Teksty piosenek > L > Looptroop > The building
2 410 923 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 468 oczekujących

Looptroop - The building

The building

The building

Tekst dodał(a): Maala Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lidiankaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maala Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey now i can take another day,
theres a feeling in the air and i can find the worst to say,
chaos in the building were we stay,
we living in a house we can't wait to set in flames

burn it down, burn it down, burn it down
hey now, hey now, hey now

and i have never seen my neighbours from the top floor,
but judging from the car they drive i know they're not poor,
i can be mistaken because i'm not sure,
but i got this little hunch they are the ones calling the cops 4 times last week,
saying i'm deserving the peace cause i was playing my music and they heard some loud screams,
so my neighbour the cop who was suspect of beating his wife had to tell me to stop,
and i wish i had the guts to tell him about the noise from his apartment but that's busniess i don't get involved with
so i look the other way try to climb higher cuz if i reach the top i think i could have set it on fire

burn it down, burn it down, burn it down, hey now, hey now, hey now

i wonder what they're doing tonight,
i wonder if they're fre-e-e-e
i think i hear my neighbours fighting trough the thin walls
so what if i'm about to do it tonight
how can i get fre-e-e-e

i'm bouncing on the walls like i'm a human pinball

burn it down

i sit by my window see this kid on the corner
hustle the belt got around his knuckles ready to swing a brother,
i think the wife fighting eachorther,
there in the same school,
probably next to each other running the same rule
i bet they're from my building,
i bet the kids dad,
is the drunk i passed the way up the stairs,
real sad,
the robber not seeing the reason, he's not untied all day,
i'm sure they blame him for the tags in their hallway
like they came from nowere, with devine attentions,
they grew up in this place,
we made them who they are
i can see they so scared could use some attention,
this house could be amazed without a guiding star

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, teraz mogę zacząć nowy dzień
To uczucie w powietrzu , nie mogę znaleźć słów do opisania
Chaos w budynku, w którym się zatrzymaliśmy
żyjemy w domu i nie możemy się doczekać aby ustawić zestaw płomieni

spal to x3
hej teraz x3

I nigdy nie widziałem moich sąsiadów z górnego piętra
ale sądząc jakim samochodem jeżdżą wiem, że nie są biedni
A może się mylę, bo nie jestem pewien
ale mam to małe przeczucie, że oni dzwonili na policję 4 razy w zeszłym tygodniu,
że zasługuj na spokój, bo tworzę moją muzykę
i usłyszeli jakieś głośne krzyki
Więc mój sąsiad policjant, który był podejrzany o pobicie żony musiał mnie powstrzymać
I chciałbym, miec na tyle odwagi, aby powiedzieć mu o krzyku z jego
mieszkania, ale to jest interes, nie zaangażowałem się.
Więc patrzę w drugą stronę próbuje wspiąć się wyżej bo jeśli gdybym dotarł na szczyt,
myślę, że mogłem trzymać to w ogniu

spal to x3
hej teraz x3

Zastanawiam się, co robią dziś wieczorem
Zastanawiam się, czy są wolni
Chyba słyszę krzyki moich walczących sąsiadów przez cienkie ściany
więc co mam zrobić z resztą wieczoru
jak mogę dostać trochę wolnego
Odbijam się od ścian, jestem jak jednoręki bandyta

Spal to teraz...

Siedzę przy oknie i widzę dziecko na rogu zgiełku
Ma obwiniętą kostkę zapiętą na zamek
Myślę, "dlaczego oni walczą ze sobą, są w tej samej szkole"
prawdopodobnie żyją obok siebie pod jednym dachem
Założę się, że są z mojego budynku, tak, założę się, że to dzieci pijanego taty
mijam po drodze po schodach,
prawdziwy, okropny tchórz
Jestem pewien, że za złe tagi w korytarzu ,
kradzieże bez powodu, on jest nieuwiązany, puszczony wolno cały dzień
Jestem pewnie, że oni winią go za przywieszkę na korytarzu
Podobnie jak oni przyszli z nikąd z ich zdefiniowanymi zamiarami
Dorastali w tym miejscu i są kim są
Widzę, że jesteś tak przestraszony, możesz skorzystać z uwagi
Ten dom mógłby okazać się labiryntem bez gwiazdy przewodniej.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

zuumilo 16 czerwca 2012 21:35
(0)
Looptroop rulezz !

julka1114 3 kwietnia 2011 00:52
(+1)
Uwielbiam Szwedzki Rap!

tekstowo.pl
2 410 923 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności