Teksty piosenek > L > Lordi > It snows in hell
2 422 672 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 226 oczekujących

Lordi - It snows in hell

It snows in hell

It snows in hell

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): isqr44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kwasu1995 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You did the trick
I didn't see it coming
I did not hear a sound

Though you were quick
I will not be forgiving

You won't be waiting for my return
I promise you baby - You'll burn

Now it snows in hell
This is the day foretold till death do us part
Now it snows in hell
I've gone away but I've got you in my heart
All frozen and scarred

Your life goes on
and it's infuriating
how did you not get caught

Your deed will spawn
a fate beyond your making

You won't be waiting for my return
I promise baby - You'll burn

And now it snows in hell - We're done masquerading
This is the day foretold till death do us part
Now it snows in hell - No you won't be waiting
I've gone away but I've got you in my heart
All frozen and scarred

You shouldn't visit me at my grave
My hands will grab you through the dirt
I giveth - I taketh away
Whitness my rebirth from the devil's churn

Hell - We're done masquerading
This is the day foretold till death do us part

Now it snows in hell - No you won't be waiting
I've gone away but I've got you in my heart
All frozen and scarred

Hell - We're done masquerading
This is the day foretold till death do us part

Now it snows in hell - No you won't be waiting
I've gone away but I've got you in my heart
All frozen and scarred

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zaskoczyłaś mnie
W ogóle się tego nie spodziewałem
Niczego nie słyszałem
Mimo, że zrobiłaś to szybko,
Nie przebaczę ci tego

Nie będziesz czekać na mój powrót
Obiecuję ci, kochanie - spłoniesz

ref:
Teraz śnieży w piekle
Dziś wypełni się przepowiednia i rozłączy nas śmierć
Teraz śnieży w piekle
Mimo mego odejścia nadal mam cię w sercu
Całym zamarzniętym i zabliźnionym

Twoje życie toczy się dalej
I zastanawiam się,
W jaki sposób jeszcze nie dałaś się złapać
Twój uczynek
Zmieni przeznaczenie

Nie będziesz czekać na mój powrót
Obiecuję ci, kochanie - spłoniesz

ref:
A teraz śnieży w piekle - Zakończyliśmy maskaradę
Dziś wypełni się przepowiednia i rozłączy nas śmierć
Teraz śnieży w piekle - Nie, nie będziesz czekać
Mimo mego odejścia nadal mam cię w sercu
Całym zamarzniętym i zabliźnionym

Nie powinnaś odwiedzać mojego grobu
Moje ręce mogą złapać cię przez błoto
Daję, ale i odbieram
Byłaś świadkiem mojego powrotu przez piekielne wrota

SOLO
ref x2:
Piekło - Zakończyliśmy maskaradę
Dziś wypełni się przepowiednia i rozłączy nas śmierć
Teraz śnieży w piekle - Nie, nie będziesz czekać
Mimo mego odejścia nadal mam cię w sercu
Całym zamarzniętym i zabliźnionym

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lordi

Płyty:

The Arockalypse

Ciekawostki:

Ballada ta została nagrana we współpracy z byłym gitarzystą KISS - Bruce'em Kulickiem.

Komentarze (7):

SylvieTT 22 lutego 2013 15:04
(0)
Do Lordiego przyciągnął mnie brat... BAARDZO MU ZA TO DZIĘKUJĘ ♥ ;3

Carolinee73 8 czerwca 2012 12:27
(0)
epicki zespół !
Piosenka świetna

PrincessOfDeath 19 kwietnia 2012 18:06
(+3)
Klasyka wśród Hard Rocka:)

Piotresiek 24 października 2011 22:23
(0)
Mr.Lordi z wiedzenia potwór a uratował ją,zaś piosenka?Jak zawsze ZAJEBISTA!
NIECH ŻYJĄ LORDI!

aerial 25 maja 2011 21:52
(0)
super, świetna piesenka, dobry tekst :D
mógłbym mieć małe wonty jeśli chodzi o tłumaczenie, ale w sumie polski tekst mnie mało interesuje ;]

magdalenka01 17 stycznia 2011 20:40
(0)
kocham ją po prostu;*

Krauzer 9 stycznia 2011 20:47
(0)
Genialna!!! <3

tekstowo.pl
2 422 672 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 226 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności