Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Mix
Popularne teksty
8. SZA - Saturn
Little Mix - Secret Love Song (feat. Jason Derulo)
Secret Love Song (feat. Jason Derulo)
Tekst dodał(a): Ardnaskelka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ardnaskelka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Jesy]
When you hold me in the street
And you kiss me on the dance floor
[Jade]
I wish that it could be like that
Why can't it be like that?
'Cause I'm yours
[Jade]
We keep behind closed doors
Every time I see you, I die a little more
Stolen moments that we steal as the curtain falls
It'll never be enough
[Jesy]
It's obvious you're meant for me
Every piece of you, it just fits perfectly
Every second, every thought, I'm in so deep
But I'll never show it on my face
[Jesy]
But we know this
We got a love that is homeless
[Perrie]
Why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't we be like that?
'Cause I'm yours
[Jason Derulo]
When you're with him, do you call his name
Like you do when you're with me? Does it feel the same?
Would you leave if I was ready to settle down
Or would you play it safe and stay?
[Jason Derulo]
Girl, you know this
We got a love that is hopeless
[Perrie & Jason Derulo]
Why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't we be like that?
'Cause I'm yours
[Jason Derulo]
And nobody knows I'm in love with someone's baby
[Leigh-Anne]
I don't wanna hide us away
[Jason Derulo]
Tell the world about the love we're making
[Leigh-Anne]
I'm living for that day
[Leigh-Anne & Jason Derulo]
Someday
[Jason Derulo]
Why can't I hold you in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
[Jesy]
I wish that we could be like that
Why can't we be like that?
'Cause I'm yours, I'm yours
[Leith-Anne & Jason Derulo]
Oh, why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't it be like that?
'Cause I'm yours
[Perrie & Jason Derulo]
Why can't I say that I'm in love?
I wanna shout it from the rooftop
I wish that it could be like that
Why can't we be like that?
'Cause I'm yours
[Jade]
Why can't we be like that?
Wish we could be like that
When you hold me in the street
And you kiss me on the dance floor
[Jade]
I wish that it could be like that
Why can't it be like that?
'Cause I'm yours
[Jade]
We keep behind closed doors
Every time I see you, I die a little more
Stolen moments that we steal as the curtain falls
It'll never be enough
[Jesy]
It's obvious you're meant for me
Every piece of you, it just fits perfectly
Every second, every thought, I'm in so deep
But I'll never show it on my face
[Jesy]
But we know this
We got a love that is homeless
[Perrie]
Why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't we be like that?
'Cause I'm yours
[Jason Derulo]
When you're with him, do you call his name
Like you do when you're with me? Does it feel the same?
Would you leave if I was ready to settle down
Or would you play it safe and stay?
[Jason Derulo]
Girl, you know this
We got a love that is hopeless
[Perrie & Jason Derulo]
Why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't we be like that?
'Cause I'm yours
[Jason Derulo]
And nobody knows I'm in love with someone's baby
[Leigh-Anne]
I don't wanna hide us away
[Jason Derulo]
Tell the world about the love we're making
[Leigh-Anne]
I'm living for that day
[Leigh-Anne & Jason Derulo]
Someday
[Jason Derulo]
Why can't I hold you in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
[Jesy]
I wish that we could be like that
Why can't we be like that?
'Cause I'm yours, I'm yours
[Leith-Anne & Jason Derulo]
Oh, why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't it be like that?
'Cause I'm yours
[Perrie & Jason Derulo]
Why can't I say that I'm in love?
I wanna shout it from the rooftop
I wish that it could be like that
Why can't we be like that?
'Cause I'm yours
[Jade]
Why can't we be like that?
Wish we could be like that
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Jesy]
Kiedy przytulasz mnie na ulicy
I całujesz mnie na parkiecie
[Jade]
Chciałabym, żeby tak było
Dlaczego nie może tak być?
Przecież jestem twoja
[Jade]
Chowamy się za zamkniętymi drzwiami
Za każdym razem gdy cię widzę, po woli umieram
Skradzione momenty, które kradniemy, gdy kurtyna opada
To nigdy nie wystarczy
[Jesy]
To oczywiste, że jesteś dla mnie przeznaczony
Każdy kawałek ciebie pasuje idealnie
Każda sekunda, każda myśl, jestem w tym tak głęboko
Ale nigdy nie pokażę tego na mojej twarzy
[Jesy]
Ale my wiemy
Mamy miłość, która jest bezdomna
[Perrie]
Dlaczego nie możesz mnie przytulić na ulicy?
Dlaczego nie mogę pocałować cię na parkiecie?
Chciałabym, żeby tak było
Dlaczego nie możemy tacy być?
Przecież jestem twoja
[Jason Derulo]
Kiedy jesteś z nim, wymawiasz jego imię
Tak jak robisz, kiedy jesteś ze mną? Czy czujesz to samo?
Czy odeszłabyś, gdybym był gotowy się ustatkować
A może zagrasz bezpiecznie i zostaniesz?
[Jason Derulo]
Dziewczyno, ty to wiesz
Mamy miłość, która jest beznadziejna
[Perrie & Jason Derulo]
Dlaczego nie możesz mnie przytulić na ulicy?
Dlaczego nie mogę pocałować cię na parkiecie?
Chciałabym/Chciałbym, żeby tak było
Dlaczego nie możemy tacy być?
Przecież jestem twoja/twój
[Jason Derulo]
I nikt nie wie, że jestem zakochany, kochanie
[Leigh-Anne]
Nie chcę nas ukrywać
[Jason Derulo]
Opowiedz światu o miłości, którą mamy
[Leigh-Anne]
Żyję dla tego dnia
[Leigh-Anne & Jason Derulo]
Pewnego dnia
[Jason Derulo]
Dlaczego nie mogę przytulić cię na ulicy?
Dlaczego nie mogę pocałować cię na parkiecie?
[Jesy]
Chciałabym, żeby tak było
Dlaczego nie możemy tacy być?
Przecież jestem twoja, jestem twoja
[Leith-Anne & Jason Derulo]
Oh, dlaczego nie możesz mnie przytulić na ulicy?
Dlaczego nie mogę pocałować cię na parkiecie?
Chciałabym/Chciałbym, żeby tak było
Dlaczego nie możemy tacy być?
Przecież jestem twoja/twój
[Perrie & Jason Derulo]
Dlaczego nie mogę powiedzieć, że jestem zakochana/zakochany?
Chce wykrzyczeć to z dachu
Chciałabym/Chciałbym, żeby tak było
Dlaczego nie możemy tacy być?
Przecież jestem twoja/twój
[Jade]
Dlaczego nie możemy tacy być?
Chciałabym, żebyśmy tacy byli
Kiedy przytulasz mnie na ulicy
I całujesz mnie na parkiecie
[Jade]
Chciałabym, żeby tak było
Dlaczego nie może tak być?
Przecież jestem twoja
[Jade]
Chowamy się za zamkniętymi drzwiami
Za każdym razem gdy cię widzę, po woli umieram
Skradzione momenty, które kradniemy, gdy kurtyna opada
To nigdy nie wystarczy
[Jesy]
To oczywiste, że jesteś dla mnie przeznaczony
Każdy kawałek ciebie pasuje idealnie
Każda sekunda, każda myśl, jestem w tym tak głęboko
Ale nigdy nie pokażę tego na mojej twarzy
[Jesy]
Ale my wiemy
Mamy miłość, która jest bezdomna
[Perrie]
Dlaczego nie możesz mnie przytulić na ulicy?
Dlaczego nie mogę pocałować cię na parkiecie?
Chciałabym, żeby tak było
Dlaczego nie możemy tacy być?
Przecież jestem twoja
[Jason Derulo]
Kiedy jesteś z nim, wymawiasz jego imię
Tak jak robisz, kiedy jesteś ze mną? Czy czujesz to samo?
Czy odeszłabyś, gdybym był gotowy się ustatkować
A może zagrasz bezpiecznie i zostaniesz?
[Jason Derulo]
Dziewczyno, ty to wiesz
Mamy miłość, która jest beznadziejna
[Perrie & Jason Derulo]
Dlaczego nie możesz mnie przytulić na ulicy?
Dlaczego nie mogę pocałować cię na parkiecie?
Chciałabym/Chciałbym, żeby tak było
Dlaczego nie możemy tacy być?
Przecież jestem twoja/twój
[Jason Derulo]
I nikt nie wie, że jestem zakochany, kochanie
[Leigh-Anne]
Nie chcę nas ukrywać
[Jason Derulo]
Opowiedz światu o miłości, którą mamy
[Leigh-Anne]
Żyję dla tego dnia
[Leigh-Anne & Jason Derulo]
Pewnego dnia
[Jason Derulo]
Dlaczego nie mogę przytulić cię na ulicy?
Dlaczego nie mogę pocałować cię na parkiecie?
[Jesy]
Chciałabym, żeby tak było
Dlaczego nie możemy tacy być?
Przecież jestem twoja, jestem twoja
[Leith-Anne & Jason Derulo]
Oh, dlaczego nie możesz mnie przytulić na ulicy?
Dlaczego nie mogę pocałować cię na parkiecie?
Chciałabym/Chciałbym, żeby tak było
Dlaczego nie możemy tacy być?
Przecież jestem twoja/twój
[Perrie & Jason Derulo]
Dlaczego nie mogę powiedzieć, że jestem zakochana/zakochany?
Chce wykrzyczeć to z dachu
Chciałabym/Chciałbym, żeby tak było
Dlaczego nie możemy tacy być?
Przecież jestem twoja/twój
[Jade]
Dlaczego nie możemy tacy być?
Chciałabym, żebyśmy tacy byli
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jez Ashurst, Emma Rohan, Rachel Furner & Jason Desrouleaux Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jayson DeZuzio |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Little Mix (feat. Jason Derulo) |
| Płyty: |
Get Weird |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):