Teksty piosenek > L > Los Planetas > Un buen día
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 342 oczekujących

Los Planetas - Un buen día

Un buen día

Un buen día

Tekst dodał(a): malalama Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EwaMaligranda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Me he despertado casi a las diez
y me he quedado en la cama
más de tres cuartos de hora,
y ha merecido la pena.

Ha entrado el sol por la ventana,
y han brillado en el aire
algunas motas de polvo.
He salido a la ventana
y hacía una estupenda mañana.

H e bajado al bar para desayunar
y he leído en el Marca
que se ha lesionado el niñato.
Y no me he acordado de ti
hasta pasado un buen rato.

Luego han venido estos por aquí
y nos hemos bajado
a tomarnos unas cañas,
y me he reído con ellos.

He estado durmiendo hasta las seis
y después he leído
unos tebeos de Spiderman,
que casi no recordaba.
Y he salido de la cama

He puesto la tele y había un partido
y Mendieta ha marcado un gol
realmente increíble.
Y me he puesto triste
el momento justo antes de irme.

Había quedado de nuevo a las diez
y he bajado en la moto
hacia los bares de siempre,
donde quedaba contigo,
y no hacía nada de frío.

He estado con Erik hasta las seis
y nos hemos metido
cuatro millones de rayas.
Y no he vuelto a pensar en ti
hasta que he llegado a casa,
y ya no he podido dormir
como siempre me pasa.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłem się prawie o dziesiątej
i zostałem w łóżku
ponad czterdzieści pięć minut
i było warto.

Przez okno wdarło się słońce
i zabłysnęły w powietrzu
pyłki kurzu.
Wyszedłem przez okno
i był wspaniały ranek.

Zszedłem do baru na śniadanie
i przeczytałem w Marce
że dzieciak się zranił.
Nie pamiętałem o tobie
aż do pewnej chwili.

Później oni tu przyszli
i zeszliśmy
na parę piw
i śmiałem się z nimi.

Spałem do szóstej
a później przeczytałem
jakieś komiksy o Spidermanie,
których prawie nie pamiętałem.
I wyszedłem z łóżka.

Włączyłem telewizor i był mecz
Mendieta zdobył bramkę
naprawdę niesamowitą.
I zrobiło mi się smutno
w chwili tuż przed wyjściem.

Znów umówiłem się o dziesiątej
i zjechałem na motorze
w stronę tych barów co zawsze,
gdzie umawiałem się z tobą
i wcale nie było zimno.

Byłem z Erikiem do szóstej
i wciągnęliśmy
cztery miliony kresek.
I nie zacząłem znów myśleć o tobie
aż do powrotu do domu
i już nie mogłem zasnąć
jak to zawsze bywa.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności