Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lola Young
Popularne teksty
10. Bbno$ - Boom
Lola Young - Flicker of Light
Flicker of Light
Tekst dodał(a): wavru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KACAPWOW
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Lola Young - Flicker of Light
Babe
I got a pretty face
But I'm dying slowly on the inside
Call my friends and tell them that I hate
The way
They say, "turn that frown right upside down"
Like it's that fucking easy to change my face
When I feel like this
I can't move my lips
Everything goes down, down, down, down
There's a flicker of light
There's always morning after the night
It's all in my mind
It's all in my mind
There's a flicker of light
Without the dark, the stars can't shine bright
And I'm still alive
I'm still alive
I'm a mess
I need to get out of bed
I need to call my mother
Tell her I love her
I didn't mean what I said
This is so intense
I'm so effing depressed
Haven't washed my hair in like a week
And I probably stink of cigarettes
When I feel like this
I can't move my lips
Everything goes down, down, down, down
There's a flicker of light
There's always morning after the night
It's all in my mind
It's all in my mind
There's a flicker of light
Without the dark, the stars can't shine bright
I'm still alive
I'm still alive
I'm still alive
I'm still alive
I'm still alive
Man
I don't really understand
Everyone else is okay
Work on Mondays
And I'm sitting here on my arse
TV ain't fun
I think I'm put together wrong
Either god he hates my guts
Or maybe I'm just too far gone
There's a flicker of light
There's always morning after the night
It's all in my mind
It's all in my mind
There's a flicker of light
Without the dark, the stars can't shine bright
I'm still alive
I'm still alive
I said I'm still alive
I'm still alive
I'm still alive
I'm still alive
I'm still alive
I'm still alive
I'm still alive
I got a pretty face
But I'm dying slowly on the inside
Call my friends and tell them that I hate
The way
They say, "turn that frown right upside down"
Like it's that fucking easy to change my face
When I feel like this
I can't move my lips
Everything goes down, down, down, down
There's a flicker of light
There's always morning after the night
It's all in my mind
It's all in my mind
There's a flicker of light
Without the dark, the stars can't shine bright
And I'm still alive
I'm still alive
I'm a mess
I need to get out of bed
I need to call my mother
Tell her I love her
I didn't mean what I said
This is so intense
I'm so effing depressed
Haven't washed my hair in like a week
And I probably stink of cigarettes
When I feel like this
I can't move my lips
Everything goes down, down, down, down
There's a flicker of light
There's always morning after the night
It's all in my mind
It's all in my mind
There's a flicker of light
Without the dark, the stars can't shine bright
I'm still alive
I'm still alive
I'm still alive
I'm still alive
I'm still alive
Man
I don't really understand
Everyone else is okay
Work on Mondays
And I'm sitting here on my arse
TV ain't fun
I think I'm put together wrong
Either god he hates my guts
Or maybe I'm just too far gone
There's a flicker of light
There's always morning after the night
It's all in my mind
It's all in my mind
There's a flicker of light
Without the dark, the stars can't shine bright
I'm still alive
I'm still alive
I said I'm still alive
I'm still alive
I'm still alive
I'm still alive
I'm still alive
I'm still alive
I'm still alive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Lola Young - Flicker of Light
Pokaż tłumaczenieKochanie
Mam ładną twarz
Ale powoli umieram w środku
Zadzwoń do moich przyjaciół i powiedz im, że nienawidzę
Tego, jak
Mówią: „odwróć ten grymas do góry nogami”
Jakby to było takie, kurwa, łatwe zmienić wyraz twarzy
Kiedy czuję się tak
Nie mogę ruszyć ustami
Wszystko leci w dół, w dół, w dół, w dół
Jest błysk światła
Zawsze jest poranek po nocy
To wszystko w mojej głowie
To wszystko w mojej głowie
Jest błysk światła
Bez ciemności gwiazdy nie mogą świecić jasno
A ja wciąż żyję
Wciąż żyję
Jestem wrakiem
Muszę wstać z łóżka
Muszę zadzwonić do mamy
Powiedzieć jej, że ją kocham
Nie miałam tego na myśli, co powiedziałam
To wszystko jest takie intensywne
Jestem tak cholernie przygnębiona
Nie myłam włosów chyba od tygodnia
I pewnie śmierdzę papierosami
Kiedy czuję się tak
Nie mogę ruszyć ustami
Wszystko leci w dół, w dół, w dół, w dół
Jest błysk światła
Zawsze jest poranek po nocy
To wszystko w mojej głowie
To wszystko w mojej głowie
Jest błysk światła
Bez ciemności gwiazdy nie mogą świecić jasno
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Stary
Naprawdę nie rozumiem
Wszyscy inni sobie radzą
Pracują w poniedziałki
A ja siedzę tu na dupie
Telewizja nie bawi
Chyba jestem źle poskładana
Albo Bóg mnie nienawidzi
Albo może jestem już za bardzo stracona
Jest błysk światła
Zawsze jest poranek po nocy
To wszystko w mojej głowie
To wszystko w mojej głowie
Jest błysk światła
Bez ciemności gwiazdy nie mogą świecić jasno
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Mówię, że wciąż żyję
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Mam ładną twarz
Ale powoli umieram w środku
Zadzwoń do moich przyjaciół i powiedz im, że nienawidzę
Tego, jak
Mówią: „odwróć ten grymas do góry nogami”
Jakby to było takie, kurwa, łatwe zmienić wyraz twarzy
Kiedy czuję się tak
Nie mogę ruszyć ustami
Wszystko leci w dół, w dół, w dół, w dół
Jest błysk światła
Zawsze jest poranek po nocy
To wszystko w mojej głowie
To wszystko w mojej głowie
Jest błysk światła
Bez ciemności gwiazdy nie mogą świecić jasno
A ja wciąż żyję
Wciąż żyję
Jestem wrakiem
Muszę wstać z łóżka
Muszę zadzwonić do mamy
Powiedzieć jej, że ją kocham
Nie miałam tego na myśli, co powiedziałam
To wszystko jest takie intensywne
Jestem tak cholernie przygnębiona
Nie myłam włosów chyba od tygodnia
I pewnie śmierdzę papierosami
Kiedy czuję się tak
Nie mogę ruszyć ustami
Wszystko leci w dół, w dół, w dół, w dół
Jest błysk światła
Zawsze jest poranek po nocy
To wszystko w mojej głowie
To wszystko w mojej głowie
Jest błysk światła
Bez ciemności gwiazdy nie mogą świecić jasno
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Stary
Naprawdę nie rozumiem
Wszyscy inni sobie radzą
Pracują w poniedziałki
A ja siedzę tu na dupie
Telewizja nie bawi
Chyba jestem źle poskładana
Albo Bóg mnie nienawidzi
Albo może jestem już za bardzo stracona
Jest błysk światła
Zawsze jest poranek po nocy
To wszystko w mojej głowie
To wszystko w mojej głowie
Jest błysk światła
Bez ciemności gwiazdy nie mogą świecić jasno
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Mówię, że wciąż żyję
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Wciąż żyję
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|