Teksty piosenek > L > Loïc Nottet > 29
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 419 oczekujących

Loïc Nottet - 29

29

29

Tekst dodał(a): VexQ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika060397 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AlexBlack Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She said I never want to hurt you again
I said I never this to come to an end
She said look at me baby, these tears may run out
I said I took for granted but I can't be without you

Please can we just say
Pretty lies, pretty lies
Lie to each other again
One last time

Slowly let me down
Every word tears me apart
Gently tell me how
To forgive me now
'Cause all I need is on your lips
Tell my enemy
They're my remedy
So slowly let me down
Give me a kiss just one last time
Give me a kiss just one last time

As we both sat in your car
Talking about the past
As we were facing each other
We were falling apart, yeah

Please can we just say
Pretty lies, pretty lies
Lie to each other again
One last time

Slowly let me down
Every word tears me apart
Gently tell me how
To forgive me now
'Cause all I need is on your lips
Tell my enemy
They're my remedy
So slowly let me down
Give me a kiss just one last time

Nights so long, days longer
There seems no end in sight
I lost it all, the 29
That October night

Slowly let me down
Gently tell me how
Slowly let me down
Every word pulls me apart
Gently tell me how
To forgive me now
'Cause all I need is on your lips
Tell my enemy
They’re my remedy
So slowly let me down
Give me a kiss just one last time
Give me a kiss just one last time

Last kiss on the 29
October night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedziała: „Nigdy więcej nie chcę cię skrzywdzić”
Powiedziałem: „Nie chcę, żeby to się skończyło.”
Powiedziała: „Popatrz na mnie, kochanie, te łzy się skończą.”
Powiedziałem: „Wziąłem cię za pewnik, ale nie mogę bez ciebie żyć.”

Proszę, czy możemy po prostu mówić
Słodkie kłamstewka, słodkie kłamstewka
Znowu się okłamywać
Ostatni raz

Powoli mnie zawiodłaś
Każde słowo łamie mi serce
Łagodnie powiedz mi, jak mi teraz przebaczysz.
Bo wszystko, czego potrzebuję jest na twoich ustach
Powiedz mojemu wrogowi
Że jest moim lekarstwem.
Więc powoli mnie zawiodłaś
Pocałuj mnie ostatni raz
Pocałuj mnie ostatni raz

Kiedy obydwoje siedzieliśmy w twoim samochodzie
Rozmawiając o przeszłości
Gdy patrzyliśmy się na siebie
Rozpadaliśmy się

Proszę, czy możemy po prostu mówić
Słodkie kłamstewka, słodkie kłamstewka
Znowu się okłamywać
Ostatni raz

Powoli mnie zawiodłaś
Każde słowo łamie mi serce
Łagodnie powiedz mi, jak mi teraz przebaczysz
Bo wszystko, czego potrzebuję jest na twoich ustach
Powiedz mojemu wrogowi
Że jest moim lekarstwem
Więc powoli mnie zawiodłaś
Pocałuj mnie ostatni raz

Noce są tak długie, a dni dłuższe
Ta sytuacja wydaje się nie mieć końca
Wszystko straciłem, 29
Tej październikowej nocy.

Powoli mnie zawiodłaś
Łagodnie powiedz mi, jak
Powoli mnie zawiodłaś
Każde słowo łamie mi serce
Łagodnie powiedz mi, jak mi teraz przebaczysz.
Bo wszystko, czego potrzebuję jest na twoich ustach
Powiedz mojemu wrogowi
Że jest moim lekarstwem.
Więc powoli mnie zawiodłaś
Pocałuj mnie ostatni raz
Pocałuj mnie ostatni raz.

Ten ostatni pocałunek w nocy 29 października.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Loïc Nottet, Sacha Skarbek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Loïc Nottet, Sacha Skarbek

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Loïc Nottet

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności