Teksty piosenek > L > Louis Prima > A Lovely Way to Spend an Evening
2 410 977 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 435 oczekujących

Louis Prima - A Lovely Way to Spend an Evening

A Lovely Way to Spend an Evening

A Lovely Way to Spend an Evening

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some like a night at the movies, some like a dance or a show
Some are content with an evening spent home by the radio
Some like to live for the moment, some like to just reminisce
But whenever I have an evening to spend. just give me one like this

This is a lovely way to spend an evening. can't think of anything I'd rather do
This is a lovely way to spend an evening, can't think of anyone as lovely as you
A casual stroll through a garden. a kiss by a lazy lagoon
Catching a breath of moonlight, humming our favorite tune

This is a lovely way to spend an evening
I want to save all my nights and spend them with you
Catching a breath of moonlight, humming our favorite tune
This is a lovely way to spend an evening
I want to save all my nights and spend them with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niektórzy lubią wieczory w kinie, niektórzy lubią taniec lub przedstawienie
Niektórzy są zadowoleni z wieczoru spędzonego w domu przy radiu
Niektórzy lubią żyć chwilą, niektórzy lubią po prostu wspominać
Lecz kiedy mam spędzić wieczór, podaruj mi właśnie taki jak ten...

To jest przyjemny sposób na spędzenie wieczoru, nie mogę myśleć o niczym innym, co wolałbym robić.
To jest przyjemny sposób na spędzenie wieczoru, nie mogę myśleć o nikim innym tak czarującym jak ty.
Przypadkowy spacer po ogrodzie, pocałunek w leniwej lagunie
Łapanie oddechu blasku księżyca, nucenie naszej ulubionej melodii

To jest przyjemny sposób na spędzenie wieczoru
Chcę zachować wszystkie moje wieczory i spędzić je z tobą
Łapiąc oddech blasku księżyca, nucąc naszą ulubioną melodię
To jest przyjemny sposób na spędzenie wieczoru
Chcę zachować wszystkie moje noce i spędzić je z tobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Harold Adamson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jimmy McHugh

Rok wydania:

1943

Wykonanie oryginalne:

Frank Sinatra

Covery:

Ink Spots, June Christy, The Spaniels, Eddy Arnold, Johnny Mathis, Brook Benton, Timi Yuro, The Oscar Peterson Trio with Herb Elli, Lou Rawls, Engelbert Humperdinck, Chris Connor with the Hank Jones Trio, Mel Tormé, Keely Smith, Denzal Sinclaire, Calabria Foti, Emile Pandolfi i in.

Płyty:

Wonderland By Night (Pretty Music - Prima Style, Vol. 2) (LP, 1960)

Ciekawostki:

Piosenka z filmu "Higher and Higher" (1943).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 977 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności