Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lizz Wright
Popularne teksty
Lizz Wright - Lead The Way
Lead The Way
Tekst dodał(a): maggie2303
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adriaaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the city made of stone
i hear the sirenes moan
I can't escape the beating question:
where do I belong?
The boundarylines lie before me
I cross into the unknown
I try to leave my fears behind me,
try to carry on
Ev'ry day sing a song of grace
we've come this far by grace
and when you pray to find your place:
Love will lead the way!
In the shadows of the valley
tears mingle with rain
a shining light will break my darkness
and mercy will remain
Bless the seven souls who raised me
back in Georgia state
and tell my loved-ones not to worry
but love will conquer hate
Ev'ry day sing a song of grace
we've come this far by grace
and when you pray to find your place:
Love will lead the way!
i hear the sirenes moan
I can't escape the beating question:
where do I belong?
The boundarylines lie before me
I cross into the unknown
I try to leave my fears behind me,
try to carry on
Ev'ry day sing a song of grace
we've come this far by grace
and when you pray to find your place:
Love will lead the way!
In the shadows of the valley
tears mingle with rain
a shining light will break my darkness
and mercy will remain
Bless the seven souls who raised me
back in Georgia state
and tell my loved-ones not to worry
but love will conquer hate
Ev'ry day sing a song of grace
we've come this far by grace
and when you pray to find your place:
Love will lead the way!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW mieście z kamienia
słyszę syreni jęk
Nie mogę uciec od uciążliwego pytania*:
gdzie przynależę?
Granice leżą przede mną
Przemierzam w nieznane
Staram się pozostawić swoje lęki za sobą
staram się iść dalej
Codziennie śpiewam pieśń łaski
przybyliśmy z tej łaski
i kiedy modlisz się, by znaleźć swoje miejsce:
Miłość poprowadzi cię!
W cieniach doliny
łzy splatają się z deszczem
błyszczące światło przełamie moje ciemności,
a miłosierdzie pozostanie
Błogosław siedem dusz**, które wychowały mnie
w stanie Georgia
i powiedz moim ukochanym, by się nie martwili,
miłość zwycięży nienawiść
Codziennie śpiewam pieśń łaski
przybyliśmy z tej łaski
i kiedy modlisz się, by znaleźć swoje miejsce:
Miłość poprowadzi cię!
* Dosłownie "beating question" oznacza "bijące pytanie", ale ze względu na stylistykę tłumaczę jako "uciążliwe pytanie".
** "Siedem dusz" może być nawiązaniem do dramatu reżyserii Gabriele Muccino o takim właśnie tytule.
słyszę syreni jęk
Nie mogę uciec od uciążliwego pytania*:
gdzie przynależę?
Granice leżą przede mną
Przemierzam w nieznane
Staram się pozostawić swoje lęki za sobą
staram się iść dalej
Codziennie śpiewam pieśń łaski
przybyliśmy z tej łaski
i kiedy modlisz się, by znaleźć swoje miejsce:
Miłość poprowadzi cię!
W cieniach doliny
łzy splatają się z deszczem
błyszczące światło przełamie moje ciemności,
a miłosierdzie pozostanie
Błogosław siedem dusz**, które wychowały mnie
w stanie Georgia
i powiedz moim ukochanym, by się nie martwili,
miłość zwycięży nienawiść
Codziennie śpiewam pieśń łaski
przybyliśmy z tej łaski
i kiedy modlisz się, by znaleźć swoje miejsce:
Miłość poprowadzi cię!
* Dosłownie "beating question" oznacza "bijące pytanie", ale ze względu na stylistykę tłumaczę jako "uciążliwe pytanie".
** "Siedem dusz" może być nawiązaniem do dramatu reżyserii Gabriele Muccino o takim właśnie tytule.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lizz Wright Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):