Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Ole Opry
Popularne teksty
14. Mrozu - Zima
Little Ole Opry - Gdy wyruszyłeś, bracie, w drogę
Gdy wyruszyłeś, bracie, w drogę
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tak ułożyła to natura
Że nikt na świecie nie lubi szczura
Bo szczur rozumy wszystkie zjadł
I pewny jest, że podbił świat
Gdy wyruszyłeś, bracie, w drogę
To pozwól, że ci dam przestrogę:
Uważaj, byś na swoich ścieżkach
Nie spotkał kota-rzezimieszka
Bo gdy ci kot przebiegnie szlak
Nieszczęście wnet gotowe masz
Zaś pewny sukces twój na mur
Gdy drogę ci przebiegnie szczur!
Tak ułożyła to natura
Że wątła szczura jest postura
Lecz szczur od dawna sobie marzy
Że zaufaniem go obdarzysz
Gdy wyruszyłeś, bracie, w drogę
To pozwól, że ci dam przestrogę:
Uważaj, byś na swoich ścieżkach
Nie spotkał kota-rzezimieszka
Bo gdy ci kot przebiegnie szlak
Nieszczęście wnet gotowe masz
Zaś pewny sukces twój na mur
Gdy drogę ci przebiegnie szczur! (x3)
Że nikt na świecie nie lubi szczura
Bo szczur rozumy wszystkie zjadł
I pewny jest, że podbił świat
Gdy wyruszyłeś, bracie, w drogę
To pozwól, że ci dam przestrogę:
Uważaj, byś na swoich ścieżkach
Nie spotkał kota-rzezimieszka
Bo gdy ci kot przebiegnie szlak
Nieszczęście wnet gotowe masz
Zaś pewny sukces twój na mur
Gdy drogę ci przebiegnie szczur!
Tak ułożyła to natura
Że wątła szczura jest postura
Lecz szczur od dawna sobie marzy
Że zaufaniem go obdarzysz
Gdy wyruszyłeś, bracie, w drogę
To pozwól, że ci dam przestrogę:
Uważaj, byś na swoich ścieżkach
Nie spotkał kota-rzezimieszka
Bo gdy ci kot przebiegnie szlak
Nieszczęście wnet gotowe masz
Zaś pewny sukces twój na mur
Gdy drogę ci przebiegnie szczur! (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThat's how nature made it
Nobody on earth likes rats
Because rats they think they have all the answers
and they're sure to have conquered the world
When you hit the road, my brother
Let me give you some advice:
Beware your ways in case
you meet rascal the cat
'Cause when a cat crosses your way
You'll become unlucky soon
But you're sure to reach success
when a rat runs across your path
That's how nature made it
A rat's frame is fragile
But rat has long been dreaming
you'll put trust in him at last
When you hit the road, my brother
Let me give you some advice:
Beware your ways in case
you meet rascal the cat
'Cause when a cat crosses your way
You'll become unlucky soon
But you're sure to reach success
when a rat runs across your path (x3)
Nobody on earth likes rats
Because rats they think they have all the answers
and they're sure to have conquered the world
When you hit the road, my brother
Let me give you some advice:
Beware your ways in case
you meet rascal the cat
'Cause when a cat crosses your way
You'll become unlucky soon
But you're sure to reach success
when a rat runs across your path
That's how nature made it
A rat's frame is fragile
But rat has long been dreaming
you'll put trust in him at last
When you hit the road, my brother
Let me give you some advice:
Beware your ways in case
you meet rascal the cat
'Cause when a cat crosses your way
You'll become unlucky soon
But you're sure to reach success
when a rat runs across your path (x3)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jerzy Maciej Siatkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Waldemar Kazanecki |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Little Ole Opry |
| Ciekawostki: |
Piosenka z serialu animowanego "Tajemnice Wiklinowej Zatoki". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):