tekstowo.pl
1 533 854 tekstów w serwisie, 15 009 poszukiwanych i 718 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lombard - Droga pani z TV
Odsłon: 40871
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): seicento900
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): grundig2000
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
For those who have already galore, for those who faithfully await
That smile sweet as honey, the words, which add strength
Apparently away, and she felt like a mother
Once the flapper, once as Grandmother
How to live, what to believe, what to eat, so you already know

Dear lady on TV
Every evening all tremble when so brave lady
Fear takes stern of superstition
I even miss me breathless
Dear lady on TV
I have small brains and I can't
Sentences very wise dozen cram memory
Because plenty of them difficult words

I saw you yesterday, I can see you again
Embarrassed guy stammered barely two words
Once was as a beet, once white as a sheet
Hit accurately finally fell to his knees
And now you already know you want more than me

Dear lady on TV
Every evening all tremble when so brave lady
Fear takes stern of superstition
I even miss me breathless
He fights like a tiger lady
But a bit of a shame that blunt heads extremely robust
You own the fifth clad strip
And then hides it again

For those who have already galore, for those who faithfully await
That smile sweet as honey, the words, which add strength
Apparently away, and she felt like a mother
Once the flapper, once as Grandmother
How to live, what to believe, what to eat, so you already know

Dear lady on TV
Every evening all tremble when so brave lady
Fear takes stern of superstition
I even miss me breathless
Great lady objectivity
Probably makes it so customs are questions
But I do not know you still own opinion
Although the whole turning to hearing

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Dla tych, co mają już w bród
Dla tych, co wiernie czekają
Ten uśmiech słodki jak miód
Słowa, co siły dodają
Niby daleka, a czuła jak matka
Raz jak podlotek, raz jak prababka
Jak żyć, w co wierzyć, co jeść
Dzięki pani już wiem

Droga pani z telewizji
Co wieczór cała drżę, gdy tak dzielnie pani
Bój toczy srogi z zabobonami
I aż brakuje mi tchu
Droga pani z telewizji
Niewielki móżdżek mam i nie jestem w stanie
Zdań wielce mądrych tuzin wkuć na pamięć
Bo pełno w nich trudnych słów

Widziałam panią wczoraj, widzę panią od nowa
Zakłopotany gość wydukał ledwo dwa słowa
Raz był jak burak, raz blady jak ściana
Trafiony celnie wreszcie padł na kolana
I teraz pani już wie, kogo chce bardziej niż mnie

[2x:]
Droga pani z telewizji
Co wieczór cała drżę, gdy tak dzielnie pani
Bój toczy srogi z zabobonami
I aż brakuje mi tchu
Walczy pani niczym tygrys
Lecz trochę wstyd, że tępe łby nad wyraz krzepko
Okłada pani własną piątą klepką
A potem chowa ją znów

Dla tych, co mają już w bród
Dla tych, co wiernie czekają
Ten uśmiech słodki jak miód
Słowa, co siły dodają
Niby daleka, a czuła jak matka
Raz jak podlotek, raz jak prababka
Jak żyć, w co wierzyć, co jeść
Dzięki pani już wiem

Droga pani z telewizji
Co wieczór cała drżę, gdy tak dzielnie pani
Bój toczy srogi z zabobonami
I aż brakuje mi tchu
Wielki pani obiektywizm
Zapewne sprawia, że tak celne są pytania
Lecz nie znam wciąż własnego pani zdania
Choć cała zmieniam się w słuch

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jacek Skubikowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jacek Skubikowski

Rok powstania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Lombard (1983)

Covery:

Lombard (1991), Mateusz Rychlewski

Płyty:

Śmierć dyskotece! (LP, 1983), Lombard . '81–'91. Największe przeboje (LP, 1991), The Best – Przeżyj to sam (CD, 2004), Małgorzata Ostrowska. Moja kolekcja (CD, 2007), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Lombard (CD, 2007), Jacka Skubikowskiego imieniny polskiej piosenki (2xCD, składanka, 2008)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 22. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1982).

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Piętno

Komentarze (1):

ua
UA 21 lipca 2013 12:55
(+3) + -
superek !!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności