tekstowo.pl
1 583 235 tekstów w serwisie, 15 772 poszukiwanych i 660 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
LMFAO - Party Rock Anthem
Odsłon: 483886
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia14olcia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Asiunqa933
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Meander
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Rockowa impreza!
Yeah
Wooo !!!!
Chodźmy!

Tej nocy w domu jest impreza
Każdy po prostu dobrze się bawi
Sprawimy, że stracisz głowę
Każdy dobrze się bawi
Tej nocy w domu jest impreza
Każdy po prostu dobrze się bawi
Sprawimy, że stracisz głowę
Po prostu chcemy cię tam widzieć!

Trzęś tym!

W klubie jest impreza, patrz – ładna dziewczyna
Ciągle jest w moich ochraniaczach
Zdobycz na drodze jak ona na bloku
Z drinkiem muszę się dowiedzieć
Obcisłe jeansy, tatuaże, bo tańczę rock and roll
Połowa na czarno, połowa na biało, domino
Zdobądź kasę poza tymi drzwiami

Yoooo !!
Biegam na przeciwko tych lasek jak drano
Mam tę piekielną gadkę, rock and roll, nie jestem święty
Imprezujemy! Yeah! To jest grupa, którą reprezentuję!
Będziemy zawsze najlepsi.
Nie ma pośpiechu na naszym sterowcu!
Hej!

Tej nocy w domu jest impreza
Każdy po prostu dobrze się bawi
Sprawimy, że stracisz głowę
Każdy dobrze się bawi
Tej nocy w domu jest impreza
Każdy dobrze się bawi
Sprawimy, że stracisz głowę
Każdy dobrze się bawi
Po prostu chcemy cię tam widzieć!

Trzęś tym!

Codziennie mieszam
mieszam, mieszam
mieszam, mieszam
No dalej, dołącz
I bądź pierwszą dziewczyną, na którą wydam gotówkę
W ten sposób zarabiamy, nie wkurzaj się
A teraz przestań, nienawiść jest zła
Jeszcze jeden shot dla nas
Kolejna rundka
Proszę, napełnij mi kieliszek
Nie wygłupiaj się
Chcemy to zobaczyć
Trzęś tym teraz
Teraz chcesz być
Ty chcesz być znów goła

Wstawaj, podnieś ręce do rytmu
Podnieś ręce do rytmu
Wstawaj [x9]
Podnieś ręce do rytmu x2
Do rytmu
Podnieś ręce do góry! x4


Tej nocy w domu jest impreza (podnieś ręce)
Każdy po prostu dobrze się bawi (podnieś ręce)
Sprawimy, że stracisz głowę (podnieś ręce)
Każdy dobrze się bawi
Och, podnieś ręce, och, umiesz to poczuć, stary, och, podnieś ręce, och.

Podnieś ręce!
Trzęś tym!
Codziennie mieszam
Podnieś, podnieś ręce
Podnieś, podnieś ręce
Yeah
Podnieś, podnieś
Woo!
Ręce do góry!
Podnieś, podnieś,
Podnieś ręce do góry!
Ręce do góry
Podnieś ręce do góry
Codziennie jestem mieszany!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


PARTY ROCK!
YEAH
Wooo!!!!
LETS GO!!
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good time

Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
We just wanna see you!

Shake That !

In the club party rock look a pretty girl
She on my jock non stop when we in the spot
Booty on the way like she on the block
With a drink I gots to know
Tight jeans tatto cause I'm rock and roll
Half black, half white, domino
Gain the money out the door

Yoooo!!
I'm runnin through these hoes like drano
I got that devilish flow rock and roll no halo
We party rock yea! that's the crew that I'm reppin
On the rise to the top no led in our zeppelin
Hey!!!

Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good time

Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
We just wanna see yaa!

Shake That !

Everyday I'm shufflin

Shufflin, shufflin

Shufflin, shufflin
Step up fast and be the first girl to make me throw this cash
We get money don't be mad now stop hatein is bad

One more shot for us
Another round
Please fill up my cup
Don't mess around
We just wanna see
You shake it now
Now you wanna be
Your naked now

Get up get down put your hands up to the sound [X3]
Put your hands up to the sound [X2]
Get up [X9]
Put your hands up to the sound
To the sound
Put your hands up !!!!! [X4]

Party rock is in the house tonight (Put your hands up)
Everybody just have a good time (Put your hands up)
And we gonna make you lose your mind (Put your hands up)
Everybody just have a good good good time

Ohhhhh!! (Put your hands up) Ohhhhhh!!! (I can feel it man!) Ohhhhhh!!! (Put your hands up) Ohhh!

Put your hands up

Shake That !

Everyday I'm shuff ffl, ffl, lin

Put your, put your

Put your, put your

Yeah

Put your, put your

Woo!

Hands up!

Put your, put your

Put your hands up

Your hands up

Put your hands up

Everyday I'm shufflin!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Stefan Gordy, Skyler Gordy, Jamahl Listenbee, Peter Schroeder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stefan Gordy, Skyler Gordy, Jamahl Listenbee, Peter Schroeder

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

LMFAO

Covery:

Lmfao, Lauren Bennett, Goonrock, Chór Mezo (Bitwa na głosy), Paulo Vintém, Bilguun Ariunbaatar i Julia Pietrucha (2014)

Płyty:

Sorry for Party Rocking

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, Mashup-Germany – Top of the Pops 2011 (What The Fuck), Kia Soul – Tańczące chomiki, NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup], Dwie spłukane dziewczyny, Last Vegas, 21 Jump Street, Just Dance 3, Sing Party, Dancestar Party: Zostań gwiazdą tańca, Let's Sing, Let's Sing 2016, Now That's What I Call Sing, NBA Baller Beats, Wszyscy moi mężczyźni

Komentarze (282):

Zuzia369 23 czerwca 2017 15:30
(0) + -
Everyday I'm shufflin odnosi się do tańca shuffle dance (tego, który tańczą w teledysku)

sisisito
sisisito 15 stycznia 2016 18:01
(+1) + -
Cool teledysk ma już ponad miliard wyświetleń .. no nieźle nieźle.. :>> super ;3 BIT!!!!!!!!!1

wioletta500
Wioletta500 16 czerwca 2015 16:12 (edytowany 3 razy)
(-2) + -
@XSmileyKittyXX Ja nikogo tu nie obrażam

Pokaż powiązany komentarz ↓

xsmileykittyxx
XSmileyKittyXX 16 czerwca 2015 16:08
(0) + -
@Wioletta500: Nie obrażaj jej ,ona też może mieć swoją opinię

Pokaż powiązany komentarz ↓

wioletta500
Wioletta500 16 czerwca 2015 15:12
(-3) + -
@Patty200: Oj przestań ,nie pasuję ci?? ,to zamknij ryj

Pokaż powiązany komentarz ↓

wioletta500
Wioletta500 16 czerwca 2015 15:11 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
Codziennie słucham tej piosenki w domu i autobusie ,znam to na pamięć <3 <3

andresse
Andresse 16 lutego 2015 15:14
(-1) + -
@Patty200: Haha, a twoje idolki tworzą świetną muzykę..

Pokaż powiązany komentarz ↓

patty200
Patty200 11 grudnia 2014 18:04
(-1) + -
Nie chce się wypowiadać na temat tej niby "piosenki"

patty200
Patty200 11 grudnia 2014 18:02
(0) + -
@TrUsKawKowE: Oj , bardzo źle z tobą

Pokaż powiązany komentarz ↓

patty200
Patty200 11 grudnia 2014 17:58
(-2) + -
@Szenzii02: No nie wiem musiałam ci dać minusa

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności