Teksty piosenek > L > Lord Of The Lost > Death Is Just A Kiss Away
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Lord Of The Lost - Death Is Just A Kiss Away

Death Is Just A Kiss Away

Death Is Just A Kiss Away

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MARCISIA2005 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If the longing for someone is measured
By the waves I am drowning tonight
Expect waves when you're crossing that river
Await red to become anthracite

Oh well, love is here and so is hate
But mainly death is what dictates
Love is endless, immortal they say
So might be truth
Fair enough but be that as it may
Death is just a kiss away

Sell your love, 30 pieces of silver
Eat and drink yourself, your sangreal
Build your house on your own Aceldama
Every relish can be your last meal

Seeds we sow
But don't know what we grow
Make or mar
Sear flowers on our field of blood
Hope we seed
We water and we wait in need

With heaven's call
Unavoidably buying the fall

Now there's one sun and there is one moon, dear
And whichever God's the one for you
Just remember that the one you choose here
Makes enemies, no matter who

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli tęsknota za kimś jest wyważona
przez fale, w których tej nocy tonę
wyłączając fale, gdy przechodzisz przez rzekę
wyczekiwany czerwień by zostać antracytem

Och tak, tu jest miłość, więc jest i nienawiść
lecz najważniejszą śmiercią, jest to co dyktujesz
miłość jest bezkresna, mówią że nieśmiertelna
I to może być prawda
wystarczająco sprawiedliwa lecz być taka jak może
Śmierć jest pożegnalnym pocałunkiem

Sprzedaj swoją miłość za trzydzieści srebrników*
pożyw się i napij sobą, twoim Świętym Gralem
zbuduj swój własny dom na twojej Aceldamie**
każdy kęs może być twoim ostatnim posiłkiem

posialiśmy ziarno
lecz nie wiemy w co zbierzemy
wznieść lub zniszczyć
zwęglone kwiatki na naszym polu krwi
nadzieję, którą zasialiśmy
podlejemy i poczekamy w napięciu

Z wołaniem niebios
nieuchronnie kupujemy upadek

Teraz jest jedno słońce i jeden księżyc, kochanie
i każdy Bóg jest dla ciebie jedynym
Tylko pamiętaj, że jeden którego wybierzesz
napyta ci biedy, nie ważne który

*Za tyle pieniędzy biblijny Judasz sprzedał Chrystusa arcykapłanom
**jedno z miejsc znanych w starożytności i do dzisiaj istniejących w Jerozolimie; pole zakupione za pieniądze otrzymane przez Judasza Iskariotę za zdradzenie miejsca, w którym później pojmano Jezusa.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lord Of The Lost

Płyty:

Judas

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności