1 786 942 tekstów, 17 879 poszukiwanych i 1 005 oczekujących

Lonestar - I'm already there

Tekst dodał(a): baster18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mnihau Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Citronella Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He called her on the road
From a lonely cold hotel room.
Just to hear her say “I love you” one more time
And when he heard the sound
Of the kids laughing in the background
He had to wipe away a tear from his eye.
A little voice came on the phone
Said, “Daddy when you coming home?”
He said the first thing that came to his mind:
Chorus:
I'm already there,
Take a look around.
I'm the sunshine in your hair,
I'm the shadow on the ground.
I'm the whisper in the wind,
I'm your imaginary friend.
And I know that I'm in your prayers,
Oh, I'm already there.

She got back on the phone
Said, “I really miss you darlin’.
Don't worry about the kids they'll be all right.
Wish I was in your arms,
Lyin’ right there beside you.
But I know that I’ll be in your dreams tonight.
And I’ll gently kiss your lips,
Touch you with my fingertips.
So turn out the light and close your eyes,

I'm already there,
Don't make a sound.
I'm the beat in your heart,
I'm the moonlight shining down,
I'm the whisper in the wind,
And I’ll be there to the end.
Can you feel the love that we share?
I'm already there

We maybe a thousand miles apart,
But I’ll be with you wherever you are.

I'm already there,
Take a look around.
I'm the sunshine in your hair,
I'm the shadow on the ground,
I'm the whisper in the wind,
And I’ll be there to the end.
Can you feel the love that we share?
I'm already there.
I'm already there.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zadzwonił do niej w drodze
Z samotnego, zimnego hotelowego pokoju
Tylko po to, by usłyszeć jak mówi "Kocham Cię" raz jeszcze
I gdy usłyszał odgłos
Dzieci śmiejących się w tle
Musiał otrzeć łzę z oka
Cienki głos pojawił się w telefonie
Powiedział: "Tatusiu, kiedy wrócisz do domu?"
Odpowiedział pierwszą rzecz, jaka przyszła mu na myśl

Jestem już tam
Rozejrzyj się
Jestem blaskiem słońca w Twoich włosach
Jestem cieniem na ziemi
Jestem szeptem na wietrze
Jestem Twoim wymyślonym przyjacielem
I wiem, że jestem w Twoich modlitwach
Jestem już tam

Wróciła do telefonu
Powiedziała: "Naprawdę mi Cię brak, kochanie
Nie martw się o dzieci, z nimi będzie w porządku"
Chciałbym być w Twoich ramionach
Leżeć tam tuż obok Ciebie
Ale wiem, że będę dziś w Twoich snach
I spokojnie pocałuję Twoje usta
Dotknę Cię końcami palców
Więc zgaś światło i zamknij oczy

Jestem już tam
Nie wydawaj dźwięku
Jestem uderzeniem Twojego serca
Jestem lśniącym blaskiem Księżyca
Jestem szeptem na wietrze
I będę tam do końca
Czy czujesz miłość, którą dzielimy?
Jestem już tam

Być może jesteśmy tysiące mil od siebie
Ale będę z Tobą gdziekolwiek będziesz

Jestem już tam
Rozejrzyj się
Jestem blaskiem słońca w Twoich włosach
Jestem cieniem na ziemi
Jestem szeptem na wietrze
Jestem Twoim wymyślonym przyjacielem
I wiem, że jestem w Twoich modlitwach
Jestem już tam
Czy czujesz miłość, którą dzielimy?
Jestem już tam
Jestem już tam

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Richie McDonald, Gary Baker, Frank J. Myers

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Lonestar

Covery:

Union J

Płyty:

I'm Already There (2001)

Komentarze (1):

Jusia8606 07 kwietnia 2018 13:22
(0)
Cudowna piosenka i niesamowity głos :)

tekstowo.pl
1 786 942 tekstów, 17 879 poszukiwanych i 1 005 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności