Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Loredana Bertè
Popularne teksty
19. Dedis - Nie Ma
Loredana Bertè - Aiutami
Aiutami
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E così sono qui son tornata/
senza te cosa mai sono stata/
sono io quella che/
ti disse addio quel giorno/
Gli occhi tuoi sanno già di vendetta/
so qual è la realtà che mi aspetta/
ero tua e sono tua fino in fondo/
riprendimi con te/
Io provai, io cercai di resistere/
se son qui è perché voglio vivere/
son tornata e la mia voce ti sa dire solo/
aiutami, aiutami/
perdonami, ascoltami, aiutami/
Aiutami, aiutami/
perdonami, ascoltami, aiutami/
C'eri tu nelle mie notti perse/
oramai io non ho più risorse/
ero tua e sono tua fino in fondo/
riprendimi con te/
Dimmi sì, dimmi che posso piangere/
per noi due solo tu puoi decidere/
son tornata e la mia voce ti sa dire solo aiutami/
Aiutami, aiutami/
ascoltami, perdonami, aiutami/
Aiutami, aiutami/
ascoltami, perdonami, aiutami.
senza te cosa mai sono stata/
sono io quella che/
ti disse addio quel giorno/
Gli occhi tuoi sanno già di vendetta/
so qual è la realtà che mi aspetta/
ero tua e sono tua fino in fondo/
riprendimi con te/
Io provai, io cercai di resistere/
se son qui è perché voglio vivere/
son tornata e la mia voce ti sa dire solo/
aiutami, aiutami/
perdonami, ascoltami, aiutami/
Aiutami, aiutami/
perdonami, ascoltami, aiutami/
C'eri tu nelle mie notti perse/
oramai io non ho più risorse/
ero tua e sono tua fino in fondo/
riprendimi con te/
Dimmi sì, dimmi che posso piangere/
per noi due solo tu puoi decidere/
son tornata e la mia voce ti sa dire solo aiutami/
Aiutami, aiutami/
ascoltami, perdonami, aiutami/
Aiutami, aiutami/
ascoltami, perdonami, aiutami.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI tak jestem tutaj, wróciłam,
bez ciebie cokolwiek byłam,
jestem tą, która
powiedziała ci żegnaj tamtego dnia.
Twoje oczy już potrafią wyrazić zemstę,
wiem jaka jest rzeczywistość, która mnie czeka,
byłam twoja i ostatecznie jestem twoja,
zabierz mnie ze sobą.
Ja próbowałam, usiłowałam przeciwstawić się,
jeśli jestem tutaj, to dlatego, że chcę żyć,
wróciłam, a mój głos może ci tylko powiedzieć:
pomóż mi, pomóż mi,
wybacz mi, wysłuchaj mnie, pomóż mi.
Pomóż mi, pomóż mi,
wybacz mi, wysłuchaj mnie, pomóż mi.
Ty byłeś w moich nocach utraconych,
teraz ja nie mam już środków,
byłam twoja i ostatecznie jestem twoja,
zabierz mnie ze sobą.
Powiedz mi TAK, powiedz mi, że mogę płakać,
z nas dwojga tylko ty możesz decydować,
wróciłam, a mój głos może ci tylko powiedzieć: pomóż mi.
Pomóż mi, pomóż mi,
wybacz mi, wysłuchaj mnie, pomóż mi.
Pomóż mi, pomóż mi,
wybacz mi, wysłuchaj mnie, pomóż mi.
bez ciebie cokolwiek byłam,
jestem tą, która
powiedziała ci żegnaj tamtego dnia.
Twoje oczy już potrafią wyrazić zemstę,
wiem jaka jest rzeczywistość, która mnie czeka,
byłam twoja i ostatecznie jestem twoja,
zabierz mnie ze sobą.
Ja próbowałam, usiłowałam przeciwstawić się,
jeśli jestem tutaj, to dlatego, że chcę żyć,
wróciłam, a mój głos może ci tylko powiedzieć:
pomóż mi, pomóż mi,
wybacz mi, wysłuchaj mnie, pomóż mi.
Pomóż mi, pomóż mi,
wybacz mi, wysłuchaj mnie, pomóż mi.
Ty byłeś w moich nocach utraconych,
teraz ja nie mam już środków,
byłam twoja i ostatecznie jestem twoja,
zabierz mnie ze sobą.
Powiedz mi TAK, powiedz mi, że mogę płakać,
z nas dwojga tylko ty możesz decydować,
wróciłam, a mój głos może ci tylko powiedzieć: pomóż mi.
Pomóż mi, pomóż mi,
wybacz mi, wysłuchaj mnie, pomóż mi.
Pomóż mi, pomóż mi,
wybacz mi, wysłuchaj mnie, pomóż mi.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Normale O Super (1976) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):