Teksty piosenek > L > Lodovica Comello > Todo El Resto No Cuenta
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 648 oczekujących

Lodovica Comello - Todo El Resto No Cuenta

Todo El Resto No Cuenta

Todo El Resto No Cuenta

Tekst dodał(a): lalunia543 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xnutkax Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xnutkax Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Escucho de nuevo y siento el sonido
De pasos que vienen de lejos
Me basta saber que, me hace estar bien
Y todo el resto no cuenta

Ahora estas aqui! Todo lo que quiero es
Es poder sentir tus latidos junto a mi
Una luz prendida, un recuerdo que olvidé
Una mano abierta, no me deja ir

Camino, en el fondo, de mis sentimientos
Te encuentro, me estas esperando
Hay nuevas palabras que quiero enventar
Daré otro sentido al amor

Ahora estas aqui! Todo lo que quiero es
Es poder sentir tus latidos junto a mi
Una luz prendida, un recuerdo que olvidé
Una mano abierta, no me deja ir

Espero la lluvia que caiga sobre mi
Me moja y no tengo miedo
Me queda el nudo, de tantos recuerdos
Y los suelta despacio y te siente

Ahora estoy bien y todo el resto no cuenta!

Ahora estas aqui! Todo lo que quiero es
Es poder sentir tus latidos junto a mi
Una luz prendida, un recuerdo que olvidé
Una mano abierta, no me deja ir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znów czuję i słyszę dźwięk
Kroków gdzieś z daleka
Wiem tylko, że to sprawia, że czuję się dobrze
A cała reszta nie ma znaczenia

Teraz jesteś tutaj! Wszystko czego chcę to
To móc poczuć Twoje serce bijące razem z moim
Wracają wspomnienia, o których zapomniałam
Otwarta dłoń, nie pozwala mi odejść

W gruncie rzeczy idę za moimi uczuciami
Wiem, że na mnie czekasz
Są nowe słowa, które chcę wyzwolić
Podając inny sens miłości

Teraz jesteś tutaj! Wszystko czego chcę to
To móc poczuć Twoje serce bijące razem z moim
Wracają wspomnienia, o których zapomniałam
Otwarta dłoń, nie pozwala mi odejść

Czekam na deszcz, który na mnie spadnie
Nie boję się zmoknąć
Zostawiłam wszystko, tak wiele wspomnień
I powoli uwalniam się i Ty czujesz

Teraz jest dobrze, a cała reszta nie ma znaczenia

Teraz jesteś tutaj! Wszystko czego chcę to
To móc poczuć Twoje serce bijące razem z moim
Wracają wspomnienia, o których zapomniałam
Otwarta dłoń, nie pozwala mi odejść

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lodovica Comello

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Lodovica Comello

Płyty:

Mariposa

Ciekawostki:

Jest to jedna z piosenek z nowej płyty Lodovici - "Mariposa".

Komentarze (2):

lodovica54321 15 listopada 2015 09:36
(0)
Moja ulubiona piosenka

Lecram 14 lutego 2015 15:31
(+1)
Ja tam wolę inne piosenki z Mariposy, ale ta też jest świetna. Nie wymagajmy od Lodo nie wiadomo czego. A tekst najlepszy.

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 648 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności