tomlinson

Ciekawostki:

Piosenka śpiewana na Livestream'ie, który odbył się 12.12.20 w celach zebrania środków dla "We need crew" i innych organizacji.

Komentarze (3):

Karsze79 17 grudnia 2020 10:33
(0)
Tak słucham tej piosenki i zastanawiam się, czy Lou śpiewa "caring" czy "carrying" ? W obydwu przypadkach ma to sens :)

Karsze79 17 grudnia 2020 10:33 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

Karsze79 16 grudnia 2020 20:38
(+2)
Nie liczę ile razy słuchałam tą piosenkę od soboty :) Cudo. Louis mistrz pisania tekstów i aranżacji. Aaaa 24 sierpnia będzie w Warszawie <3

tekstowo.pl
1 867 177 tekstów, 17 531 poszukiwanych i 1 027 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności