Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lordi
Lordi - Like a bee to the honey
Like a bee to the honey
Tekst dodał(a): rockovaizoova
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LineTranslation
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"It's been a week since my baby left me and I'm just sitting
Here all by myself wondering where she could be
So if you're out there listening, honey, check out this groove
And what I'm trying to say"
Girl, it feels like a year since you left me, just a week's gone by
But every time that we say that it's over, we give it one more try
I wish that I could forget you (and let you go)
And go our separate ways
But everything I do keeps me coming back to you, girl
I'm just like a bee to the honey
Sweet like a treat I'm addicted to you
Baby, like a bee to the honey, gotta dip into your fruit jar
Every night as I stand in the doorway I wonder where you are
A voice inside of my head keeps repeating
You've pushed me much too far
If I could only forget you (and let you go)
And go our separate ways
But everything I do just keeps me coming back to you
I'm just like a bee to the honey
Sweet like a treat I'm addicted to you
Baby, like a bee to the honey, gotta dip into your fruit jar
I'm just like a bee to the honey
Sweet like a treat I'm addicted to you
I'm missin' my baby (missin' my baby)
I wish that I could forget you (and let you go)
And go our separate ways
But everything I do keeps me coming back to you, girl
"So if you're out there listening, honey, check out this groove
And what I'm trying to say"
I'm just like a bee to the honey
Sweet like a treat I'm addicted to you
Baby, like a bee to the honey, gotta dip into your fruit jar
I'm just like a bee to the honey
Sweet like a treat I'm addicted to you
Baby, like a bee to the honey, gotta dip into your fruit jar
I'm just like a bee to the honey
Sweet like a treat I'm addicted to you
Baby, like a bee to the honey, gotta dip into your fruit jar
Here all by myself wondering where she could be
So if you're out there listening, honey, check out this groove
And what I'm trying to say"
Girl, it feels like a year since you left me, just a week's gone by
But every time that we say that it's over, we give it one more try
I wish that I could forget you (and let you go)
And go our separate ways
But everything I do keeps me coming back to you, girl
I'm just like a bee to the honey
Sweet like a treat I'm addicted to you
Baby, like a bee to the honey, gotta dip into your fruit jar
Every night as I stand in the doorway I wonder where you are
A voice inside of my head keeps repeating
You've pushed me much too far
If I could only forget you (and let you go)
And go our separate ways
But everything I do just keeps me coming back to you
I'm just like a bee to the honey
Sweet like a treat I'm addicted to you
Baby, like a bee to the honey, gotta dip into your fruit jar
I'm just like a bee to the honey
Sweet like a treat I'm addicted to you
I'm missin' my baby (missin' my baby)
I wish that I could forget you (and let you go)
And go our separate ways
But everything I do keeps me coming back to you, girl
"So if you're out there listening, honey, check out this groove
And what I'm trying to say"
I'm just like a bee to the honey
Sweet like a treat I'm addicted to you
Baby, like a bee to the honey, gotta dip into your fruit jar
I'm just like a bee to the honey
Sweet like a treat I'm addicted to you
Baby, like a bee to the honey, gotta dip into your fruit jar
I'm just like a bee to the honey
Sweet like a treat I'm addicted to you
Baby, like a bee to the honey, gotta dip into your fruit jar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie,,Mija już tydzień odkąd moja kochana mnie opuściła i oto siedzę
Sam pozostaję tu zastanawiając się gdzie ona może być
Więc jeśli gdzieś tam jesteś i słuchasz, skarbie, przyjrzyj się tej bruździe
I posłuchaj co próbuję ci powiedzieć"
Dziewczyno, czuję jakby to już był rok odkąd mnie zostawiłaś, a przeminął jedynie tydzień
Ale za każdym razem, gdy się rozstajemy, ponownie dajemy sobie szansę
Chciałbym zapomnieć o tobie (i pozwolić ci odejść)
I rozejść się w różne strony
Ale wszystko, co robię sprawia, że wracam do ciebie, dziewczyno
Jestem jak pszczoła lgnąca do miodu
Słodka jak smakołyk, jestem od ciebie uzależniony
Kochanie, jak pszczoła do miodu, muszę zanurzyć się w twoim owocowym słoiku
Każdej nocy, gdy stoję w przejściu, zastanawiam się gdzie jesteś
Głos w mojej głowie wciąż powtarza
Naciskałaś na mnie zdecydowanie za mocno
Gdybym tylko mógł zapomnieć o tobie (i pozwolić ci odejść)
I rozejść się w różne strony
Ale za każdym razem, gdy się rozstajemy, ponownie dajemy sobie szansę
Jestem jak pszczoła lgnąca do miodu
Słodka jak smakołyk, jestem od ciebie uzależniony
Kochanie, jak pszczoła do miodu, muszę zanurzyć się w twoim owocowym słoiku
Jestem jak pszczoła lgnąca do miodu
Słodka jak smakołyk, jestem od ciebie uzależniony
Tęsknię za moją kochaną (tęsknię za moją kochaną)
Chciałbym zapomnieć o tobie (i pozwolić ci odejść)
I rozejść się w różne strony
Ale wszystko, co robię sprawia, że wracam do ciebie, dziewczyno
,,Więc jeśli gdzieś tam jesteś i słuchasz, skarbie, przyjrzyj się tej bruździe
I posłuchaj co próbuję ci powiedzieć"
Jestem jak pszczoła lgnąca do miodu
Słodka jak smakołyk, jestem od ciebie uzależniony
Kochanie, jak pszczoła do miodu, muszę zanurzyć się w twoim owocowym słoiku
Jestem jak pszczoła lgnąca do miodu
Słodka jak smakołyk, jestem od ciebie uzależniony
Kochanie, jak pszczoła do miodu, muszę zanurzyć się w twoim owocowym słoiku
Jestem jak pszczoła lgnąca do miodu
Słodka jak smakołyk, jestem od ciebie uzależniony
Kochanie, jak pszczoła do miodu, muszę zanurzyć się w twoim owocowym słoiku
Sam pozostaję tu zastanawiając się gdzie ona może być
Więc jeśli gdzieś tam jesteś i słuchasz, skarbie, przyjrzyj się tej bruździe
I posłuchaj co próbuję ci powiedzieć"
Dziewczyno, czuję jakby to już był rok odkąd mnie zostawiłaś, a przeminął jedynie tydzień
Ale za każdym razem, gdy się rozstajemy, ponownie dajemy sobie szansę
Chciałbym zapomnieć o tobie (i pozwolić ci odejść)
I rozejść się w różne strony
Ale wszystko, co robię sprawia, że wracam do ciebie, dziewczyno
Jestem jak pszczoła lgnąca do miodu
Słodka jak smakołyk, jestem od ciebie uzależniony
Kochanie, jak pszczoła do miodu, muszę zanurzyć się w twoim owocowym słoiku
Każdej nocy, gdy stoję w przejściu, zastanawiam się gdzie jesteś
Głos w mojej głowie wciąż powtarza
Naciskałaś na mnie zdecydowanie za mocno
Gdybym tylko mógł zapomnieć o tobie (i pozwolić ci odejść)
I rozejść się w różne strony
Ale za każdym razem, gdy się rozstajemy, ponownie dajemy sobie szansę
Jestem jak pszczoła lgnąca do miodu
Słodka jak smakołyk, jestem od ciebie uzależniony
Kochanie, jak pszczoła do miodu, muszę zanurzyć się w twoim owocowym słoiku
Jestem jak pszczoła lgnąca do miodu
Słodka jak smakołyk, jestem od ciebie uzależniony
Tęsknię za moją kochaną (tęsknię za moją kochaną)
Chciałbym zapomnieć o tobie (i pozwolić ci odejść)
I rozejść się w różne strony
Ale wszystko, co robię sprawia, że wracam do ciebie, dziewczyno
,,Więc jeśli gdzieś tam jesteś i słuchasz, skarbie, przyjrzyj się tej bruździe
I posłuchaj co próbuję ci powiedzieć"
Jestem jak pszczoła lgnąca do miodu
Słodka jak smakołyk, jestem od ciebie uzależniony
Kochanie, jak pszczoła do miodu, muszę zanurzyć się w twoim owocowym słoiku
Jestem jak pszczoła lgnąca do miodu
Słodka jak smakołyk, jestem od ciebie uzależniony
Kochanie, jak pszczoła do miodu, muszę zanurzyć się w twoim owocowym słoiku
Jestem jak pszczoła lgnąca do miodu
Słodka jak smakołyk, jestem od ciebie uzależniony
Kochanie, jak pszczoła do miodu, muszę zanurzyć się w twoim owocowym słoiku
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul Stanley & Jean Beauvoir Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paul Stanley & Jean Beauvoir |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lordi |
| Płyty: |
Like a Bee to the Honey (single 2020), Killection (2020), Lordiversity (2021), |
Komentarze (0):