Teksty piosenek > L > Looptroop > Fort Europa
2 427 070 tekstów, 31 340 poszukiwanych i 595 oczekujących

Looptroop - Fort Europa

Fort Europa

Fort Europa

Tekst dodał(a): BanditQueen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rappl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GeloXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Promoe]
Once apon a time not long ago
When people were still living in the northern zone
They could, still breath and everybody wasn't dead
Somebody recorded a song
And this is what it said:
After the first and the second world wars
You'd think us europeans couldn't take it no more
But we built up and tore down the Berlin wall
Only to build up a new and improved around our crumblin' Fort (Europa)
This one was a bit tricky, not visible to the naked eye
And if you was lucky
You could slip through the cracks and the crevices tuckin'
Your life under your arm, this way some people snuck in
Only to become second class citizens
Not listed in the system not existin in a sence
Illegal immigrants
The word left a bitter sin
This place is cold and evil, I should have never went to

[Chorus]

[Promoe]
Fort Europa
My so called Eutopia
Where I can't find no culture
Feel the walls getting closer and closer and closer
Right here in Fort Europa (Right here)
Where I can't find no culture
Feel the walls getting closer and closer and closer

[Supreme]
I guess you know about how I dreamt of super power
wanted to roll with the bad boys
But got butt-fucked in the showers
Too scared to hold our own ground
Can't beat'em join'em we're down
Stay with the winning team by any means
but in another realm
And bottoms up while they drowned
Invitations at the door members only no hang around
Inside the fortress of fine ass
We appreciate
The less fortunate smile as long as she looked high class
And as the problem was swallowing for the almighty Euro
But you know, we put our brother inside a business though
Make sure they're not leaving that over loose end hope of a life
Reside a force
Sendin'em back home and so forth
Cause we got
Employment issues, we got kids of our own
Trying to tear down the wall with chrome and black ink flow
Keep them mad at all cost
This ain't the time to go soft
We stand united or this soon will be lost, inside

[Chorus]

[Promoe]
Fort Europa
My so called Eutopia
Where I can't find no culture
Feel the walls getting closer and closer and closer
Right here in Fort Europa (Right here)
Where I can't find no culture
Feel the walls getting closer and closer and closer

[Cos.m.i.c]
Yo we try to live our lives in protected homes
Don't worry 'bout no one and get your own
The weak people are just a stepping stone
On the road to the riches we hitting for
Anybody coming my way I'm gunning my way
Whoever got something to say better be runnin away
But I stay to see through the peep holes
Cause people like that is all we know, and
All of these lies and false promises
That shit will come back with the God nemesis, you
Whoever pick up this, a hundred years from now
Here's the last song before we all go down
The revolution is a moment away
The tensions in the air, that is coming our way, but
Powerful forces do they best
They count they're raps so they'll suite the west
Temperatures rising ain't no turnin back
At this point where this world is at
Hate'em for a cross-road which way to go
Heaven or hell only you can say you know

[Chorus]

[Promoe]

Fort Europa
The so called Eutopia
Where I can't find no culture
Feel the walls getting closer and closer and closer
Right here in Fort Europa (Right here)
Where I can't find no culture
Feel the walls getting closer and closer and closer

[Outro]
Right here on Fort Europa
Nothing but chlaustrophobia
Right here on Fort Europa
Nothing but xenophobia
Right here on Fort Europa
Nothing but chlaustrophobia
Right now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
PROMOE:
Pewnego razu nie dawno temu,
kiedy ludzie nadal mieszkali na północy,
wciąż oddychali i wszyscy ciągle żyli,
ktoś nagrał piosenkę.
Tu jest, co ona mówi:
Po pierwszej i drugiej wojnie światowej
Chciałeś myśleć, że my Europejczycy nie zniesiemy tego więcej.
Ale wznieśliśmy i zburzyliśmy berliński mur
tylko po to, żeby zbudować nową ulepszoną,
rymowaną, rozpadającą się twierdzę - Europę.
Była ona dość skomplikowana,
nie widzialna gołym okiem
i jeśli miałeś szczęście
mogłeś prześlizgnąć się poprzez pęknięcia i szczeliny
biorąc swoje życie w swoje ręce. Ale w ten sposób niektórzy wpadli
stając się obywatelami drugiej klasy.
Nie wyszczególnionymi i nic nieznaczącymi
nielegalnymi imigrantami.
Świat pozostawił gorzką woń,
to miejsce jest zimne i złe.
Nie powinienem tu nigdy być.

PROMOE:
Fort Europa
nazywam go utopią,
gdzie nie mogę znaleźć żadnej kultury.
Poczuj jak ściany się zwężają ciaśniej i ciaśniej i ciaśniej.
Właśnie tutaj w forcie Europa.
gdzie nie mogę znaleźć żadnej kultury.
Poczuj jak ściany się zwężają ciaśniej i ciaśniej i ciaśniej.

SUPREME:
Zgaduję, że rozumiesz moje sny o potężnej sile
chcąc oszukiwać razem ze złymi chłopcami,
ale zostać też dupczonym pod prysznicami.
Zbyt przestraszony aby trzymać się naszej własnej ziemi
niemogąc pokonać ich dołączyć do nich.
Trzymając się ze zwycięską drużyną
z wrogami staczając wciąż kolejne rundy
i wybijając się podczas gdy oni toną.
Zaproszenia w drzwiach nie tylko po to,
żeby posiedzieć w twierdzy z niezłą laską.
Doceniamy mało pomyślny uśmiech tak długo
jak ona wygląda atrakcyjnie i aż
problemem zostaje połykanie w zamian za wszechpotężne euro,
ale rozumiesz, że wygryzamy naszych braci z biznesu, mimo że dajemy
im pewność, że nie opuszczą tego przesadnie rozwiązłego, beznadziejnego
życia które rządzi się siłą,
wysyłając ich do domu, i tak cały czas.
Ponieważ mamy problemy z bezrobociem,
mamy swoje dzieci,
próbując zniszczyć tą ściane, ale chrom i czarny tusz płynie
trzymając ich poza wszystkimi kosztami.
To nie jest czas dla mięczaków,
Stoimy zjednoczeni albo to wkrótce zginie
wewnątrz.

PROMOE:
Fort Europa
nazywam go utopią,
gdzie nie mogę znaleźć żadnej kultury.
Poczuj jak ściany się zwężają ciaśniej i ciaśniej i ciaśniej.
Właśnie tutaj w forcie Europa.
gdzie nie mogę znaleźć żadnej kultury.
Poczuj jak ściany się zwężają ciaśniej i ciaśniej i ciaśniej.

cosMIC:
Jak Ty próbujemy żyć naszym życiem w zabezpieczonych domach.
Nie martwiąc się nikim i zdobywając swoje.
Słabi ludzie są tylko odskocznią
na drodze do zdobywania tytułowych nagłówków.
Ktokolwiek odchodzi stąd, zostaje zabity.
Ktokolwiek ma coś mądrego do powiedzenia lepiej niech ucieka stąd,
ale ja zostaje, żeby zerkać przez dziurkę od klucza,
bo wszystkich takich ludzi dobrze znamy.
I
Wszystkie te kłamstwa i fałszywe obietnice,
te gówno powróci spowrotem z boskim sądem na
Ciebie
ktokolwiek zbierał to przez sto lat,
to jest ostatnia piosenka zanim wszyscy upadniemy,
rewolucja jest chwilową poprawą,
Napięcia w powietrzu idą w naszą stronę,
ale
poteżne siły zrobią co w ich mocy
podliczą rap, a oni osiedlą się na wschodzie,
temperatury wzrosną i nie spadną spowrotem.
W tym miejscu, w którym jest nasz świat,
nienawidze ich za skrzyżowanie które prowadzi
do nieba albo piekła, tylko mówisz,
że wiesz.

PROMOE:
Fort Europa
nazywam go utopią,
gdzie nie mogę znaleźć żadnej kultury.
Poczuj jak ściany się zwężają ciaśniej i ciaśniej i ciaśniej.
Właśnie tutaj w forcie Europa.
gdzie nie mogę znaleźć żadnej kultury.
Poczuj jak ściany się zwężają ciaśniej i ciaśniej i ciaśniej.
Właśnie tutaj w forcie Europa,
nic poza klaustrofobią,
Właśnie tutaj w forcie Europa,
nic poza ksenofobią*
Właśnie tutaj w forcie Europa,
nic poza klaustrofobią,
Właśnie tutaj w forcie Europa,
właśnie teraz...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

gadom10 6 maja 2012 23:56
(0)
Niby szwedzki zespół, a tekst jakoś tak Polskę opisuje. Niestety...

tekstowo.pl
2 427 070 tekstów, 31 340 poszukiwanych i 595 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności