tekstowo.pl
1 504 313 tekstów w serwisie, 14 715 poszukiwanych i 956 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Livvia - Damn
Odsłon: 40
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Vazin
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Vazin
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Vazin
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie mam zamiaru się uspokoić
Nie obchodzi mnie to co wychodzi z mych ust
I nie chce się kłócić
Ale nikt nie jest bezpieczny gdy prawda wyjdzie na jaw
Yeah, jak staliśmy się tacy
Krzycząc na siebie
Słuchaj, jesteśmy w rozsypce
Możliwe że to donikąd nie prowadzi
Nie chce tu być gdy nic nie zostanie


Rzecz w tym
Że mamy problemy o których wiemy
Zamkniemy je w butelce
I nie będziemy igrać z naszymi emocjami
Rzecz w tym
Że oboje boimy się samotności
Trzymaliśmy je na dystans trzymając w sobie
Rzeczy o których chcemy powiedzieć


Kiedy się rozstaniemy
Cholera, będzie mocno bolało
Cholera, chcę ciebie z powrotem
Cholera, ale nie zrobię tego (chodzi o powrót do niego)
Chciałabym zacząć od nowa
Cholera, nie możemy wrócić
Cholera, jak atak serca
Cholera, tęskniąc za tym co mieliśmy
Żałuje że nie możemy zacząć od nowa, ale nie możemy
(Nie, nie możemy)

Sądziłam, że to było coś specjalnego
Sądziłam, że jesteś tym jedynym co zmieni moje życie
Naprawdę to jest takie proste
Nic co było złe nie zamieniło się w prawdę
Zrobiłam wszystko by cię zadowolić
Naprawdę nie chcę myśleć, że to była strata czasu
Mamy za dużo wad
I to co myślimy że mamy musi zostać zastąpione


Rzecz w tym
Że mamy problemy o których wiemy
Zamkniemy je w butelce
I nie będziemy igrać z naszymi emocjami
Rzecz w tym
Że oboje boimy się samotności
Trzymaliśmy je na dystans trzymając w sobie
Rzeczy o których chcemy powiedzieć


Kiedy się rozstaniemy
Cholera, będzie mocno bolało
Cholera, chcę ciebie z powrotem
Cholera, ale nie zrobię tego
Chciałabym zacząć od nowa
Cholera, nie możemy wrócić
Cholera, jak atak serca
Cholera, tęskniąc za tym co mieliśmy
Chciałabym zacząć od nowa, ale nie możemy
Nie, nie możemy, nie, nie możemy
Nie możemy
Cholera


Wszystko było dobrze na początku
Byliśmy dla siebie otwarci
Zagubiliśmy się w mroku



Kiedy się rozstaniemy
Cholera, będzie mocno bolało
Cholera, chcę ciebie z powrotem
Cholera, ale nie zrobię tego
Żałuje, że nie możemy zacząć od nowa(Chciałabym byśmy mogli)
Cholera, nie możemy wrócić
Cholera, jak atak serca
Cholera, tęskniąc za tym co mieliśmy
Żałuje, że nie możemy zacząć od nowa, ale nie możemy.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I don't wanna calm down
I don't really care what comes out my mouth
And I don't wanna fall out
But ain't nobody safe when the truth comes out
Yeah, how did we become this?
Yelling back and forth
Man, we're such a mess
Maybe this is helpless
I won't stick around till there's nothing left


The thing about us
We got problems and we know it
We bottle it up
And we don't deal with our emotions
The thing about us
We're both scared of being lonely
We've been letting it slide by holding inside
The things we wanna say


When we break up
Damn, gonna hurt real bad
Damn, gonna want you back
Damn, but I won't do that
Wish we could start over, oooh
Damn, no we can't go back
Damn, like a heart attack
Damn, missin' what we had
Wish we could start over, but we can't
(No, we can't, no, we can't)


I thought that this was special
I thought you were the one who would change my life
It's really just that simple
Nothing that was wrong ever turned out right
I did everything to please you
I really hate to think it was all a waste
We got too many issues
And what we though we had's gotta be replaced


The thing about us
We got problems and we know it
We bottle it up
And we don't deal with our emotions
The thing about us
We're both scared of being lonely
We've been letting it slide by holding inside
The things we wanna say


When we break up
Damn, gonna hurt real bad
Damn, gonna want you back
Damn, but I won't do that
Wish we could start over, ooo
Damn, no we can't go back
Damn, like a heart attack
Damn, missin' what we had
Wish we could start over, but we can't
No, we can't, no, we can't (no, we can't)
No, we can't
Oh, damn (oh, damn)


It was all good when we started
We were both so open hearted
We got lost in the darkness


When we break up
Damn, gonna hurt real bad
Damn, gonna want you back
Damn, but I won't do that
Wish we could start over, oooh (Oh, I wish we could)
Damn, no we can't go back
Damn, like a heart attack
Damn, missin' what we had
Wish we could start over, but we can't

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jeremy Silver, Tim James, Rachel West

Edytuj metrykę
Kompozytor:

LIVVIA

Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

LIVVIA

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności