Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lordi
Popularne teksty
18. RY X - Moths
Lordi - Evilove
Evilove
Tekst dodał(a): janszatan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackSuprise
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LORDII
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I gave you deep red roses
The thorns cut your hand
We are an owl and a mouse´s doomed romance
Now I would like to fondle
But my nails rip your skin
My most tender kiss pricks your lips like pins
Your cries they make no difference
I´ll always love you the same
Now I try to restrain myself
Cause my affection means pain
Honey, honey
Lemme hug you like a spider
Honey, honey
Lemme give you evilove
Honey, honey
Lemme kiss you like a viper
Open up your heart
Receive my evilove
Our night in Paris with candles
ended up in flames
And cupids´ arrow mangled your pretty face
I wanna be your dream-date
Who takes away your breath
But I´m the man of your nightmares
The gentleman death
The thorns cut your hand
We are an owl and a mouse´s doomed romance
Now I would like to fondle
But my nails rip your skin
My most tender kiss pricks your lips like pins
Your cries they make no difference
I´ll always love you the same
Now I try to restrain myself
Cause my affection means pain
Honey, honey
Lemme hug you like a spider
Honey, honey
Lemme give you evilove
Honey, honey
Lemme kiss you like a viper
Open up your heart
Receive my evilove
Our night in Paris with candles
ended up in flames
And cupids´ arrow mangled your pretty face
I wanna be your dream-date
Who takes away your breath
But I´m the man of your nightmares
The gentleman death
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDałem ci mocno czerwone róże
Kolce pokaleczyły twoją dłoń
My jesteśmy sową a nasz skazany na porażkę romans jest myszą
Teraz chciałbym cię pieścić
Ale moje paznokcie tną twoją skórę
Mój najdelikatniejszy pocałunek kłuje twoje policzki jak szpilki
Rozpaczasz, że one nie robią różnicy
Że zawsze będę cię kochał tak samo
Teraz próbuję się powstrzymać
Bo moja miłość oznacza ból
Kochanie, kochanie Pozwól mi przytulić cię tak jak pająk
Kochanie, kochanie Pozwól mi dać tobie moją złą miłość
Kochanie, kochanie Pozwól mi pocałować tak cię jak żmija
Otwórz swoje serce Przyjmij mą złą miłość
Nasza noc ze świecami w Paryżu
Skończyła się w płomieniach
I strzała Amora poraniła twoją piękną twarz
Chcę być twoim wymarzonym partnerem
Który zapiera ci dech w piersiach
Ale jestem mężczyzną twoich koszmarów
Nieżywym gentelmanem
Rozpaczasz, że one nie robią różnicy
Że zawsze będę cię kochał tak samo
Teraz próbuję się powstrzymać
Bo moja miłość oznacza ból
Kochanie, kochanie Pozwól mi przytulić cię tak jak pająk
Kochanie, kochanie Pozwól mi dać tobie moją złą miłość
Kochanie, kochanie Pozwól mi pocałować tak cię jak żmija
Otwórz swoje serce Przyjmij mą złą miłość
Kolce pokaleczyły twoją dłoń
My jesteśmy sową a nasz skazany na porażkę romans jest myszą
Teraz chciałbym cię pieścić
Ale moje paznokcie tną twoją skórę
Mój najdelikatniejszy pocałunek kłuje twoje policzki jak szpilki
Rozpaczasz, że one nie robią różnicy
Że zawsze będę cię kochał tak samo
Teraz próbuję się powstrzymać
Bo moja miłość oznacza ból
Kochanie, kochanie Pozwól mi przytulić cię tak jak pająk
Kochanie, kochanie Pozwól mi dać tobie moją złą miłość
Kochanie, kochanie Pozwól mi pocałować tak cię jak żmija
Otwórz swoje serce Przyjmij mą złą miłość
Nasza noc ze świecami w Paryżu
Skończyła się w płomieniach
I strzała Amora poraniła twoją piękną twarz
Chcę być twoim wymarzonym partnerem
Który zapiera ci dech w piersiach
Ale jestem mężczyzną twoich koszmarów
Nieżywym gentelmanem
Rozpaczasz, że one nie robią różnicy
Że zawsze będę cię kochał tak samo
Teraz próbuję się powstrzymać
Bo moja miłość oznacza ból
Kochanie, kochanie Pozwól mi przytulić cię tak jak pająk
Kochanie, kochanie Pozwól mi dać tobie moją złą miłość
Kochanie, kochanie Pozwól mi pocałować tak cię jak żmija
Otwórz swoje serce Przyjmij mą złą miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
Honey, honey let me hug you like a spider
Honey, honey let me give you evilove
Honey, honey let me kiss you like a viper
Open up your heart and steal my evilove
W minucie : 2:36 do 2:55
Śpiewa Kita czy Kalma ?
Bo chyba Kita ale moja koleżanka mówi co innego ... :P