Teksty piosenek > L > LMFAO > Party Rock Anthem
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 341 oczekujących

LMFAO - Party Rock Anthem

Party Rock Anthem

Party Rock Anthem

Tekst dodał(a): olcia14olcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Asiunqa933 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Meander Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Party rock!
Yeah
Wooo!
Let's go!

Ref.
Party rockers in the house tonight
Everybody just have a good time (Yeah)
And we gon' make you lose your mind (Woo!)
Everybody just have a good time (Clap!)
Party rockers in the house tonight (Oh!)
Everybody just have a good time (I can feel it, baby!)
And we gon' make you lose your mind (Yeah)
We just wanna see you...
Shake that!

In the club: Party rock
Looking for your girl? She on my jock (Huh)
Non-stop when we in the spot
Booty moving weight like she on the block (Woo!)
Where the drank? I gots to know
Tight jeans, tattoo, 'cause I'm rock and roll
Half-black, half-white: domino
Gainin' money, Oprah, dough

Yo! I'm running through these hoes like Drano
I got that devilish flow rock and roll no halo, we party rock!
Yeah, that’s the crew that I'm reppin'
On the rise to the top, no Led in our Zeppelin (Hey!)

Ref.
Party rockers in the house tonight (Woo!)
Everybody just have a good time (Yeah)
And we gon' make you lose your mind
Everybody just have a good time (Let's go!)
Party rockers in the house tonight
Everybody just have a good time (I can feel it, baby!)
And we gon' make you lose your mind
We just wanna see you...
Shake that!

Every day I'm shufflin' (Shake)
Shufflin', shufflin' (Shake)

Step up fast and be the first girl to make me throw this cash
We get money, don't be mad, now stop - hatin' is bad
One more shot for us (Another round!)
Please fill up my cup (Don't mess around!)
We just wanna see (You shake it now!)
Now you wanna be (You're naked now!)

One more shot for us
Another round
Please fill up my cup
Don't mess around
We just wanna see
You shake it now
Now you wanna be
Your naked now

Get up, get down, put your hands up to the sound
Get up, get down, put your hands up to the sound
Get up, get down, put your hands up to the sound (Woo!)
Put your hands up to the sound
Put your hands up to the sound (Let's go!)
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Put your hands up to the sound
To the sound
Put your hands up (Woo!)
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up

Ref.
Party rockers in the house tonight (Put your hands up, woo!)
Everybody just have a good time (Put your hands up)
And we gon' make you lose your mind (Put your hands up)
Everybody just have a good, good, good time

Oh-oh-oh-oh-oh (Put your hands up)
Oh-oh-oh-oh-oh (I can feel it, baby!)
Oh-oh-oh-oh-oh (Put your hands up)
Oh-oh-oh-oh-oh (Put your hands up)
Shake that!
Every day I'm shu-shufflin'
Put yo', Put yo' (Hands up)
Put yo', Put yo' (Yeah)
Put yo', Put yo' (Woo!)
(Hands up)
Put yo', Put yo' (Hands up)
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rockowa impreza!
Yeah
Wooo !!!!
Chodźmy!

Tej nocy w domu jest impreza
Każdy po prostu dobrze się bawi
Sprawimy, że stracisz głowę
Każdy dobrze się bawi
Tej nocy w domu jest impreza
Każdy po prostu dobrze się bawi
Sprawimy, że stracisz głowę
Po prostu chcemy cię tam widzieć!

Trzęś tym!

W klubie jest impreza, patrz – ładna dziewczyna
Ciągle jest w moich ochraniaczach
Zdobycz na drodze jak ona na bloku
Z drinkiem muszę się dowiedzieć
Obcisłe jeansy, tatuaże, bo tańczę rock and roll
Połowa na czarno, połowa na biało, domino
Zdobądź kasę poza tymi drzwiami

Yoooo !!
Biegam na przeciwko tych lasek jak drano
Mam tę piekielną gadkę, rock and roll, nie jestem święty
Imprezujemy! Yeah! To jest grupa, którą reprezentuję!
Będziemy zawsze najlepsi.
Nie ma pośpiechu na naszym sterowcu!
Hej!

Tej nocy w domu jest impreza
Każdy po prostu dobrze się bawi
Sprawimy, że stracisz głowę
Każdy dobrze się bawi
Tej nocy w domu jest impreza
Każdy dobrze się bawi
Sprawimy, że stracisz głowę
Każdy dobrze się bawi
Po prostu chcemy cię tam widzieć!

Trzęś tym!

Codziennie mieszam
mieszam, mieszam
mieszam, mieszam
No dalej, dołącz
I bądź pierwszą dziewczyną, na którą wydam gotówkę
W ten sposób zarabiamy, nie wkurzaj się
A teraz przestań, nienawiść jest zła
Jeszcze jeden shot dla nas
Kolejna rundka
Proszę, napełnij mi kieliszek
Nie wygłupiaj się
Chcemy to zobaczyć
Trzęś tym teraz
Teraz chcesz być
Ty chcesz być znów goła

Wstawaj, podnieś ręce do rytmu
Podnieś ręce do rytmu
Wstawaj [x9]
Podnieś ręce do rytmu x2
Do rytmu
Podnieś ręce do góry! x4


Tej nocy w domu jest impreza (podnieś ręce)
Każdy po prostu dobrze się bawi (podnieś ręce)
Sprawimy, że stracisz głowę (podnieś ręce)
Każdy dobrze się bawi
Och, podnieś ręce, och, umiesz to poczuć, stary, och, podnieś ręce, och.

Podnieś ręce!
Trzęś tym!
Codziennie mieszam
Podnieś, podnieś ręce
Podnieś, podnieś ręce
Yeah
Podnieś, podnieś
Woo!
Ręce do góry!
Podnieś, podnieś,
Podnieś ręce do góry!
Ręce do góry
Podnieś ręce do góry
Codziennie jestem mieszany!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Stefan Gordy, Skyler Gordy, Jamahl Listenbee, Peter Schroeder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stefan Gordy, Skyler Gordy, Jamahl Listenbee, Peter Schroeder

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

LMFAO

Covery:

Lmfao, Lauren Bennett, Goonrock, Chór Mezo (Bitwa na głosy), Paulo Vintém, Bilguun Ariunbaatar i Julia Pietrucha (2014)

Płyty:

Sorry for Party Rocking

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, Mashup-Germany – Top of the Pops 2011 (What The Fuck), Kia Soul – Tańczące chomiki, NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup], Last Vegas, Just Dance 3, Sing Party, Dancestar Party: Zostań gwiazdą tańca, Let's Sing, Let's Sing 2016, Now That's What I Call Sing, NBA Baller Beats, Fitness Boxing, Wszyscy moi mężczyźni, Yoostar on MTV, Britain's Got Talent Season 15, Dwie spłukane dziewczyny, Fortnite Festival, Just Dance Wii 2, 21 Jump Street

Komentarze (282):

panjerzyk 23 sierpnia 2011 13:08
(+3)
uwielbiam ich <3

aha a przy okazji Every Day I'm Shufflin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

leoonxd 22 sierpnia 2011 19:21
(+2)
every day i'm shullifin' ;D

kasiatarzynka 22 sierpnia 2011 18:09
(+5)
RavenNightly lepsza kolejna piosenka o imprezie ( chociaż nie sądzę że jest ich aż taaak wiele ) od kolejnej o nieszczęśliwej miłości , tego to dopiero znajdziesz mnóstwo... a ta jest orginalna :]

kasiatarzynka 22 sierpnia 2011 18:04
(+4)
5:46 :D
yeah!

juska444 19 sierpnia 2011 22:02
(+5)
Mega wypas! Ta piosenka jest jednym słowem zaje*is*a!!!!!

karo0899 19 sierpnia 2011 14:49
(+5)
Ta piosenka jest:
1,Świetna na imprezy
2.Rozbudzi każdego
3.Sprawia, że chce się tańczyć
Przez ten kawałek polubiłam LMFAO a potem to już byłam naormalnie zakochana ! Kocham PRA i wogóle LMFAO!!!! Every Day I'm Shufflin!!

olaxd0909 15 sierpnia 2011 22:24
(+5)
po prostu kocham, z tą piosenka mam niesamowite wspomnienia^^ <3

Why1999 11 sierpnia 2011 21:15
(+6)
Kocham to..<333333333 :****** Zajebiste..Najlepsze na impreze.;PP

lizaczequ 10 sierpnia 2011 11:37
(+4)
Piosenka świetna na imprezę ;D Love It <33

karusia294 9 sierpnia 2011 23:25
(+3)
świetna , porywa do tańca ;D kocham to .

17mika17 8 sierpnia 2011 13:54
(+4)
Super piosenka ;)

toya 7 sierpnia 2011 15:54
(+4)
Super piosenka! Btw. znalazłem kilka ciekawostek dot. refrenu: http://englishtips.com.pl/2011/07/25/everyday-im-shufflin-whaaaat/

toya 7 sierpnia 2011 15:53
(+3)
Super piosenka! Btw. znalazłem kilka ciekawostek dot. refrenu: http://englishtips.com.pl/2011/07/25/everyday-im-shufflin-whaaaat/

clev 7 sierpnia 2011 12:57
(+4)
Refren najlepszy, bardzo pozytywna piosenka :D

LiLianka11 7 sierpnia 2011 10:42
(+3)
Tańczmy, bawmy się ! : ) : )

swish 6 sierpnia 2011 19:33
(+3)
Nie zmieniajcie już tłumaczenia, te jest idealne, w klimacie.

klaudia200259 6 sierpnia 2011 18:25
(+6)
party rock anthen jest poprostu za*****te jak ktos sie ze mna zgadza niech da mi plusik;*;P
jak to pierwszy raz uslyszalam odrazu zaczelam tanczyc a jak teraz tego slucham to caly czas tancze ten ich uklad;)!!!!!!!!
"everyday i'm shufflin" rzaaaaaadziiiiiiiiiiiiiii;* pokoj ludzie i czlowieki

karcia2000 4 sierpnia 2011 19:13
(+4)
bardzo fajna . podoba mi sie. lubie tego co ma te białe okularki ;D

DonAmigo 2 sierpnia 2011 23:01
(+4)
koocham to tańczyć!
Everyday I'm shufflin!
pozytywnie j******i ludzie! :3

Batman15 1 sierpnia 2011 12:40
(+3)
Świetna piosenka ^^

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności