Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Liza Minnelli
Liza Minnelli - Money ( Joel Grey )
Money ( Joel Grey )
Tekst dodał(a): beret
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): beret
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gprzybyl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Money makes the world go around
...the world go around
...the world go around.
Money makes the world go around
It makes the world go 'round.
A mark, a yen, a buck or a pound
...a buck or a pound
...a buck or a pound.
Is all that makes the world go around
That clinking, clanking sound...
Can make the world go 'round
Money money money money
Money money money money
Money money money...
If you happen to rich
And you feel like a night's entertainment
You can pay for a gay escapade.
If you happen to be rich and alone
And you need a companion
You can ring (ting-a-ling) for the maid.
If you happen to be rich
And you find you are left by your lover,
And you moan and you groan quite a lot
You can take it on the chin,
Call a cab and begin to recover
On your 14-karat yacht! WHAT!?
Money makes the world go around
...the world go around
...the world go around.
Money makes the world go aroung
Of that we both are sure...
*rasberry sound* on being poor!
Money money money money
Money money money money
Money money money...
When you haven't any coal in the stove
And you freeze in the winter
And you curse to the wind at your fate.
When you haven't any shoes on your feet,
Your coat's thin as paper,
And you look 30 pounds underweight
When you go to get a word of advice
From the fat little pastor,
He will tell you to love evermore.
But when hunger comes to rap,
rat-a-tat rat-a-tat at the window
*knock knock* (at the window)
Who's there? (hunger) oh, hunger!!
See how love flies out the door...
For, money makes the world go around
...the world go around
...the world go around.
Money makes the world go 'round
The clinking, clanking sound of...
Money money money money
Money money money money...
Get a little, get a little
Money money money money...
Mark, a yen, a buck or a pound,
That clinking, clanking, clunking sound,
Is all that makes the world go 'round,
It makes the world go 'round!
...the world go around
...the world go around.
Money makes the world go around
It makes the world go 'round.
A mark, a yen, a buck or a pound
...a buck or a pound
...a buck or a pound.
Is all that makes the world go around
That clinking, clanking sound...
Can make the world go 'round
Money money money money
Money money money money
Money money money...
If you happen to rich
And you feel like a night's entertainment
You can pay for a gay escapade.
If you happen to be rich and alone
And you need a companion
You can ring (ting-a-ling) for the maid.
If you happen to be rich
And you find you are left by your lover,
And you moan and you groan quite a lot
You can take it on the chin,
Call a cab and begin to recover
On your 14-karat yacht! WHAT!?
Money makes the world go around
...the world go around
...the world go around.
Money makes the world go aroung
Of that we both are sure...
*rasberry sound* on being poor!
Money money money money
Money money money money
Money money money...
When you haven't any coal in the stove
And you freeze in the winter
And you curse to the wind at your fate.
When you haven't any shoes on your feet,
Your coat's thin as paper,
And you look 30 pounds underweight
When you go to get a word of advice
From the fat little pastor,
He will tell you to love evermore.
But when hunger comes to rap,
rat-a-tat rat-a-tat at the window
*knock knock* (at the window)
Who's there? (hunger) oh, hunger!!
See how love flies out the door...
For, money makes the world go around
...the world go around
...the world go around.
Money makes the world go 'round
The clinking, clanking sound of...
Money money money money
Money money money money...
Get a little, get a little
Money money money money...
Mark, a yen, a buck or a pound,
That clinking, clanking, clunking sound,
Is all that makes the world go 'round,
It makes the world go 'round!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePieniądze sprawiają, że świat się kręci
...świat się kręci
...świat się kręci
Pieniądze sprawiają, że świat się kręci
To sprawia, że świat się kręci
Marka, jen, dolar albo funt
...dolar albo funt
...dolar albo funt
To wszystko sprawia, że świat się kręci
Ten brzęczący szczękający dźwięk,
Może sprawić, że świat się zakręci
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze,
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze,
Pieniądze, pieniądze, pieniądze...
Jeśli zdarzy się, że będziesz bogaty
I bedziesz czuł nocną rozrywkę,
Będziesz mógł płacić za wesołe eskapady
Jeśli się zdarzy, że będziesz bogaty i samotny
I będziesz potrzebował osoby towarzyszącej,
Możesz zadzwonić po pannę
Jeśli zdarzy się, że będziesz bogaty
I zostaniesz porzucony przez ukochaną osobę,
Będziesz narzekał i jęczał,
Ale głowa do góry,
Zadzwoń po taksówkę i zacznij od nowa
Na swoim 14 karatowym jachcie! CO!?
Pieniądze sprawiają, że świat się kręci
...świat się kręci
...świat się kręci
Pieniądze sprawiają, że świat się kręci,
Tego oboje jesteśmy pewni...
*pogardliwe westchnięcie* Albo bądź biedny!
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze,
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze,
Pieniądze, pieniądze, pieniądze...
Kiedy nie masz węgla w piecu
I zamarzasz w zimie,
Na wietrze przeklinasz swoje przeznaczenie,
Kiedy nie masz butów na stopach,
Twój płaszcz jest cienki jak papier
I wyglądasz jakbyś miał 30 kilową niedowagę,
Kiedy idziesz po radę,
Do grubego niskiego pastora
On powie Ci, żeby kochać zawsze więcej,
Ale kiedy głód zapuka
W okno *puk puk*
Kto tam? (Głód!) Oh, głód!
Zobaczysz jak miłość wylatuje za drzwi...
Pieniądze sprawiają, że świat się kręci
...świat się kręci
...świat się kręci
Pieniądze sprawiają, że świat się kręci,
Ten brzęczący szczękający dźwięk ....
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze,
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze...
Weź trochę, weź trochę
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze...
Marka, jen, dolar albo funt,
Ten brzęczący szczękający dźwięk ....
To wszystko sprawia, że świat się kręci,
To sprawia, że świat się kręci!
...świat się kręci
...świat się kręci
Pieniądze sprawiają, że świat się kręci
To sprawia, że świat się kręci
Marka, jen, dolar albo funt
...dolar albo funt
...dolar albo funt
To wszystko sprawia, że świat się kręci
Ten brzęczący szczękający dźwięk,
Może sprawić, że świat się zakręci
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze,
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze,
Pieniądze, pieniądze, pieniądze...
Jeśli zdarzy się, że będziesz bogaty
I bedziesz czuł nocną rozrywkę,
Będziesz mógł płacić za wesołe eskapady
Jeśli się zdarzy, że będziesz bogaty i samotny
I będziesz potrzebował osoby towarzyszącej,
Możesz zadzwonić po pannę
Jeśli zdarzy się, że będziesz bogaty
I zostaniesz porzucony przez ukochaną osobę,
Będziesz narzekał i jęczał,
Ale głowa do góry,
Zadzwoń po taksówkę i zacznij od nowa
Na swoim 14 karatowym jachcie! CO!?
Pieniądze sprawiają, że świat się kręci
...świat się kręci
...świat się kręci
Pieniądze sprawiają, że świat się kręci,
Tego oboje jesteśmy pewni...
*pogardliwe westchnięcie* Albo bądź biedny!
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze,
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze,
Pieniądze, pieniądze, pieniądze...
Kiedy nie masz węgla w piecu
I zamarzasz w zimie,
Na wietrze przeklinasz swoje przeznaczenie,
Kiedy nie masz butów na stopach,
Twój płaszcz jest cienki jak papier
I wyglądasz jakbyś miał 30 kilową niedowagę,
Kiedy idziesz po radę,
Do grubego niskiego pastora
On powie Ci, żeby kochać zawsze więcej,
Ale kiedy głód zapuka
W okno *puk puk*
Kto tam? (Głód!) Oh, głód!
Zobaczysz jak miłość wylatuje za drzwi...
Pieniądze sprawiają, że świat się kręci
...świat się kręci
...świat się kręci
Pieniądze sprawiają, że świat się kręci,
Ten brzęczący szczękający dźwięk ....
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze,
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze...
Weź trochę, weź trochę
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze...
Marka, jen, dolar albo funt,
Ten brzęczący szczękający dźwięk ....
To wszystko sprawia, że świat się kręci,
To sprawia, że świat się kręci!
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Natasza Urbańska, Michael York Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):