Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lorde
Popularne teksty
15. Gibbs - Safe
Lorde - Stoned At The Nail Salon
Stoned At The Nail Salon
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Puellar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JunaIce
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door
And the dog who comes when I call
But I wonder sometimes what I'm missing
Well, my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads
'Cause all the beautiful girls, they will fade like the roses
And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again
Got a memory of waiting in your bed wearing only my earrings
We'd go dancing all over the landmines under our town
But the sun has to rise
When it does, we'll divide up the papers
Two former hell-raisers
I'm still crazy for you, babe
Well, my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads
'Cause all the music you loved at sixteen you'll grow out of
And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just
Maybe I'm just stoned at the nail salon again
Oh, make it good
Oh, make it good
I'd ride and I'd ride on the carousel
'Round and 'round forever if I could
But it's time to cool it down
Whatever that means
Spend all the evenings you can with the people who raised you
'Cause all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door
And the dog who comes when I call
But I wonder sometimes what I'm missing
Well, my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads
'Cause all the beautiful girls, they will fade like the roses
And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again
Got a memory of waiting in your bed wearing only my earrings
We'd go dancing all over the landmines under our town
But the sun has to rise
When it does, we'll divide up the papers
Two former hell-raisers
I'm still crazy for you, babe
Well, my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads
'Cause all the music you loved at sixteen you'll grow out of
And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just
Maybe I'm just stoned at the nail salon again
Oh, make it good
Oh, make it good
I'd ride and I'd ride on the carousel
'Round and 'round forever if I could
But it's time to cool it down
Whatever that means
Spend all the evenings you can with the people who raised you
'Cause all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałam kość życzenia* schnącą na parapecie w mojej kuchni
W razie wypadku, gdybym się obudziła i zrozumiała, że źle wybrałam.
Kocham te życie, które mam
Pnącze wijące się ponad drzwiami
I psa, który przybiega, gdy go wołam
Ale czasami zastanawiam się czego mi brakuje
Oh, moja gorąca krew płonie już od wielu wakacji
To czas by ją ochłodzić, dokądkolwiek to prowadzi.
Bo te wszystkie piękne dziewczyny, one wyblakną niczym róże
I wszystkie te czasy się zmienią, to wszystko dojdzie do siebie.
Nie wiem
Może jestem naćpana w salonie manicure
Może jestem naćpana w salonie manicure ponownie
Mam wspomnienie czekania w łóżku, mając na sobie tylko kolczyki
Tańczyliśmy wokół min pod naszym miastem
Ale słońce musi wzejść
Kiedy to zrobi, rozdzielimy papiery
Dwaj przeszli pobudzacze piekła
Ciągle jestem szalona na twoim punkcie, kochanie
Oh, moja gorąca krew płonie już od wielu wakacji
To czas by ją ochłodzić, dokądkolwiek to prowadzi.
Bo wyrośniesz z każdej muzyki, którą kochałeś w wieku szesnastu lat
I wszystkie te czasy się zmienią, to wszystko dojdzie do siebie
Nie wiem
Może jestem naćpana w salonie manicure
Może jestem naćpana w salonie manicure ponownie
Oh, spraw by to było dobre
Oh, spraw by to było dobre
Jeździłabym i jeździłabym na karuzeli
Dookoła i dookoła na zawsze jeśli bym mogła
Ale to już czas by się uspokoić
Cokolwiek to znaczy
Spędź wszystkie te popołudnia, które możesz z ludźmi, którzy cię wychowali
I wszystkie te czasy się zmienią, to wszystko znów dojdzie do siebie
Nie wiem
Może jestem naćpana w salonie manicure
Może jestem naćpana w salonie manicure ponownie
* Według istniejącego w Ameryce zwyczaju, w Dniu Dziękczynienia widełki indyka rozłamywane są po posiłku przez dwie osoby. Komu pozostanie w ręku dłuższy kawałek, temu ma się spełnić życzenie.
W razie wypadku, gdybym się obudziła i zrozumiała, że źle wybrałam.
Kocham te życie, które mam
Pnącze wijące się ponad drzwiami
I psa, który przybiega, gdy go wołam
Ale czasami zastanawiam się czego mi brakuje
Oh, moja gorąca krew płonie już od wielu wakacji
To czas by ją ochłodzić, dokądkolwiek to prowadzi.
Bo te wszystkie piękne dziewczyny, one wyblakną niczym róże
I wszystkie te czasy się zmienią, to wszystko dojdzie do siebie.
Nie wiem
Może jestem naćpana w salonie manicure
Może jestem naćpana w salonie manicure ponownie
Mam wspomnienie czekania w łóżku, mając na sobie tylko kolczyki
Tańczyliśmy wokół min pod naszym miastem
Ale słońce musi wzejść
Kiedy to zrobi, rozdzielimy papiery
Dwaj przeszli pobudzacze piekła
Ciągle jestem szalona na twoim punkcie, kochanie
Oh, moja gorąca krew płonie już od wielu wakacji
To czas by ją ochłodzić, dokądkolwiek to prowadzi.
Bo wyrośniesz z każdej muzyki, którą kochałeś w wieku szesnastu lat
I wszystkie te czasy się zmienią, to wszystko dojdzie do siebie
Nie wiem
Może jestem naćpana w salonie manicure
Może jestem naćpana w salonie manicure ponownie
Oh, spraw by to było dobre
Oh, spraw by to było dobre
Jeździłabym i jeździłabym na karuzeli
Dookoła i dookoła na zawsze jeśli bym mogła
Ale to już czas by się uspokoić
Cokolwiek to znaczy
Spędź wszystkie te popołudnia, które możesz z ludźmi, którzy cię wychowali
I wszystkie te czasy się zmienią, to wszystko znów dojdzie do siebie
Nie wiem
Może jestem naćpana w salonie manicure
Może jestem naćpana w salonie manicure ponownie
* Według istniejącego w Ameryce zwyczaju, w Dniu Dziękczynienia widełki indyka rozłamywane są po posiłku przez dwie osoby. Komu pozostanie w ręku dłuższy kawałek, temu ma się spełnić życzenie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Solar Power |
Komentarze (0):