2 154 564 tekstów, 20 179 poszukiwanych i 934 oczekujących

Lombard - Why? (Dlaczego?)

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why are you crying
Why so alone?
Where is your home
Where is mine?

Where is your mother
From home sweet home?
Where is your place to go
Where is mine?

Child's crying but nobody hears
Child's screaming but stays alone

Why are you so much sad
And put your head in hands?
Where is your home
Where is mine?

Where is your love
Which never leaves you
And never hurts you?
There is no love

Child's crying but nobody hears
Child's screaming but stays alone

You saw things, you shouldn't see
(You shouldn't see)
Listened words, you shouldn't hear
(You shouldn't hear)
Did such things, don't tell me: No!
(Don't tell me: No!)
Please be somebody else
(Please be somebody else)

You saw things, you shouldn't see
Listened words, you shouldn't hear
Did such things, don't tell me: No!
Please be somebody else

You'll run away, you'll leave your pain
Trust somebody, give yourself
You will love, don't want to go away
Please be somebody else (x4)
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego płaczesz
Dlaczego tak samotnie?
Gdzie jest twój dom
A gdzie jest mój?

Gdzie jest twoja matka
Z dobrego domu?
Gdzie jest twoje miejsce
A gdzie jest moje?

Dziecko płacze, ale nikt nie słyszy
Dziecko krzyczy, ale zostaje samo

Dlaczego jesteś taki smutny
I dlaczego chowasz głowę w dłoniach?
Gdzie jest twój dom
A gdzie jest mój?

Gdzie jest twoja miłość
Którą nigdy cię nie opuszcza
I która nigdy cię nie rani?
Miłość nie istnieje

Dziecko płacze, ale nikt nie słyszy
Dziecko krzyczy, ale zostaje samo

Widziałeś rzeczy, których nie powinieneś był zobaczyć
(Nie powinieneś był zobaczyć)
Usłyszałeś słowa, których nie powinieneś był słyszeć
(Nie powinieneś był słyszeć)
Robiłeś takie rzeczy, nie mów mi: Nie!
(Nie mów mi: Nie!)
Proszę, bądź kimś innym
(Proszę, bądź kimś innym)

Widziałeś rzeczy, których nie powinieneś był zobaczyć
Usłyszałeś słowa, których nie powinieneś był słyszeć
Robiłeś takie rzeczy, nie mów mi: Nie!
Proszę, bądź kimś innym

Uciekniesz, zostawisz swój ból
Zaufaj komuś, oddaj siebie
Będziesz kochać, nie będziesz chciał odejść
Proszę, bądź kimś innym

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Marta Cugier

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Grzegorz Stróżniak

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Lombard

Płyty:

Show Time (CD, 2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 154 564 tekstów, 20 179 poszukiwanych i 934 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności