Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Lodovica Comello & Martina Stoessel - Junto a Ti
Junto a Ti
Tekst dodał(a): Zswagger
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EvaMaria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nina1995
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hoy contigo estoy mejor, si todo sale mal
Lo puedo encaminar y estar mejor
Me puedes escuchar y decir no, no, no
Hoy se lo que debo hacer y nunca más
Regresara el dolor, oh oh oh oh
Si no lo puedo ver, enséñame
Pienso que las cosas suceden
Y el porqué solo está en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy, hoy, hoy…
Ahora se, todo es diferente,
Veo que nada nos detiene
Yo lo sé, mi mejor amiga eres tú
Se que te puedo llamar, para estar junto a mi
Yo se que tu vendrás, y lo mejor...
Me sabes escuchar, para darme valor...
Tu me das la libertad de ser quien soy
Y lo que quiero ser, oh oh oh oh
Si no lo puedo ver, enséñame
Pienso que las cosas suceden
Y el porqué solo está en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy, hoy, hoy…
Ahora se, todo es diferente,
Veo que nada nos detiene
Yo lo sé, mi mejor amiga eres tú
Que más da, friend, amiche, amiga
Me da igual, digan lo que digan
Only you, mi mejor amiga eres tu
Pienso que las cosas suceden
Y el porqué solo está en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy, hoy, hoy…
Ahora se, todo es diferente,
Veo que nada nos detiene
Yo lo sé, mi mejor amiga eres tú / x2
Lo puedo encaminar y estar mejor
Me puedes escuchar y decir no, no, no
Hoy se lo que debo hacer y nunca más
Regresara el dolor, oh oh oh oh
Si no lo puedo ver, enséñame
Pienso que las cosas suceden
Y el porqué solo está en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy, hoy, hoy…
Ahora se, todo es diferente,
Veo que nada nos detiene
Yo lo sé, mi mejor amiga eres tú
Se que te puedo llamar, para estar junto a mi
Yo se que tu vendrás, y lo mejor...
Me sabes escuchar, para darme valor...
Tu me das la libertad de ser quien soy
Y lo que quiero ser, oh oh oh oh
Si no lo puedo ver, enséñame
Pienso que las cosas suceden
Y el porqué solo está en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy, hoy, hoy…
Ahora se, todo es diferente,
Veo que nada nos detiene
Yo lo sé, mi mejor amiga eres tú
Que más da, friend, amiche, amiga
Me da igual, digan lo que digan
Only you, mi mejor amiga eres tu
Pienso que las cosas suceden
Y el porqué solo está en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy, hoy, hoy…
Ahora se, todo es diferente,
Veo que nada nos detiene
Yo lo sé, mi mejor amiga eres tú / x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś z Tobą jest mi lepiej, jeśli wszystko idzie źle
mogę to naprawić żeby było mi lepiej
Możesz mnie wysłuchać i mówić nie nie nie!
Dzisiaj wiem, co powinnam zrobić i nigdy więcej
nie powróci ból, ooo
Jeśli tego nie dostrzegam, naucz mnie.
Myślę, że rzeczy się przytrafiają
a przyczyna jest tylko w moich myślach
Szkoda, że dzisiaj nie potrafię tego sama dostrzec
Teraz wiem, wszystko jest inne
Widzę, że nic nas nie zatrzymuje
Ja wiem, jesteś moją najlepszą przyjaciółką.
Wiem, że mogę do Ciebie zadzwonić, żebyś była blisko
Ja wiem, że wtedy przyjedziesz i lepiej
Umiesz mnie słuchać, dajesz mi odwagę
Ty dajesz mi wolność bycia sobą
I tym kim chcę być, ooo
Jeśli tego nie widzę, pokaż mi to
Co za różnica - znajomy, przyjaciel, przyjaciółka
Wszystko mi jedno, niech mówią, co chcą
Zawsze ty, najlepsza przyjaciółka to Ty.
Myślę, że rzeczy się przytrafiają
a przyczyna jest tylko w moich myślach
Szkoda, że dzisiaj nie potrafię tego sama dostrzec
Teraz wiem, wszystko jest inne
Widzę, że nic nas nie zatrzymuje
Ja wiem, jesteś moją najlepszą przyjaciółką.
mogę to naprawić żeby było mi lepiej
Możesz mnie wysłuchać i mówić nie nie nie!
Dzisiaj wiem, co powinnam zrobić i nigdy więcej
nie powróci ból, ooo
Jeśli tego nie dostrzegam, naucz mnie.
Myślę, że rzeczy się przytrafiają
a przyczyna jest tylko w moich myślach
Szkoda, że dzisiaj nie potrafię tego sama dostrzec
Teraz wiem, wszystko jest inne
Widzę, że nic nas nie zatrzymuje
Ja wiem, jesteś moją najlepszą przyjaciółką.
Wiem, że mogę do Ciebie zadzwonić, żebyś była blisko
Ja wiem, że wtedy przyjedziesz i lepiej
Umiesz mnie słuchać, dajesz mi odwagę
Ty dajesz mi wolność bycia sobą
I tym kim chcę być, ooo
Jeśli tego nie widzę, pokaż mi to
Co za różnica - znajomy, przyjaciel, przyjaciółka
Wszystko mi jedno, niech mówią, co chcą
Zawsze ty, najlepsza przyjaciółka to Ty.
Myślę, że rzeczy się przytrafiają
a przyczyna jest tylko w moich myślach
Szkoda, że dzisiaj nie potrafię tego sama dostrzec
Teraz wiem, wszystko jest inne
Widzę, że nic nas nie zatrzymuje
Ja wiem, jesteś moją najlepszą przyjaciółką.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Martina Stoessel & Lodovica Comello |
| Płyty: |
Violetta soundtrack |
| Ciekawostki: |
piosenka pochodzi z argeńtyńskiego serialu "Violetta" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (17):
Ja jąubustwiam
no saras ci uwiesze
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
:)
to super piosenka
Martina i Lodovica maja świetne głosy, które fajnie pasują do siebie :)