Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Louis Armstrong
Popularne teksty
15. Mortal - Wiatr
Louis Armstrong - Dream a Little Dream of Me
Dream a Little Dream of Me
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miravell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): coffee84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yes, stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper "I love you"
Birds singin' in the sycamore trees
Dream a little dream of me, yes
Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me
Stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss
I'm longin' to linger till dawn dear
Just saying this, yes
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
Yes, stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss I'm longing to linger till dawn dear
Just saying this, yes
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries far behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
Yes, dream a little dream of me
Night breezes seem to whisper "I love you"
Birds singin' in the sycamore trees
Dream a little dream of me, yes
Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me
Stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss
I'm longin' to linger till dawn dear
Just saying this, yes
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
Yes, stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss I'm longing to linger till dawn dear
Just saying this, yes
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries far behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
Yes, dream a little dream of me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, gwiazdy jasno świecą nad Tobą
Nocna bryza zdaje się szeptać "Kocham Cię"
Ptaki śpiewają wśród jaworów
Pomarz o mnie trochę, tak, pomarz. Powiedz 'dobranoc'* i pocałuj mnie
Po prostu trzymaj mnie mocno i powiedz, że tęskniłaś
Kiedy jestem samotny i przygnębiony jak tylko mogę być Pomarz o mnie trochę, pomarz.
Gwiazdy blakną a ja wciąż się ociągam (myśląc) o ukochanej
Wciąż pragnę Twoich pocałunków
Chcę czekać do świtu mój drogi Tylko mówiąc to, tak.
Słodkie sny nim znajdą Cię promienie słońca
Słodkie sny, które zostawiają wszystkie smutki za tobą
Ale w twoich snach jakiekolwiek one są Pomarz o mnie trochę, pomarz.
Tak, gwiazdy blanką ale ja ociągam się (myśląc) o ukochanej
Wciąż pragnę Twoich pocałunków
Chcę czekać aż do świtu moja droga
Tylko mówiąc to, tak. Słodkie sny nim znajdą Cię promienie słońca
Słodkie sny, które zostawiają wszystkie smutki za tobą
Ale w twoich snach jakiekolwiek one są Pomarz o mnie trochę, pomarz.
Tak, pomarz o mnie trochę.
Nocna bryza zdaje się szeptać "Kocham Cię"
Ptaki śpiewają wśród jaworów
Pomarz o mnie trochę, tak, pomarz. Powiedz 'dobranoc'* i pocałuj mnie
Po prostu trzymaj mnie mocno i powiedz, że tęskniłaś
Kiedy jestem samotny i przygnębiony jak tylko mogę być Pomarz o mnie trochę, pomarz.
Gwiazdy blakną a ja wciąż się ociągam (myśląc) o ukochanej
Wciąż pragnę Twoich pocałunków
Chcę czekać do świtu mój drogi Tylko mówiąc to, tak.
Słodkie sny nim znajdą Cię promienie słońca
Słodkie sny, które zostawiają wszystkie smutki za tobą
Ale w twoich snach jakiekolwiek one są Pomarz o mnie trochę, pomarz.
Tak, gwiazdy blanką ale ja ociągam się (myśląc) o ukochanej
Wciąż pragnę Twoich pocałunków
Chcę czekać aż do świtu moja droga
Tylko mówiąc to, tak. Słodkie sny nim znajdą Cię promienie słońca
Słodkie sny, które zostawiają wszystkie smutki za tobą
Ale w twoich snach jakiekolwiek one są Pomarz o mnie trochę, pomarz.
Tak, pomarz o mnie trochę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gus Kahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Wilbur Schwandt / Fabian Andre |
| Rok wydania: |
1931 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ozzie Nelson Orchestra (1931) |
| Covery: |
Louis Armstrong (1950) |
| Płyty: |
1/ S-shellac/10”: Louis Armstrong & Ella Fitzgerald - Can Anyone Explain?/Dream A Little Dream Of Me, 1950 (Decca, 27209 - USA); 2/ LP-vinyl: Louis Armstrong - What A Wonderful World, 1968 (Columbia, SMC 74 474 - Niemcy); |
| Ciekawostki: |
Louis Armstrong nagrał te piosenkę w duecie z Ellą Fitzgerald i wersję solową |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Klon - Maple