Teksty piosenek > L > Lou Reed > Trade In
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Lou Reed - Trade In

Trade In

Trade In

Tekst dodał(a): bogdgr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdgr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I met a new me at 8 am, the other one got lost
This was not a trade in, although I wouldn't believe the cost
I woke up crying as we said goodbye
Me an my old self, each day he vanished more and more
As I became someone else

He actually was murdered I had taken him apart
But when I put him back together, I couldn't find his heart
It was resting underneath a chair, in a bed of bright tin foil
If I pulled back the flaps, I could still see it beat
I could still hear his voice uncoil, As I said :

I want a trade in, a 14th chance at this life
I've met a woman with a thousand faces
And I want to make her my wife

How could I have been so mistaken, how could I think that it was true
A child that is raised by an idiot, and that idiot then becomes you
How could I believe in a movie, how could I believe in a book
But most of all how could I listen to you, such an obvious schmuck
A life spent listening to assholes, it's funny but it's true
So get rid of them I said to myself
But first I'm getting rid of you

I want a trade in, a 14th chance at this life
I've met a woman with a thousand faces
And I want to make her my wife

Take me over to the window, my heart said to my head
Please set me on fire, so we can start again
I was so wrong that it's funny, and I can't apologize
But instead you can be everything that I'm not, the second that I die

Ooohhh, I want a trade in, the second chance at this life
I've met a woman with a thousand faces
And I want to make her my wife

Ha!
A 14th chance at this life, I want a trade in ...
... I said ... uuuhhh, 14th, 14th chance at this life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spotkałem nowego siebie o ósmej rano, ten stary zniknął
To nie była wymiana na nowy model, ale i tak nie mogę uwierzyć w koszty
Obudziłem się płacząc, gdy się rozstawaliśmy
Ja i ten stary ja, on każdego dnia znikał coraz bardziej
Aż stałem się kimś innym.

Tak naprawdę to został zamordowany, rozłożyłem go na kawałki
Jak go poskładałem od nowa, nie mogłem znaleźć jego serca
Leżało gdzieś na krześle, owinięte folią
Gdybym je odwinął, ciągle widziałbym bicie
Ciągle słyszałbym jego głos. Powiedziałem:

Chcę wymiany, czternastej szansy w tym życiu
Spotkałem kobietę o tysiącu twarzy
I chcę zrobić z niej moją żoną

Jak mogłem się tak pomylić, jak mogłem myśleć że to prawda
Dziecko wychowywane przez idiotę, i ten idiota później staje się tobą
Jak mogłem wierzyć w ten film, jak mogłem uwierzyć książce
Ale przede wszystkim, jak mogłem słuchać ciebie, takiego oczywistego palanta
Życie spędzone na słuchaniu dupków, to śmieszne a jednak prawdziwe
Więc pozbądź się ich, powiedziałem do siebie
Ale najpierw pozbędę się ciebie

Chcę wymiany, czternastej szansy w tym życiu
Spotkałem kobietę o tysiącu twarzy
I chcę zrobić z niej moją żoną

Zanieś mnie do okna, moje serce powiedziało do głowy
Proszę podpal mnie, żebyśmy mogli zacząć od nowa
Myliłem się tak bardzo że to aż śmieszne, ale nie umiem przeprosić
Ale w zamian możesz być wszystkim czy ja nie jestem, jak tylko ja umrę

Chcę wymiany, czternastej szansy w tym życiu
Spotkałem kobietę o tysiącu twarzy
I chcę zrobić z niej moją żoną

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lou Reed

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lou Reed

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Lou Reed

Płyty:

Set the Twilight Reeling

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności