tekstowo.pl
1 655 164 tekstów w serwisie, 17 123 poszukiwanych i 1 629 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lou Bega - Mambo No. 5
Odsłon: 152618
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): NaXaViTT
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): dalia65
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Panie i panowie
To jest Mambo numer 5!

Raz, dwa, trzy, cztery, pięć
Wszyscy w aucie, więc jedziemy
Do monopolowego za rogiem
Chłopaki chcą jakiegoś ginu z sokiem
Ale ja naprawdę nie chcę
Mieć kaca jak w zeszłym tygodniu
Muszę być trzeźwy
Gadka jest tańsza
Lubię Angelę, Pamelę, Sandrę i Ritę
I w miarę jak to się ciągnie
Stają się coraz słodsze
Co mogę zrobić, błagam Cię, Panie
Flirt jest dla mnie jak sport, nic nadzwyczajnego
Wszystko w porządku, niech ja to rozkręcę
Proszę trąbki!

Trochę Moniki w moim życiu
Trochę Eriki u mojego boku
Trochę Rity - tego mi trzeba
Trochę Tiny - oto, co widzę
Trochę Sandry w słońcu
Trochę Mary przez całą noc
Trochę Jessiki, oto ja
Trochę ciebie i jestem cały twój

Mambo numer 5!

W górę i w dół, kręć się w kółko
Ruszaj głową do rytmu
Połóż ręce na ziemi
Zrób jeden krok w lewo i jeden krok w prawo
Jeden w przód i jeden w tył
Klaśnij w ręce i zaklaszcz jeszcze raz
I jeśli wygląda to tak, to robisz to dobrze

Trochę Moniki w moim życiu
Trochę Eriki u mojego boku
Trochę Rity - tego mi trzeba
Trochę Tiny - oto, co widzę
Trochę Sandry w słońcu
Trochę Mary przez całą noc
Trochę Jessiki, oto ja
Trochę ciebie i jestem cały twój

Trąbka!
Trąbka!
Mambo numer 5!
(ha ha ha)

Trochę Moniki w moim życiu
Trochę Eriki u mojego boku
Trochę Rity - tego mi trzeba
Trochę Tiny - oto, co widzę
Trochę Sandry w słońcu
Trochę Mary przez całą noc
Trochę Jessiki, oto ja
Trochę ciebie i jestem cały twój

Robię wszystko
By zakochać się w takiej jak ty
Nie uciekniesz, nie schowasz się
Razem dotkniemy nieba

Mambo numer 5!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Ladies and gentlemen
This is Mambo No. 5!

One, two, three, four, five
Everybody in the car, so come on let's ride
To the liquor store around the corner
The boys say they want some gin and juice
But I really don't wanna
Beer bust, like I had last week
I must stay deep, 'cause talk is cheap
I like Angela, Pamela, Sandra and Rita
And as I continue you know they're getting sweeter
So what can I do? I really beg you, my Lord
To me flirting is just like a sport
Anything fly, it's all good let me dump it
Please set in the trumpet

A little bit of Monica in my life
A little bit of Erica by my side
A little bit of Rita is all I need
A little bit of Tina is what I see
A little bit of Sandra in the sun
A little bit of Mary all night long
A little bit of Jessica here I am
A little bit of you makes me your man

Mambo No. 5!

Jump up and down and move it all around
Shake your head to the sound
Put your hands on the ground
Take one step left and one step right
One to the front and one to the side
Clap your hands once and clap your hands twice
And if it looks like this then you're doing it right

A little bit of Monica in my life
A little bit of Erica by my side
A little bit of Rita is all I need
A little bit of Tina is what I see
A little bit of Sandra in the sun
A little bit of Mary all night long
A little bit of Jessica here I am
A little bit of you makes me your man

Trumpet!
The trumpet!
Mambo No. 5!
(ha ha ha)

A little bit of Monica in my life
A little bit of Erica by my side
A little bit of Rita is all I need
A little bit of Tina is what I see
A little bit of Sandra in the sun
A little bit of Mary all night long
A little bit of Jessica here I am
A little bit of you makes me your man

I do all I do
To fall in love with a girl like you
You can't run and you can't hide
You and me gonna touch the sky

Mambo No. 5!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lou Bega, Zippy Davids

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Perez Prado

Rok powstania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Pérez Prado

Covery:

Rudi Schuberth (pol.), Chór Macieja Miecznikowskiego (Bitwa na głosy), Adam Mišík (2016), Robert Osam

Płyty:

A Little Bit of Mambo, Przeboje 40-lecia Lata z Radiem. Vol. 2 Soley, Soley (CD, składanka, 2011), Perły z Listy Przebojów Programu Trzeciego (2xCD, składanka, 2012)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Haker, Lech Free - FREE-wolucja, We Sing Encore, Samba de Amigo, SingStar Wakacyjna Impreza, Boogie, Zwyczajna przysługa, Let's Sing 2019

Komentarze (9):

1911775 26 sierpnia 2014 16:03
(+2) + -
ja to myślałam że on grubszy jest

umownablondi
UmownaBlondi 23 września 2012 21:00
(+4) + -
nieśmiertelne ♥

justi578
justi578 06 sierpnia 2011 14:53
(+2) + -
Super;) Ja się we wszystkich tych imionach gubię;O

pati1999
pati1999 20 kwietnia 2011 19:44
(-6) + -
ciekawe czy wiecie było bara bara

sasze
Sasze 06 marca 2011 15:29
(+4) + -
Super piosenka!

olkafasolka007
OlkaFasolka007 29 stycznia 2011 21:11
(+1) + -
kocham tą piosenkę

agaam19 16 września 2009 15:30
(+6) + -
swietnaaaa :P lubie szybkie piosenki doskonala na dyske ;]]]

andj 12 lipca 2009 15:29
(+3) + -
on spiewa o tym, ze mial wszystkie te panienki, o rozwiazlym trybie zycia. bufonku maly :)

andj 12 lipca 2009 14:50
(+2) + -
beerbust to nie "kac" nadinterpretacja

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności