Teksty piosenek > L > Loïc Nottet > Sillygomania
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

Loïc Nottet - Sillygomania

Sillygomania

Sillygomania

Tekst dodał(a): sanczi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sanczi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sanczi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Poem]
A man once told me
That it was important never to forget
Because the ghosts of our past
Know every line of our history
And when we feel lonely
There is nothing more comforting
Than a truly happy memory
Which we have kept alive in a corner of our mind

Having said this, these memories are not always the best companions
Constantly living with regrets or remorse can plunge anyone into a state of deep and impenetrable sadness
Observing the world growing up without aging along with it
Teaches nothing to a child who wants to learn how to live
What is the point in keeping hatred and anger bottled up inside instead of simply wiping it out?
Along with it's dark memory
You are surely aware that the past is a fragile creature
Which must be tamed cautiously
Because even if keeping it close can be comforting to those in doubt
The past and its ghosts can weaken those who are already anguished
So even if it's true, that we shouldn't forget
More than one man has gone mad through remembering too much
Accumulating too many useless memories inside oneself without sorting them out can lead a man into labyrinth from which there is no escape route
So those of you who are listening, listen well
Because maybe your ghosts know each other
And are one and the same

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Jakiś człowiek kiedyś mi powiedział
Że ważne jest to, by nigdy nie zapominać
Ponieważ duchy naszej przeszłości
Znają każdy wers naszej historii
I gdy czujemy się samotni
Nie ma nic bardziej pocieszającego
Niż prawdziwie szczęśliwe wspomnienie
Które utrzymaliśmy przy życiu w kącie naszej wyobraźni

Mówiąc to, te wspomnienia nie zawsze są najlepszymi towarzyszami
Ciągle życie z żalem czy wyrzutami sumienia może pogrążyć każdego w stan głębokiego i nieprzeniknionego smutku
Obserwowanie świata, który dojrzewa bez starzenia się z nim
Nie nauczy niczego dziecka, które chce nauczyć się jak żyć
Jaki jest cel chowania w sobie nienawiści i wściekłości zamiast po prostu wymazania tego?
Idąc przez życie wraz z mrocznymi wspomnieniami
Jesteś z pewności świadomy, że przeszłość to delikatne stworzenie
Które musi byc ostrożnie oswajane
Bo nawet jeśli wspomnienia mogą być pocieszające dla tych, którzy się wahają
Przeszłość i jej duchy mogą osłabić tych, którzy zadręczają się wspomnieniami
Więc, nawet jeśli to prawda, że nie powinnismy zapominać
Więcej niż jeden człowiek oszalał przez zbytnie rozpamiętywanie przeszłości
Kumulowanie zbyt wielu bezużytecznych wspomnień bez poukładania ich, może sprawić, że człowiek znajdzie się w labiryncie, z którego nie ma drogi wyjścia
Więc ci z was, którzy słuchają, słuchajcie uważnie
Bo być może wasze duchy się znają
I są jednością

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Loïc Nottet

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Płyty:

Sillygomania

Komentarze (1):

PauliOlia 26 września 2020 16:06
(0)
Album świetny! Jednak nic nie pokona Selfocracy i Million Eyes

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności