2 152 192 tekstów, 20 183 poszukiwanych i 519 oczekujących

Little Mix - Power

Tekst dodał(a): kostroma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Izabelka1410 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alcialatarcia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hold up, no you didn't bow, bow
I ain't the chick to walk behind you around town
Just cos you're packin', packin', whoop, down south
That don't mean I'm ever gonna take it laying down, baby
Oh I'm a machine when I do it
I'll be catching fire, gasoline when I do it
Just cos you're packin', packin', whoop, down south
That don't mean I'm ever gonna take it laying down

Baby, you're the man
But I got, I got, I got the power
You make rain
But I'll make it, I'll make it, I'll make it shower
You should know, I'm the one who's in control
I'll let you come take the wheel, as long as you don't forget
Who got the power
(HOLD UP!!!)

My turn
I make this look easy
Tick Tick boom like gasoline-y
Yeah they call me Lamborghini
Cos I know just what I'm worth
Zero to hundred
B-b-body make' em stutter
Start my engine, push the button
Cos I'm gon' be coming first
Yeah, I'm a machine when I do it
I'll be catching fire, gasoline when I do it
Just cos you're packin', packin', whoop, down south
That don't mean I'm ever gonna take it laying down

Baby, you're the man
But I got, I got, I got the power
You make rain
But I'll make it, I'll make it, I'll make it shower
You should know, I'm the one who's in control
I'll let you come take the wheel, as long as you don't forget
Who got the power
Who got the power
Who got the power

Don't be fooled, I got you wrapped up
In the arms of an animal
Got you thinking that I'm all inncoent
But wait 'till I get you home
If you don't baby you should know
I'm the one who's in control
Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike
Bike, bike, bike, bike
Bike, bike, bike, bike, bike, bike, whoop

You're the man
But I got, I got, I got the power
You make rain
But I'll make it, I'll make it, I'll make it shower
You should know, I'm the one who's in control
I'll let you come take the wheel, as long as you don't forget

You're the man
But I got, I got, I got the power
You make rain
But I'll make it, I'll make it, I'll make it shower
You should know, I'm the one who's in control
I'll let you come take the wheel, as long as you don't forget
Cause I got, I got, I got the power
Oh yeah, yeah, yeah
Baby don't forget I got the power, yeah
The power yeah, yeah-eh

Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike
Bike, bike, bike, bike
Bike, bike, bike, bike, bike, bike, whoop...
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Perrie:

Zaczekaj, nie ukłoniłeś się
Nie jestem laską, która będzie za tobą ganiać po mieście
Tylko dlatego, że jesteś wypchany, wypchany whoop, tam na dole*
To nie znaczy, że puszczę Ci to płazem

Jesy:

Oh, jestem maszyną kiedy to robię
Będę gasić ogień benzyną kiedy to robię

Perrie:

Tylko dlatego, że jesteś wypchany, wypchany whoop, na dole
To nie znaczy, że puszczę ci to płazem
Skarbie

Jade (refren):

Jesteś mężczyzną, ale to ja mam władzę
Wywołujesz deszcz, ale to ja mogę zrobić z tego prysznic
Powinieneś wiedzieć, że to ja mam kontrolę
Pozwolę Ci ją przejąć jeśli nie zapomnisz

Kto ma tę władzę?
Ja mam, ja mam tę władzę
Ja mam, ja mam tę władzę
Ja mam, ja mam tę władzę

(Trzymajcie się!)

Jesy:

Moja kolej
Mogę sprawić, że to będzie łatwe
Tik tik
Boom jak benzyna
Taa, mówią na mnie Lamborgini
Bo wiem czego jestem warta
Od kochanej do wkurzonej
Ciało, spraw, żeby zajęczeli
Włącz mój silnik
Naciśnij przycisk

Tak, jestem maszyną kiedy to robię (...)

ref.
Jesteś mężczyzną, ale to ja mam władzę
Wywołujesz deszcz, ale to ja mogę zrobić z tego prysznic
Powinieneś wiedzieć, że to ja mam kontrolę
Pozwolę Ci ją przejąć jeśli nie zapomnisz

Kto ma tę władzę?
Ja mam, ja mam tę władzę
Ja mam, ja mam tę władzę
Ja mam, ja mam tę władzę

(Trzymajcie się!)

Leigh:

Nie wygłupiaj się
Mam cię owiniętego w ramionach zwierzęcia

Jade:

Pewnie myślisz, że jestem niewinna
Ale czekaj aż zabiorę cię do domu

Perrie:

Jeśli nie wiesz to powinieneś
To ja mam kontrolę

Jesy:

Motocykl, motocykl...

ref.

Jesteś mężczyzną, ale to ja mam władzę
Wywołujesz deszcz, ale to ja mogę zrobić z tego prysznic
Powinieneś wiedzieć, że to ja mam kontrolę
Pozwolę Ci ją przejąć jeśli nie zapomnisz

Kto ma tę władzę?
Ja mam, ja mam tę władzę
Ja mam, ja mam tę władzę
Ja mam, ja mam tę władzę

Motocykl, motocykl...
*chodzi o to że chłopak jest nieźle "wyposażony" w miejscu intymnym

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

little mix

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Little Mix

Płyty:

Glory Days

Ciekawostki:

Jest to siódmy utwór z albumu "Glory Days". "Power" jest czwartym singlem z albumu, w wersji singlowej dziewczyny zaprosiły brytyjskiego rapera Stromzy'ego.

Komentarze (3):

jademixer18 20 stycznia 2017 22:33
(+1)
Najlepsza razem z Nobody Like You, Touch, Private Show, No More Sad Songs i Shout Out To My Ex na całej płycie♡ Kocham♡

ilonka2001 14 grudnia 2016 18:46
(+1)
Jade>>>

ariantos 10 grudnia 2016 17:24
(0)
Łał to jest super

tekstowo.pl
2 152 192 tekstów, 20 183 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności