tekstowo.pl
1 616 632 tekstów w serwisie, 16 458 poszukiwanych i 380 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Loka - Oczy miasta
Odsłon: 39522
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MyLastWish
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Pajejek500
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olciaa282
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
We're driving at night, we're passing through cities,
I guess nobody of us grasps anything,
We're changing CDs and cars,
On the way to light we're losing time
At night in darkness when I can see the cosmos
In crazy eyes I want to drown,
In crazy eyes of every city we're destined

One more time!
I'd like to look you in the eye,
One more time!
I'd like to look that city in the eye,
One more time!
I'd like to look you in the eye,
One more time!
I'd like to look at your face,
One more...

I'm walking down the street I'm losing my mobile phone,
I've two lighters in my pocket,
I'd like to warm myself I'd like to meet you,
I'd like to look straight at your face,
In the crazy eye like those streets
You know them so good let's flow there
In crazy eyes, in nightly streetlights
In bright neon lights

One more time!
I'd like to look you in the eye,
One more time!
I'd like to look that city in the eye,
One more time!
I'd like to look you in the eye,
One more time!
I'd like to look at your face,
One more...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Jedziemy nocą mijamy miasta
Nikt z nas już chyba nic nie ogarnia
Zmieniamy płyty i samochody
W drodze do światła tracimy czas
W ciemności nocą gdy widzę kosmos
W szalonych oczach utonąć chcę
W szalonych oczach każdego miasta jest nam pisane

Jeszcze jeden raz!
Chciałbym teraz spojrzeć w Twoje oczy
Jeszcze jeden raz!
Chciałbym spojrzeć w oczy tego miasta
Jeszcze jeden raz!
Chciałbym teraz spojrzeć w Twoje oczy
Jeszcze jeden raz!
Chciałbym teraz spojrzeć w Twoją twarz
Jeszcze jeden...

Idę ulicą gubię telefon
Dwie zapalniczki w kieszeni mam
Chciałbym się ogrzać chciałbym Cię spotkać
Chciałbym Ci spojrzeć teraz prosto w twarz
W szalone oczy jak te ulice
Znasz je tak dobrze popłyńmy tam
W szalonych oczach, w nocnych latarniach
W jasnych neonach

Jeszcze jeden raz!
Chciałbym teraz spojrzeć w Twoje oczy
Jeszcze jeden raz!
Chciałbym spojrzeć w oczy tego miasta
Jeszcze jeden raz!
Chciałbym teraz spojrzeć w Twoje oczy
Jeszcze jeden raz!
Chciałbym teraz spojrzeć w Twoją twarz
Jeszcze jeden...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Grzegorz Porowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kamil Mikuła

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Loka

Płyty:

Prawdziwe powietrze

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2015, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2016, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja

Komentarze (4):

shmulik1155 16 lipca 2013 19:41
(0) + -
This is not their best work

arturw 15 lutego 2013 15:35 (edytowany 2 razy)
(0) + -
jeszcze jeden raz ana

eda5176 26 stycznia 2013 12:26
(0) + -
tam jest szalone oczy nie szklane :))

katja134
katja134 14 grudnia 2012 15:48
(+5) + -
Przyjemna do słuchania.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności