Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lotte
Popularne teksty
10. Roxaok - Polka
Lotte - Wer wir geworden sind
Wer wir geworden sind
Tekst dodał(a): kasiaRH
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ballack20
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiaRH
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Strophe 1]
Die Sommernacht von ihrer schönsten Seite
Lagerfeuerlicht, laute Musik
Füße tanzen barfuß auf der Wiese
Ich bin mittendrin, aber irgendwie auch nicht
Weil meine Welt sich gerade leise abschaltet
Und mir die Zügel aus den Händen nimmt
Weil alles an mir in Dunkelheit abschweift
Wo ich doch nicht gerne allein im Dunkeln bin
[Refrain]
Und ich frag' mich wie wir geworden sind
Wer wir geworden sind
Die Nacht so laut, doch in mir schweigt's
Mit jedem ihrer Gläser fall ich ein wenig tiefer in mich rein
Wie ich geworden bin
Wer ich geworden bin
Die Nacht so warm und ich so kalt
Und dann für einen Augenblick wünschte ich, dich hätt' es nicht gegeben, oh
[Strophe 2]
Weil man am Ende nur die Liebe zulässt
Von der man glaubt, dass man sie auch verdient
Verschanze ich mich seit dir hinter Mauern
Denn Aufrichtigkeit an mir vorüberzieht
[Refrain]
Und ich frag' mich wie wir geworden sind
Wer wir geworden sind
Die Nacht so laut, doch in mir schweigt's
Mit jedem ihrer Gläser fall ich ein wenig tiefer in mich rein
Wie ich geworden bin
Wer ich geworden bin
Die Nacht so warm und ich so kalt
Und dann für einen Augenblick wünschte ich, dich hätt' es nicht gegeben, oh
[Strophe 3]
Denn du bringst Schwere in mein Leben
So viel Leere, wärst du nur nicht gewesen
Du wirfst Schatten auf mein Leben
Und du legst Leere in all mein Geben
[Refrain]
Und ich frag' mich wie wir geworden sind
Wer wir geworden sind
Die Nacht so laut, doch in mir schweigt's
Wie ich geworden bin
Wer ich geworden bin
Die Nacht so warm und ich so kalt
Und dann für einen Augenblick wünschte ich, dich hätt' es nicht gegeben, oh
In meinem Leben
Die Sommernacht von ihrer schönsten Seite
Lagerfeuerlicht, laute Musik
Füße tanzen barfuß auf der Wiese
Ich bin mittendrin, aber irgendwie auch nicht
Weil meine Welt sich gerade leise abschaltet
Und mir die Zügel aus den Händen nimmt
Weil alles an mir in Dunkelheit abschweift
Wo ich doch nicht gerne allein im Dunkeln bin
[Refrain]
Und ich frag' mich wie wir geworden sind
Wer wir geworden sind
Die Nacht so laut, doch in mir schweigt's
Mit jedem ihrer Gläser fall ich ein wenig tiefer in mich rein
Wie ich geworden bin
Wer ich geworden bin
Die Nacht so warm und ich so kalt
Und dann für einen Augenblick wünschte ich, dich hätt' es nicht gegeben, oh
[Strophe 2]
Weil man am Ende nur die Liebe zulässt
Von der man glaubt, dass man sie auch verdient
Verschanze ich mich seit dir hinter Mauern
Denn Aufrichtigkeit an mir vorüberzieht
[Refrain]
Und ich frag' mich wie wir geworden sind
Wer wir geworden sind
Die Nacht so laut, doch in mir schweigt's
Mit jedem ihrer Gläser fall ich ein wenig tiefer in mich rein
Wie ich geworden bin
Wer ich geworden bin
Die Nacht so warm und ich so kalt
Und dann für einen Augenblick wünschte ich, dich hätt' es nicht gegeben, oh
[Strophe 3]
Denn du bringst Schwere in mein Leben
So viel Leere, wärst du nur nicht gewesen
Du wirfst Schatten auf mein Leben
Und du legst Leere in all mein Geben
[Refrain]
Und ich frag' mich wie wir geworden sind
Wer wir geworden sind
Die Nacht so laut, doch in mir schweigt's
Wie ich geworden bin
Wer ich geworden bin
Die Nacht so warm und ich so kalt
Und dann für einen Augenblick wünschte ich, dich hätt' es nicht gegeben, oh
In meinem Leben
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Najpiękniejsza strona letniej nocy
Światło ogniska, głośna muzyka
Stopy tańczą boso na łące
Jestem w środku, ale jakoś też nie
Bo mój świat cicho się wyłącza
I wyrywa mi stery z rąk
Bo wszystko wokół mnie błąka się w ciemności
Gdzie nie lubię być sam w ciemności
[Refren]
I zastanawiam się, jak się staliśmy?
Kim się staliśmy?
Noc taka głośna, ale we mnie jest cicha
Z każdym jej kieliszkiem zapadam się trochę głębiej w siebie
Jak się stałam?
Kim się stałam?
Noc taka ciepła, a ja taka zimna
A potem przez chwilę żałuję, że cię tam nie było, och
[Zwrotka 2]
Bo w końcu pozwalasz tylko na miłość,
Na którą myślisz, że zasługujesz
Chowam się za murami od ciebie
Ponieważ szczerość mnie mija
[Refren]
I zastanawiam się, jak się staliśmy?
Kim się staliśmy?
Noc taka głośna, ale we mnie jest cicha
Z każdym jej kieliszkiem zapadam się trochę głębiej w siebie
Jak się stałam?
Kim się stałam?
Noc taka ciepła, a ja taka zimna
A potem przez chwilę żałuję, że cię tam nie było, och
[Zwrotka 3]
Ponieważ wnosisz ciężkość do mojego życia
Tyle pustki, gdyby ciebie nie było
Rzucasz cienie na moje życie
I wkładasz pustkę w całe moje dawanie
[Refren]
I zastanawiam się, jak się staliśmy?
Kim się staliśmy?
Noc taka głośna, ale we mnie jest cicha
Z każdym jej kieliszkiem zapadam się trochę głębiej w siebie
Jak się stałam?
Kim się stałam?
Noc taka ciepła, a ja taka zimna
A potem przez chwilę żałuję, że cię tam nie było, och
Najpiękniejsza strona letniej nocy
Światło ogniska, głośna muzyka
Stopy tańczą boso na łące
Jestem w środku, ale jakoś też nie
Bo mój świat cicho się wyłącza
I wyrywa mi stery z rąk
Bo wszystko wokół mnie błąka się w ciemności
Gdzie nie lubię być sam w ciemności
[Refren]
I zastanawiam się, jak się staliśmy?
Kim się staliśmy?
Noc taka głośna, ale we mnie jest cicha
Z każdym jej kieliszkiem zapadam się trochę głębiej w siebie
Jak się stałam?
Kim się stałam?
Noc taka ciepła, a ja taka zimna
A potem przez chwilę żałuję, że cię tam nie było, och
[Zwrotka 2]
Bo w końcu pozwalasz tylko na miłość,
Na którą myślisz, że zasługujesz
Chowam się za murami od ciebie
Ponieważ szczerość mnie mija
[Refren]
I zastanawiam się, jak się staliśmy?
Kim się staliśmy?
Noc taka głośna, ale we mnie jest cicha
Z każdym jej kieliszkiem zapadam się trochę głębiej w siebie
Jak się stałam?
Kim się stałam?
Noc taka ciepła, a ja taka zimna
A potem przez chwilę żałuję, że cię tam nie było, och
[Zwrotka 3]
Ponieważ wnosisz ciężkość do mojego życia
Tyle pustki, gdyby ciebie nie było
Rzucasz cienie na moje życie
I wkładasz pustkę w całe moje dawanie
[Refren]
I zastanawiam się, jak się staliśmy?
Kim się staliśmy?
Noc taka głośna, ale we mnie jest cicha
Z każdym jej kieliszkiem zapadam się trochę głębiej w siebie
Jak się stałam?
Kim się stałam?
Noc taka ciepła, a ja taka zimna
A potem przez chwilę żałuję, że cię tam nie było, och
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):