Teksty piosenek > L > Louis Dunford > The Angel - North London Forever
2 634 893 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 217 oczekujących

Louis Dunford - The Angel - North London Forever

The Angel - North London Forever

The Angel - North London Forever

Tekst dodał(a): BigFloppa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BigFloppa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BigFloppa Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Louis Dunford - The Angel - North London Forever

As I walk these streets alone, through this borough I call home
Upon the baron fields of Highbury, 'neath the stadiums of stone
Through the turnstiles at The Angel, see the homeless on the green
From The Cally to The Cross, and every shithole in between
Pass the church, the mosque, a crack den, and the offie on the corner
See the brasses from the brothel that pretends to be a sauna
Watch the bedlam in the bookies, see the winners and the losers
Seeking solace from their sorrow in the local battle cruisers
Through the madness in the market, weathered faces turn to greet ya
"'Ello gov'nor, how's your mother?"
"You alright, son, be lucky, geezer"
Double pie and mash and liquor, a Cuppa Rosie Lee up chap
Or watch retired gangsters bicker, every day in Arthur's café
The little fuckers causing trouble, for the cozzers make you smile
You meet ya muckers for a couple, forget your troubles for a while
From The Thornhill to The Hemmy, all the faces are the same
'Cause the manor might be changing, but the people still remain

North London forever
Whatever the weather, these streets are our own
And my heart will leave you, never
My blood will forever run through the stone

As I walk these streets alone, through a kingdom made of chrome
I see them ripping up the cobbles, and tearing down our childhood homes
I see the architecture changing, watch the history disappear
And the skyline rearranging into towers of veneer
But I see the remnants of a London that they thought they could erase
Every time I hear the old school talk about the good old days
Or every time I watch the football and have a ruby with the lads
See an hoister selling clobber or a dealer shooting bags
It's in the single mothers juggling a baby and a job
In every single brother struggling that wound up in the dock
It's in the roots and the foundations, still clinging to the land
It's in the bricks that built the Morland and Popham that still stand
It's in my family and my friends, in every gram and every Benz
It's in the roots that we inherit when a generation ends
It's in the ruins of your youth and the faces of your past
'Cause the manor might be changing, but the people always last

North London forever
Whatever the weather, these streets are our own
And my heart will leave you, never
My blood will forever run through the stone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Louis Dunford - The Angel - North London Forever

Pokaż tłumaczenie
Gdy chodzę sam po tych ulicach, przez gminę, którą nazywam domem
Przez jałowe pola po Highbury, pod stadionami z kamienia
Przez bramki na The Angel, widzę bezdomnych na trawie
Od The Cally do The Cross, i każde zadupie pomiędzy nimi
Mijam kościół, meczet, kanciapę i nocny z alkoholem na rogu
Widzę prostytutki z burdelu, który podaje się za saunę
Oglądam wrzawę wśród hazardzistów, widzę wygranych i przegranych
Szukają ukojenia od smutku w lokalnych spelunach
Poprzez szaleństwo w osiedlowym, oglądają się za tobą wyblakłe twarze
"Czołem komendancie, co u mamy?"
"W porządku synu, trzymaj się tam"
Dwie szarlotki, zacier i żytnia, herbatka na rynku Chap
Albo oglądanie kłótni oprychów, codziennie u Arthura
Te małe cwele robią awanturę, bo policjanci wywołują uśmiech na twarzy
Widujesz się z kolegami i na chwilę o wszystkim zapominasz
Od The Thornhill to The Hemmy, wszystkie twarze są te same
Bo budynki mogą się zmieniać, ale ludzie wciąż zostają

Północny Londyn na zawsze
Niezależnie od pogody, te ulice są nasze
A moje serce cię nigdy nie opuści
Moja krew będzie tu płynąć na wieki wieków

Gdy chodzę sam po tych ulicach, po chromowanym królestwie
Widzę jak wyrywają pustaki i burzą domy naszej młodości
Widzę nową architekturę, oglądam jak historia zanika
I horyzont który zmienia się w wieże z forniru
Ale widzę pozostałości Londynu, które myśleli że mogą wymazać
Za każdym razem gdy słucham jak starsi mówią o starych, dobrych czasach
Albo zawsze gdy oglądam piłkę i jem coś z chłopakami
Widzę jak złodziej sprzedaje łup albo jak ćpun daje do nosa
To leży w samotnych matkach które godzą dzieci z pracą
Leży w każdym facecie który zmaga się z raną w porcie
Leży w korzeniach i fundamentach, które są wciąż w ziemi
Leży w cegłach które zbudowały Morland i Popham, które wciąż stoją
Leży w mojej rodzinie i przyjaciołach, w każdym gramie i każdym mercu
Leży w korzeniach które dziedziczymy gdy umiera pokolenie
Leży w ruinach twoich dzieci i w twarzach z przeszłości
Bo budynki mogą się zmieniać, ale ludzie zostają na zawsze

Północny Londyn na zawsze
Niezależnie od pogody, te ulice są nasze
A moje serce cię nigdy nie opuści
Moja krew będzie tu płynąć na wieki wieków

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Louis Dunford

Edytuj metrykę
Muzyka:

Louis Dunford, James Mellor

Rok wydania:

2022

Ciekawostki:

Piosenka jest oficjalnym hymnem klubu piłkarskiego Arsenal FC, który siedzibę ma w tytułowym północnym Londynie - sam Louis Dunford jest zagorzałym kibicem klubu. Piosenkę po raz pierwszy na Emirates Stadium zagrano 8 maja 2022r. i od tamtej pory słychać ją na stadionie przed każdym meczem domowym, jaki grają "Kanonierzy".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 634 893 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 217 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności