Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Lola Indigo, Tini & Belinda - La Niña De La Escuela
La Niña De La Escuela
Tekst dodał(a): rebellious90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebellious90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rebellious90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Coro: Lola Indigo]
Soy aquella niña de la escuela
La que no te gustaba, ¿me recuerdas? (Uh, na-na-na)
Ahora que estoy buena paso y dice: "Oh nena (Hey), oh nena" (Wuh)
Soy aquella niña de la escuela
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Ahora que estoy buena paso y dice: "Oh nena, oh nena" (Yeah)
[Verso 1: Lola Indigo, Belinda, Ambas]
Y sé que cambié, yeah, que ahora te gusto bastante (Wuh)
Ya no soy la misma de antes
Yo sé que cambie, yeah, porquе yo pulí mis diamantes
Tengo suficientеs amantes
Tu ego se cayó-yó-yó (Ey)
Tú no me hace' falta, tengo to'-to'-to
Límpiate la baba que se te cayó (Que se te cayó)
Por primera vez el truco te falló (Te falló-o-o)
Cuando pudiste tú no quisiste (No)
Y ahora que tu quiere' no se va a poder (Ah)
Ahora me viste (No), te pones triste (Mmm)
Sabes lo que vas a perder
[Coro: TINI, Lola Indigo]
Soy aquella niña de la escuela
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Ahora que estoy buena paso y dice: "Oh nena, oh nena"
Soy aquella niña de la escuela (Aquella niña de la escuela)
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Ahora que estoy buena paso y dice: "Oh nena, oh nena"
[Verso 2: TINI]
Baby, ya volví, hello
Yo sé que estoy más buena, deja el show
La que en el colegio tanto te escribió
Y ahora que me ve cantando reggaetón
Quiere' volver, pero ya no
Y ahora me puse más buena, pero ma' mala
Ahora me e'ta llamando, a mi me resbala
Ahora que toy perdi'a como una bala
Soy peligrosa, nadie me iguala
Y ahora me puse más buena, pero ma' mala
Ahora me e'ta llamando, a mi me resbala
Ahora que toy perdi'a como una bala
Yo soy peligrosa y nadie me iguala
[Coro: Lola Indigo, Belinda]
Soy aquella niña de la escuela
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Ahora que estoy buena paso y dice: "Oh nena, oh nena"
Soy aquella niña de la escuela
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Ahora que estoy buena paso y dice: "Oh nena, oh nena" (Uh)
[Verso 3: Lola Indigo, Belinda]
Baja de la nube que no ere' Goku (Ajá)
No llore', asume, que ya no estás tú
En mi corazón, lo rompiste, me dolió
Y ahora que todos me miran
Tú no llamas mi atencio-o-on
Baja de la nube (Eh) que no ere' Goku
No llore', asume (Eh), que ya no estás tú
En mi corazón, lo rompiste, me dolió
Y ahora que todos me miran
Tú no llamas mi atencio-o-on
[Coro: Lola Indigo, Belinda, TINI]
Soy aquella niña de la escuela
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Ahora que estoy buena paso y dice: "Oh nena, oh nena"
Soy aquella niña de la escuela
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Ahora que estoy buena paso y dice: "Oh nena, oh nena"
[Outro]
Lola Indigo
TINI, TINI, TINI
Andy Clay
Be-Be-Belinda
The Dro1dz
Ooo laska ooo laska
Joey Montana
Soy aquella niña de la escuela
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Ahora que estoy buena paso y dice: "Oh nena, oh nena"
Soy aquella niña de la escuela
La que no te gustaba, ¿me recuerdas? (Uh, na-na-na)
Ahora que estoy buena paso y dice: "Oh nena (Hey), oh nena" (Wuh)
Soy aquella niña de la escuela
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Ahora que estoy buena paso y dice: "Oh nena, oh nena" (Yeah)
[Verso 1: Lola Indigo, Belinda, Ambas]
Y sé que cambié, yeah, que ahora te gusto bastante (Wuh)
Ya no soy la misma de antes
Yo sé que cambie, yeah, porquе yo pulí mis diamantes
Tengo suficientеs amantes
Tu ego se cayó-yó-yó (Ey)
Tú no me hace' falta, tengo to'-to'-to
Límpiate la baba que se te cayó (Que se te cayó)
Por primera vez el truco te falló (Te falló-o-o)
Cuando pudiste tú no quisiste (No)
Y ahora que tu quiere' no se va a poder (Ah)
Ahora me viste (No), te pones triste (Mmm)
Sabes lo que vas a perder
[Coro: TINI, Lola Indigo]
Soy aquella niña de la escuela
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Ahora que estoy buena paso y dice: "Oh nena, oh nena"
Soy aquella niña de la escuela (Aquella niña de la escuela)
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Ahora que estoy buena paso y dice: "Oh nena, oh nena"
[Verso 2: TINI]
Baby, ya volví, hello
Yo sé que estoy más buena, deja el show
La que en el colegio tanto te escribió
Y ahora que me ve cantando reggaetón
Quiere' volver, pero ya no
Y ahora me puse más buena, pero ma' mala
Ahora me e'ta llamando, a mi me resbala
Ahora que toy perdi'a como una bala
Soy peligrosa, nadie me iguala
Y ahora me puse más buena, pero ma' mala
Ahora me e'ta llamando, a mi me resbala
Ahora que toy perdi'a como una bala
Yo soy peligrosa y nadie me iguala
[Coro: Lola Indigo, Belinda]
Soy aquella niña de la escuela
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Ahora que estoy buena paso y dice: "Oh nena, oh nena"
Soy aquella niña de la escuela
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Ahora que estoy buena paso y dice: "Oh nena, oh nena" (Uh)
[Verso 3: Lola Indigo, Belinda]
Baja de la nube que no ere' Goku (Ajá)
No llore', asume, que ya no estás tú
En mi corazón, lo rompiste, me dolió
Y ahora que todos me miran
Tú no llamas mi atencio-o-on
Baja de la nube (Eh) que no ere' Goku
No llore', asume (Eh), que ya no estás tú
En mi corazón, lo rompiste, me dolió
Y ahora que todos me miran
Tú no llamas mi atencio-o-on
[Coro: Lola Indigo, Belinda, TINI]
Soy aquella niña de la escuela
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Ahora que estoy buena paso y dice: "Oh nena, oh nena"
Soy aquella niña de la escuela
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Ahora que estoy buena paso y dice: "Oh nena, oh nena"
[Outro]
Lola Indigo
TINI, TINI, TINI
Andy Clay
Be-Be-Belinda
The Dro1dz
Ooo laska ooo laska
Joey Montana
Soy aquella niña de la escuela
La que no te gustaba, ¿me recuerdas?
Ahora que estoy buena paso y dice: "Oh nena, oh nena"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren: Lola Indigo]
Jestem tą dziewczyną ze szkoły
Tą której nie lubiłeś, pamiętasz mnie? (Uu, na-na-na)
Teraz, gdy jestem w dobrej formie to mówisz: „Ooo laska (Hej), ooo laska” (Łał)
Jestem tą dziewczyną ze szkoły
Tą której nie lubiłeś, pamiętasz mnie?
Teraz, gdy jestem w dobrej formie to mówisz: „Ooo laska, ooo laska" (Tak)
[Zwrotka 1: Lola Indigo, Belinda, Razem]
I wiem, że się zmieniłam, tak, że teraz bardzo lubisz mnie (Łoo)
Nie jestem taka sama jak wcześniej
I wiem, że się zmieniłam, tak, dlatego polerowałam moje diamenty
Mam dość amantów
Twoje ego upadło-ło-ło (Ej)
Nie potrzebuję Cię, mam wszy-wszy-wszystko
Zetrzyj ślinę, którą upuściłeś (którą upuściłeś)
Po raz pierwszy sztuczki cię zawiodły (Zawiodły CIę)
Kiedy mogłeś, nie chciałeś (Nie)
A teraz, gdy chcesz „nie jest to możliwe (Ach)
Teraz mnie zobaczyłeś (Nie), smucisz się (Mmm)
Wiesz, co straciłeś
[Refren: TINI, Lola Indigo]
Jestem tą dziewczyną ze szkoły
Tą której nie lubiłeś, pamiętasz mnie?
Teraz, gdy jestem w dobrej formie to mówisz: „Ooo laska ooo laska”
Jestem tą dziewczyną ze szkoły (Tą dziewczyną ze szkoły)
Tą której nie lubiłeś, pamiętasz mnie?
Teraz, gdy jestem w dobrej formie to mówisz: „Ooo laska, ooo laska"
[Zwrotka 2: TINI]
Kochanie, wróciła, cześć
Wiem, że jestem piękniejsza, opuść przedstawienie
Ta która tak dużo pisała do ciebie w szkole
A teraz kiedy widzi mnie śpiewającą reggaeton
Chcesz wrócić, ale ja już nie
A teraz poczułem się lepiej, ale gorzej
Teraz do Mnie wydzwania, a Mnie to nie obchodzi
Teraz, gdy zgubiłam się jak pocisk
Jestem niebezpieczna i nikt mi nie dorównuje
[Refren: Lola Indigo, Belinda]
Jestem tą dziewczyną ze szkoły
Tą której nie lubiłeś, pamiętasz mnie?
Teraz, gdy jestem w dobrej formie to mówisz: „Ooo laska ooo laska”
Jestem tą dziewczyną ze szkoły
Tą której nie lubiłeś, pamiętasz mnie?
Teraz, gdy jestem w dobrej formie to mówisz: „Ooo laska, ooo laska" (Uu)
[Zwrotka 3: Lola Indigo, Belinda]
Przestań bujać w obłokach bo nie jesteś Goku (Aha)
Nie płacz, załóż, że już Cię tu nie ma
W moim sercu bo je złamałeś i to mnie zraniło
A teraz, gdy wszyscy na mnie patrzą
Nie zwracasz na mnie uwagi-i-ii
Przestań bujać (Ee) w obłokach bo nie jesteś Goku (Aha)
Nie płacz, załóż (Ee), że już Cię tu nie ma
W moim sercu bo je złamałeś i to mnie zraniło
A teraz, gdy wszyscy na mnie patrzą
Nie zwracasz na mnie uwagi-i-ii
[Refren: Lola Indigo, Belinda, TINI]
Jestem tą dziewczyną ze szkoły
Tą której nie lubiłeś, pamiętasz mnie?
Teraz, gdy jestem w dobrej formie to mówisz: „Ooo laska ooo laska”
Jestem tą dziewczyną ze szkoły
Tą której nie lubiłeś, pamiętasz mnie?
Teraz, gdy jestem w dobrej formie to mówisz: „Ooo laska, ooo laska"
[Outro]
Lola Indigo
TINI, TINI, TINI
Andy Clay
Be-Be-Belinda
The Dro1dz
Ooo laska, ooo laska
Joey Montana
Jestem tą dziewczyną ze szkoły
Tą której nie lubiłeś, pamiętasz mnie?
Teraz, gdy jestem w dobrej formie to mówisz: „Ooo laska, ooo laska"
Jestem tą dziewczyną ze szkoły
Tą której nie lubiłeś, pamiętasz mnie? (Uu, na-na-na)
Teraz, gdy jestem w dobrej formie to mówisz: „Ooo laska (Hej), ooo laska” (Łał)
Jestem tą dziewczyną ze szkoły
Tą której nie lubiłeś, pamiętasz mnie?
Teraz, gdy jestem w dobrej formie to mówisz: „Ooo laska, ooo laska" (Tak)
[Zwrotka 1: Lola Indigo, Belinda, Razem]
I wiem, że się zmieniłam, tak, że teraz bardzo lubisz mnie (Łoo)
Nie jestem taka sama jak wcześniej
I wiem, że się zmieniłam, tak, dlatego polerowałam moje diamenty
Mam dość amantów
Twoje ego upadło-ło-ło (Ej)
Nie potrzebuję Cię, mam wszy-wszy-wszystko
Zetrzyj ślinę, którą upuściłeś (którą upuściłeś)
Po raz pierwszy sztuczki cię zawiodły (Zawiodły CIę)
Kiedy mogłeś, nie chciałeś (Nie)
A teraz, gdy chcesz „nie jest to możliwe (Ach)
Teraz mnie zobaczyłeś (Nie), smucisz się (Mmm)
Wiesz, co straciłeś
[Refren: TINI, Lola Indigo]
Jestem tą dziewczyną ze szkoły
Tą której nie lubiłeś, pamiętasz mnie?
Teraz, gdy jestem w dobrej formie to mówisz: „Ooo laska ooo laska”
Jestem tą dziewczyną ze szkoły (Tą dziewczyną ze szkoły)
Tą której nie lubiłeś, pamiętasz mnie?
Teraz, gdy jestem w dobrej formie to mówisz: „Ooo laska, ooo laska"
[Zwrotka 2: TINI]
Kochanie, wróciła, cześć
Wiem, że jestem piękniejsza, opuść przedstawienie
Ta która tak dużo pisała do ciebie w szkole
A teraz kiedy widzi mnie śpiewającą reggaeton
Chcesz wrócić, ale ja już nie
A teraz poczułem się lepiej, ale gorzej
Teraz do Mnie wydzwania, a Mnie to nie obchodzi
Teraz, gdy zgubiłam się jak pocisk
Jestem niebezpieczna i nikt mi nie dorównuje
[Refren: Lola Indigo, Belinda]
Jestem tą dziewczyną ze szkoły
Tą której nie lubiłeś, pamiętasz mnie?
Teraz, gdy jestem w dobrej formie to mówisz: „Ooo laska ooo laska”
Jestem tą dziewczyną ze szkoły
Tą której nie lubiłeś, pamiętasz mnie?
Teraz, gdy jestem w dobrej formie to mówisz: „Ooo laska, ooo laska" (Uu)
[Zwrotka 3: Lola Indigo, Belinda]
Przestań bujać w obłokach bo nie jesteś Goku (Aha)
Nie płacz, załóż, że już Cię tu nie ma
W moim sercu bo je złamałeś i to mnie zraniło
A teraz, gdy wszyscy na mnie patrzą
Nie zwracasz na mnie uwagi-i-ii
Przestań bujać (Ee) w obłokach bo nie jesteś Goku (Aha)
Nie płacz, załóż (Ee), że już Cię tu nie ma
W moim sercu bo je złamałeś i to mnie zraniło
A teraz, gdy wszyscy na mnie patrzą
Nie zwracasz na mnie uwagi-i-ii
[Refren: Lola Indigo, Belinda, TINI]
Jestem tą dziewczyną ze szkoły
Tą której nie lubiłeś, pamiętasz mnie?
Teraz, gdy jestem w dobrej formie to mówisz: „Ooo laska ooo laska”
Jestem tą dziewczyną ze szkoły
Tą której nie lubiłeś, pamiętasz mnie?
Teraz, gdy jestem w dobrej formie to mówisz: „Ooo laska, ooo laska"
[Outro]
Lola Indigo
TINI, TINI, TINI
Andy Clay
Be-Be-Belinda
The Dro1dz
Ooo laska, ooo laska
Joey Montana
Jestem tą dziewczyną ze szkoły
Tą której nie lubiłeś, pamiętasz mnie?
Teraz, gdy jestem w dobrej formie to mówisz: „Ooo laska, ooo laska"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lola Indigo, Tini, Belinda |
Komentarze (0):