Teksty piosenek > L > Loredana Bertè > Dedicato
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Loredana Bertè - Dedicato

Dedicato

Dedicato

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ai suonatori un po' sballati
ai balordi come me
a chi non sono mai piaciuta
a chi non ho incontrato
chissà mai perchè
ai dimenticati
ai playboy finiti
e anche per me
A chi si guarda nello specchio
e da tempo non si vede più
a chi non ha uno specchio
e comunque non per questo non ce la fa più
a chi a ha lavorato
a chi è stato troppo solo
e va sempre più giù
A chi ha cercato la maniera
e non l'ha trovata mai
alla faccia che ho stasera
dedicato a chi ha paura
e a chi sta nei guai
dedicato ai cattivi
che poi così cattivi non sono mai
Per chi ti vuole una volta sola
e poi non ti cerca più
dedicato a che capisce quando il gico finisce
e non si butta giù
ai miei pensieri
a come ero ieri
e anche per me
E questo schifo di canzone non può mica finire qui
ai miei pensieri
a com'ero ieri e anche per me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dla muzykantów trochę naćpanych,
dla dziwaków takich jak ja,
temu, kogo nigdy nie lubiłam,
temu, którego nie spotkałam
kto wie dlaczego,
dla zapomnianych,
dla skończonych playboyów,
a także dla mnie.
Temu co patrzy w lustro
i od pewnego czasu nie widzi się już,
temu, który nie ma lustra
a w każdym razie nie przez to nie robi tego już,
temu, który pracował,
temu, który był zbyt samotny
i spada coraz niżej.
Temu, który szukał sposobu
i nie znalazł go nigdy,
dla twarzy, którą mam dzisiaj wieczorem,
dedykowane temu, który się boi
i temu, który jest w tarapatach,
dedykowane niedobrym,
którzy potem tacy źli nie będą nigdy.
Temu, który chce ciebie jeden raz,
a potem już cię nie szuka,
dedykowane temu, który rozumie kiedy gra się kończy
i nie rzuca się w dół,
moim myślom,
takim jakie były wczoraj,
a także mnie.
I ta wstrętna piosenka nie może kończyć się tutaj,
dla moich myśli,
takich jakie były wczoraj, a także dla mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ivano Fossati

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ivano Fossati

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Loredana Bertè

Płyty:

z albumu: 1979 „Bandaberté”

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności