Teksty piosenek > L > Louane > Maman (2025)
2 643 489 tekstów, 31 870 poszukiwanych i 602 oczekujących

Louane - Maman (2025)

Maman (2025)

Maman (2025)

Tekst dodał(a): DoniaLaStrega Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): therabbitsqueen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoniaLaStrega Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Louane - Maman (2025)

Y'a plus d'amants
Y'a plus de lit
Finalement tu vois
J'ai construit ma vie
Et le vide est grand
Les questions aussi
Toi, tu vas comment ?
Est-ce que tu vois tout ici ?

J'ai bien changé
J'ai bien grandi
De toi j'ai gardé
Tout ce qui fait qui je suis

Je fais mieux, je sais où je vais
J'ai arrêté de compter les années
Et si j'ai voulu arrêter le temps
Maintenant c'est moi qu'elle appelle maman

Maman…
Maman…
Maman…

J'ai trouvé l'amour indélébile
Tu sais le vrai toujours
Même quand le temps file
Quand il me tient la main
J'ai plus peur de rien
Et ça me fait comme avant
Comme quand toi tu me tenais la main

Je fais mieux, je sais où je vais
J'ai arrêté de compter les années
Et si j'ai voulu arrêter le temps
Maintenant c'est moi qu'elle appelle maman

Maman…
Maman…
Maman…
Maman…
Maman…
Maman…

Je fais mieux, je sais où je vais
J'ai arrêté de compter les années
Et si j'ai voulu arrêter le temps
Maintenant c'est moi qu'elle appelle
Maman, maman, maman, maman
Maman…

Si j'ai voulu arrêter le temps
Maintenant c'eѕt moi qu'elle appelle
«mamаn»

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Louane - Maman (2025)

Pokaż tłumaczenie
Nie ma już kochanków
Nie ma już łóżka
W końcu widzisz,
Że zbudowałam swoje życie
A pustka jest wielka
Pytania również
A ty, jak się masz?
Jak ty to wszystko widzisz?

Znacznie się zmieniłam
Znacznie dorosłam
Noszę w sobie od Ciebie
Wszystko to, co czyni mnie tym, kim jestem

Radzę sobie lepiej, wiem, dokąd zmierzam
Przestałam liczyć lata
I choć chciałam zatrzymać czas
Teraz to mnie nazywa „mamą”

Mamą
Mamą
Mamą

Znalazłam miłość niezniszczalną
Wiesz, taką prawdziwą, na zawsze
Nawet jeśli czas ucieka
Kiedy trzyma mnie za rękę
Nie boję się niczego
I to sprawia, że czuję się jak dawniej
Jak wtedy, gdy to ty trzymałaś mnie za rękę

Radzę sobie lepiej, wiem, dokąd zmierzam
Przestałam liczyć lata
I choć chciałam zatrzymać czas
Teraz to mnie nazywa „mamą”

Mamą
Mamą
Mamą
Mamą
Mamą
Mamą

Radzę sobie lepiej, wiem, dokąd zmierzam
Przestałam liczyć lata
I choć chciałam zatrzymać czas
Teraz to mnie nazywa „mamą”
Mamą, mamą, mamą, mamą
Mamą

I choć chciałam zatrzymać czas
Teraz to mnie nazywa
„Mamą”

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Louane

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tristan Salvati

Rok wydania:

2025

Wykonanie oryginalne:

Louane

Ciekawostki:

Utwór reprezentuje Francja w Konkursie Piosenki Eurowizji 2025.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2025

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 643 489 tekstów, 31 870 poszukiwanych i 602 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności