Teksty piosenek > L > Livetune > Sen no Tsubasa
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 457 oczekujących

Livetune - Sen no Tsubasa

Sen no Tsubasa

Sen no Tsubasa

Tekst dodał(a): Iona Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MxEddo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissHolmes Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

risou bakari no kotoba ja
honto wa mienai darou
dare mo ga onaji you ni
sekai o mite inai kara
me no mae ni utsutta
monogatari o shinjite
jibun dake no tsubasa de
motto tōku ni toberu hazu


kizuku toki da
kono ima ga
subete datte

kami-sama ko no koe o
sora e to habatakasete
dare tomo chigau hane de
yume o miseru kara
musū no kono tsubasa
kimi ni mo kanjiru darou
teritsukeru taiyou ni
itsuka wa tadoritsuite yukeru sa

kibou bakari katatte mo
hora todokanai darou
sono ashi o ugokaseba
jibun dake no michi ga mieru
sora saite odoru tori
sono keshiki no tō sa o
akogare no manazashi de
miteru dake ja kawaranai

sā kizuiteru darou
kono ima o
kaete ikeru tte

kami-sama kono uta wa
boku dake ni utawasete
dare tomo chigau koe de
yume o miseru kara
musū no kono merodii
kimi ni mo kikoeru darou
teritsukeru taiyou ga
sasu hikari wa hitotsu ja nai kara

motto
buttoberu darou
egaita
sora wa mou te no naka
kimi ga
hoshigatteta
jibun wa mou
tsukanderu sa

kami-sama ko no koe o
sora e to habatakasete
dare tomo chigau hane de
yume o miseru kara
musū no kono tsubasa
kimi ni mo kanjiru darou
teritsukeru taiyou ni
itsuka wa tadoritsuite yukeru sa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówienie tylko o ideałach,
Będzie ci przeszkadzać w widzeniu prawdy
Nie wszyscy patrzą na świat,
W ten sam sposób.
Więc uwierz w opowieść,
Która leży przed tobą.
Ponieważ, powinieneś być zdolny lecieć jeszcze wyżej,
Na swoich własnych skrzydłach.

Już czas,
Do realizacji
Ten moment,
Jest wszystkim!

Boże, wyślij ten głos,
Lecący po niebie;
Pokaże ci marzenie,
Z moimi unikalnymi piórami.
Jestem pewny, ty też potrafisz poczuć,
Te niezliczone pary skrzydeł;
Na pewno, któregoś dnia będziemy wstanie dotrzeć,
Do lśniącego słońca.

Mówiąc tylko o życzeniach
Nigdy ich nie uzyskasz,
Ale jeśli zaczniesz działać,
Zobaczysz swoją własną ścieżkę.
Ptak tańczący i przecinający wiatr,
Jak cichy, oddalony cel,
Ale samo wpatrywanie się z podziwem,
Nie może zmienić niczego.

Założę się,
Że zdajesz sobie sprawę:
Ten moment,
Może zostać zmieniony!

Boże, podaruj tą piosenkę,
Tylko dla mnie, by śpiewać
Pokażę ci moje marzenie,
Z moim własnym unikalnym głosem.
Jestem pewny, ty też możesz usłyszeć,
Te niezliczone melodie;
Ponieważ światło ze lśniącego słońca,
To coś więcej niż tylko jeden promień.

Jestem pewny,
Możesz lecieć wyżej,
Niebo, które sobie wyobraziłeś,
Jest już w twoich rękach.
Ty,
Twoje pragnienie,
Jest już,
W twoim zasięgu

Boże, wyślij ten głos,
Lecący bezpośrednio do nieba;
Pokaże ci moje marzenie,
Z moimi własnymi unikalnymi piórami
Jestem pewny, że ty też możesz poczuć,
Te niezliczone pary skrzydeł;
Na pewno, któregoś dnia będziemy wstanie dotrzeć
Do lśniącego słońca.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Livetune

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Livetune

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Livetune feat. Takuro Sugawara (9mm Parabellum Bullet)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności