Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Gejlon - Geje
Louis Armstrong & Ella Fitzgerald - Dream a Little Dream of Me
Dream a Little Dream of Me
Tekst dodał(a): JBonJovi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JBonJovi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Ella]
Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper "I love you"
Birds singing in the sycamore trees
Dream a little dream of me
Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me
[Louis]
Stars fading but I linger on, dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn, dear
Just saying this
[Ella]
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
[Louis]
Stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn dear
Just saying this
[Both]
Sweet dreams, till sunbeams find you
Gotta keep dreaming leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
You gotta make me a promise, promise to me
You'll dream, dream a little dream of me
Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper "I love you"
Birds singing in the sycamore trees
Dream a little dream of me
Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me
[Louis]
Stars fading but I linger on, dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn, dear
Just saying this
[Ella]
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
[Louis]
Stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn dear
Just saying this
[Both]
Sweet dreams, till sunbeams find you
Gotta keep dreaming leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
You gotta make me a promise, promise to me
You'll dream, dream a little dream of me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Ella]
Gwiazdy świecą jasno nad tobą,
Nocny wietrzyk zdaję się szeptać "Kocham cię",
Ptaki śpiewają na jaworze,
Śnij, troszkę pośnij o mnie.
Powiedz "dobranoc" i pocałuj mnie
Tylko mnie przytul i powiedz, że będziesz za mną tęsknić
Gdy jestem sama i smutna do granic
Śnij, troszkę pośnij o mnie.
[Louis]
Gwiazdy bledną, ale ja jeszcze nie śpię, najdroższa,
Wciąż pragnąc twego pocałunku,
Pragnę trwać tak do świtu, najdroższa
Po prostu mówiąc to...
[Ella]
Słodkich snów, aż odnajdą cię promienie słońca
Słodkich snów, które zostawią wszystkie zmartwienia za tobą
Ale w tych snach, jakiekolwiek one będą
Śnij, troszkę pośnij o mnie.
[Louis]
Gwiazdy bledną, ale ja jeszcze nie śpię, najdroższa,
Wciąż pragnąc twego pocałunku,
Pragnę trwać tak do świtu, najdroższa
Po prostu mówiąc to...
[Razem]
Słodkich snów, aż odnajdą cię promienie słońca
Słodkich snów, które zostawią wszystkie zmartwienia za tobą
Ale w tych snach, jakiekolwiek one będą
Musisz mi obiecać, obiecać mi, że
Będziesz śnić troszeczkę o mnie
Gwiazdy świecą jasno nad tobą,
Nocny wietrzyk zdaję się szeptać "Kocham cię",
Ptaki śpiewają na jaworze,
Śnij, troszkę pośnij o mnie.
Powiedz "dobranoc" i pocałuj mnie
Tylko mnie przytul i powiedz, że będziesz za mną tęsknić
Gdy jestem sama i smutna do granic
Śnij, troszkę pośnij o mnie.
[Louis]
Gwiazdy bledną, ale ja jeszcze nie śpię, najdroższa,
Wciąż pragnąc twego pocałunku,
Pragnę trwać tak do świtu, najdroższa
Po prostu mówiąc to...
[Ella]
Słodkich snów, aż odnajdą cię promienie słońca
Słodkich snów, które zostawią wszystkie zmartwienia za tobą
Ale w tych snach, jakiekolwiek one będą
Śnij, troszkę pośnij o mnie.
[Louis]
Gwiazdy bledną, ale ja jeszcze nie śpię, najdroższa,
Wciąż pragnąc twego pocałunku,
Pragnę trwać tak do świtu, najdroższa
Po prostu mówiąc to...
[Razem]
Słodkich snów, aż odnajdą cię promienie słońca
Słodkich snów, które zostawią wszystkie zmartwienia za tobą
Ale w tych snach, jakiekolwiek one będą
Musisz mi obiecać, obiecać mi, że
Będziesz śnić troszeczkę o mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gus Kahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Fabian Andre, Wilbur Schwandt |
| Rok wydania: |
1931 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ozzie Nelson, 2 dni później Wyne King Orchestra -vocal Ernie Birchill |
| Covery: |
Mama Cass, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Doris Day, Nat King Cole, The Beautiful South, Dean Martin, Bing Crosby, The Mamas and the PapasMichael Buble i in. |
| Płyty: |
Dream a Little Dream of Me Audio single 1950 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):