Teksty piosenek > L > Lloyd > Dedication To My Ex ft. Lil Wayne
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 223 oczekujących

Lloyd - Dedication To My Ex ft. Lil Wayne

Dedication To My Ex  ft. Lil Wayne

Dedication To My Ex ft. Lil Wayne

Tekst dodał(a): qwerty1230 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qwerty1230 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): syntex Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Lil Wayne]
Hey yall
I come to talk about this girl that had my love you see
I went away for a while, and
She gave my love away, and
I really shouldn't blame her
But now that p*ssy is a stranger

[Lloyd]
Baby, something's on my mind I gotta say it
Yeah, Your p*ssy done changed
It ain't the same girl and that's a shame
(A crying shame baby)
Oooh, aint being funny
I know another bee's been in that honey
Ooh, baby, that p*ssy done changed
It's such a shame girl and that's a shame
(Who the hell you been giving my loving to girl?)

Oooh Nooo
Tell me where that pussy gone
Cause it don't feel the same no more
(I miss that p*ssy, that p*ssy, that p*ssy

Oooh Nooo
(Why you do me like that baby)
Why is that happening to me
Oooh Nooo
She told me that it was my p*ssy
(I miss that p*ssy, that p*ssy, that p*ssy)

Oooh Nooo
Yeah yeah yeah yeah
She, she used to be a really special lady
I guess she's feeling kinda freaky lately
It's such a shame cause now the p*ssy changed
(That p*ssy changed)
She used to squeeze me
Grip me tight enough so she could please me
But now-now, that p*ssy changed

It's such a shame, that p*ssy changed
Oooh Nooo
Where did you p*ssy go?
Cause girl, I need to know

(I miss that p*ssy, that p*ssy, that p*ssy)
Oooh Nooo

You see it was on some old one of a kind type shit baby

I'ma about to kill this bitch
Oooh Nooo
She gave away all my shit
(I miss that p*ssy, that p*ssy, that p*ssy, that p*ssy)
Oooh Nooo
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Andre 3000]
Damn, darlin', do change you oil?
I'm your number one fan belt they got nothin' harder
I don't use a cordless... microphone avoid 'em
They don't feel real to me
Meaning real woman
Others peeled on me (like paint)
You the primer on the lime bean green box when I couldn't afford a Ford
Clean socks scootin' across the floor in your grandmama house
Hand on your mouth
You yap too much about the penny ante, this mechanic so uncanny
X-men, x-men, your ex boyfirend should thank me that I took you off his
Hands
No I can bring another beach to the sand
And know I am well aware that you can bring a man to his knees
And get what you need without saying please
But can you bring a man to his feet when defeat is on repeat
And they go put this man's Grammy's on the street?
What? Why so quiet?
Hate that all of our memories happened in a Hyatt
You were perfect before you went on a diet
You was way thicker, you think I don't remember
Shit, the magazine got to your head
Now somebody you don't even know got you in bed
Bet ya buddy don't even know you don't like red
Or was it fuchsia? fuck it, our future is dead

[Lil Wayne]
I thought a pussy cat had 9 lives man

Oooh Nooo
(I miss that p*ssy, that p*ssy, that p*ssy, that p*ssy)
Oooh Nooo
I'ma about to kill this bitch
She gave away all my shit
(I miss that p*ssy, that p*ssy, that p*ssy, that p*ssy)
Yeah, yeah, yeh
I miss you girl

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lil Wayne
hej Ty
Przybyłem by porozmawiać o tej dziewczynie, która miała moją miłość, Nie było mnie przez chwilę
Pozwoliła mojej miłości uciec
Naprawdę nie powinienem jej winić
Ale teraz ta cipka jest obca

Lloyd
Kochanie, coś jest w mojej głowie, muszę to powiedzieć
yeah, Twoja cipka się zmieniła
To ta sama dziewczyna i to szkoda
[wielka szkoda]
ohh, to nie chcę być zabawny
Wiem, że kolejna pszczółka była w tym miodzie
ohh, kochanie, jej cipka się zmieniła
To wielka szkoda, dziewczyno, to szkoda
[komu do diabła teraz dajesz moją miłość, dziewczyno?]

oo nie
Powiedz mi gdzie ta miłośc odeszła
bo to nie jest to samo
[tęsknie za tą miłością, tą miłością, tą miłością]

oo nie
[dlaczego mi robisz takie coś]
Dlaczego to mnie się dzieje
ooo niee
Powiedziała mi, że to nie było zginione

[tęsknie za tą miłością, tą miłością, tą miłością]
oo niee
yeah yeah yeah
ona, ona kiedyś była bardzo wyjątkową kobietą
Zgaduję, że ostatnio czuje się trochę zbzikowana
To wielka szkoda, bo teraz cipka się zmieniła
[cipka się zmieniła]
Kiedyś mnie ściskała
chwytała mocno by mnie zaspokoić
ale teraz, teraz ta cipka się zmieniła

To wielka szkoda, ta miłość się zmieniła
oo niee
Gdzie Twoja miłość odeszła?
bo dziewczyno, ja muszę to wiedzieć

[tęsknie za tą miłością, tą miłością, tą miłością]
oo niee

Mam zamiar to rozwalić, dziwko
oo niee
Ona porozdawała wszystkie moje pieniądze
[tęsknie za tą miłością, tą miłością, tą miłością]
oo niee
yeah yeah

Andre3000
Cholera, lalo, zmieniłaś wszystko?
Jestem Twoim numerem, pas fanów nie jest ważny
Nie używam bezprzewodowego mikrofonu
Oni nie wydają mi się rzeczywiści
mam na myśli prawdziwość kobieto
Inni?
Jesteś moja? zielone pudło kiedy nie było mnie stać na Forda
Czyste skarpetki na podłodze u Twojej babci w domu
Ręka na Twojej buzi
Leciałaś za bardzo na pieniądze, mechanikę, więc tajemniczy
X-Men, x-men, Twój były chłopak powinien mi dziękować, że zabrałem Cię z jego rąk
Nie, nie mogę przynieść kolejnej plaży na piasek
I ja mam się dobrze świadomy, że sprowadzisz faceta na kolana
i weźmiesz to czego potrzebujesz bez proszenia
Ale możesz postawić faceta na nogi, jeśli porażka się powtórzy
I wtedy połóż tego faceta Grammy na ulicy
Co? Dlaczego tak cicho?
Nienawidzę tego, że wszystkie nasze wspomnienia zdarzyły si,ę w Hyatt
Byłaś idealna zanim poszłaś na dietę
Byłaś zupełnie inna, myślisz, że nie pamiętam
cholera, magazyn wszedł w Twoją głowę
Teraz ktoś kogo nawet nie znasz ma Cie w łóżku
Założę się, że Twój koleś nawet nie wie, że nie lubisz czerwonego, albo może była to fuksja, jebać to, nasza przyszłość jest martwa
Lil Wayne
Myślałem, że kocica ma dziewięć żyć

o niee
[tęsknie za tą miłością, tą miłością, tą miłością]
oo niee
Ona rozdała całe moje gówno
[tęsknie za tą miłością, tą miłością, tą miłością]
yeah yeah yeah
Tęsknię za Tobą, dziewczyno

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Lloyd feat Andre3000

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

It’s Okay, That’s Love

Komentarze (19):

poker 5 kwietnia 2012 13:29
(+1)
Od razu w Esce wpadła mi w ucho. :)

qwerty1230 29 marca 2012 20:13
(+1)
ten 'murzyn' w teledysku to nie jest Andre 3000, za Andre 3000 w teledysku pokazany jest kot.

patusia164 9 marca 2012 17:16
(0)
Owszem jest puussy ;D .
ale i tak świetne :) .

torresik09 2 marca 2012 14:43
(0)
Ten murzyn w teledysku to Andre 3000 z Outcast :D

kirol10 14 lutego 2012 21:05
(0)
tak mi się wydaje że w tym utworze nie śpiewa lil wayne . Nawet w teledysku go nie ma tylko jakiś inny murzyn :D.

michalina1997 10 lutego 2012 15:06
(0)
"bjoanna", poniewaz sluchalas ocenzurowanej wersji.. w orginale jest "pussy"

bjoanna 31 stycznia 2012 19:14
(-1)
Tyle że słuchając piosenki nie ma tam co chwilę słowa pussy tylko loving.... !!!

Joanne_zz 27 stycznia 2012 21:50
(0)
W utworze definitywnie chodzi o kociaka. Lil Wayne przecież kończy zdaniem:
"I thought a p-ssy cat had 9 lives man" ;D
Przecież nagle by z kotem nie wyjechał, gdyby chodziło o coś innego ;D

Mantu7 20 stycznia 2012 20:45
(+1)
kociak to pussy na pewno bo niby ,,Kot w butach'' po angielsku to ,,Puss in boots'' więc? ,,Cipuś w butach''? na pewno;) żart

stelinka 19 stycznia 2012 19:55
(0)
Ja tylko chciałam nadmienić, że ten z początku to nie jest Lil wayne, tylko Wayne Brady z Whose Line is it Anyway ;- )
A co do piosenki, to w końcu piosenka dzięki której mam nadzieje wybije się Lloyd, bo w świecie muzyki jest dość niedoceniony,

venenum 16 stycznia 2012 11:22
(0)
Ale po co wtedy ta cenzura w utworze.. xd

venenum 16 stycznia 2012 11:15
(0)
Po ruchach dziewczyny z teledysku i motywie kota bardziej pasuje mi tu "kociak", ale pussy ma 2 znaczenia (również to co w tłumaczeniu) wiec interpretujcie to jak chcecie... : d

suuzi 12 stycznia 2012 15:03
(0)
Pussy to znaczy właśnie to co jest w tłumaczeniu. Niestety.

qwerty1230 3 stycznia 2012 21:09
(0)
pussy cat to kociaczek, pussy to po prostu pussy. Posłuchajcie innych jego piosenek, on ma bardzo dużo taki 'dosłownych' tekstów.

Elle19 30 grudnia 2011 17:02
(+2)
"pussy" znaczy kociak, kiciuś i chyba właśnie o to chodzi, a potoczne znaczenie słowa to bardziej gra słowna :) i właśnie dzięki temu piosenka ma smaczek, nie ma co brać od razu do siebie tłumaczenia z wulgarnym słowem (zwłaszcza, że w teledysku rapuje kot ;)

Mantu7 28 grudnia 2011 15:20
(-1)
lubię Lila Wayne'a ale ta piosenka żalowa i żulowa

lalcia149 22 grudnia 2011 09:32
(0)
Bardzo fajna nuta!! ale tekst jest do d**y :) :) Chociaż i tak lubię:)

milka981 19 grudnia 2011 20:32
(0)
Zgadzam się z poprzedniczką.. Fajnie się słucha, ale kiedy przeczytałam tak tekst, to rzygać mi się zachciało.. Kurde, szkoda.

Anniaa 13 grudnia 2011 17:44
(+2)
Melodia pozytywna , choć tekst niezbyt zachęcający. Może gdyby użyć słowa "kocica" piosenka byłaby bardziej przystępna. :) Czasami chyba jednak lepiej nie wiedzieć o czym jest piosenka... ;)

tekstowo.pl
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 223 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności