Teksty piosenek > L > Little Mix > Only You ft. Cheat Codes
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Little Mix - Only You ft. Cheat Codes

Only You ft. Cheat Codes

Only You ft. Cheat Codes

Tekst dodał(a): yologirl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shadowhunters Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Crystal73 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Perrie]
Dancing with your silhouette in the places that we met
Ooh, tryna find you in the moon
Paris never feels the same
When the streets all call your name
Ooh, so I hide in crowded rooms

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
And I'll follow right down the river
Where the ocean meets the sky
To you, to you

[Chorus: Jade]
Once upon a time we had it all
Somewhere down the line we went and lost it
One brick at a time we watched it fall
I’m broken here tonight and darling, no one else can fix me
Only you, only you
And no one else can fix me, only you
Only you, only you
And no one else can fix me
Only you, oh
Only you

[Verse 2: Jesy & Trevor Dahl]
Did I let go of your hand for a castle made of sand
Ooh, that fell into the blue
I went following the sun to be alone with everyone
Ooh, looking 'round a crowded room

[Pre-Chorus: Leigh-Anne & Trevor Dahl]
And I'll follow right down the river
Where the ocean meets the sky
To you, to you

[Chorus: Jade + Perrie & Trevor Dahl, (Jade), (Perrie), Jade + Leigh-Anne]
Once upon a time we had it all (we had it all) (Mmm)
Somewhere down the line we went and lost it (We went and lost it)
One brick at a time we watched it fall (fall)
I’m broken here tonight and darling no one else can fix me
Only you, only you (yeah)
And no one else can fix me, only you (no one like you)
Only you, (nobody else), only you (oh)
And no one else can fix me
Only you, (oh)
Only you
(Falling, falling, falling, yeah)
Only you, (only you), only you, (only you)
And no one else can fix me, only you (only you)
Only you, (only you), only you, (only you)
And no one else can fix me
Only you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1: Perrie]
Tańczę z twoją sylwetką
W miejscach, gdzie się spotykaliśmy
Ooh, próbuję znaleźć cię w księżycu
Paryż już nigdy nie będzie dla mnie taki sam,
Kiedy wszystkie ulice wołają twoje imię
Ooh, więc ukrywam się w zatłoczonych miejscach

[Pre-Chours: Leigh-Anne]
Będę podążać w dół rzeki,
Gdzie ocean spotyka się z niebem
Do ciebie, do ciebie

[Chours: Jade]
Dawno, dawno temu mieliśmy to wszystko
I gdzieś po drodze to straciliśmy*
Patrzyliśmy jak to się rozpada cegiełka po cegiełce
Dzisiejszej nocy jestem zepsuta, kochanie nikt nie może mnie naprawić
Tylko ty, Tylko ty
Oh, nikt nie może mnie naprawić, tylko ty
Tylko ty, tylko ty
Oh, nikt nie może mnie naprawić,
Tylko ty, oh
Tylko ty

[Verse 2: Jesy & Trevor Dahl]
Czy puściłam twoją rękę dla zamku zrobionego z piasku?
A on przepadł w nieznane**
Podążałam za słońcem
By być samotną wśród wszystkich
Ooh, rozglądam się po zatłoczonych miejscach

[Pre-Chours: Leigh-Anne & Travor Dahl]
Będę podążać w dół rzeki,
Gdzie ocean spotyka się z niebem,
Do ciebie, do ciebie

[Chours: Jade + Perrie & Trevor Dahl, (Jade), (Perrie), Jade + Leigh-Anne]
Dawno, dawno temu mieliśmy to wszystko (mieliśmy to wszystko) (Mmm)
I gdzieś po drodze to straciliśmy (straciliśmy to)
Patrzyliśmy jak to się rozpada cegiełka po cegiełce (rozpada)
Dzisiejszej nocy jestem zepsuta, kochanie nikt nie może mnie naprawić
Tylko ty, Tylko ty (yeah)
Oh, nikt nie może mnie naprawić, tylko ty (nikt taki jak ty)
Tylko ty, ( nikt więcej), tylko ty (oh)
Oh, nikt nie może mnie naprawić,
Tylko ty, (oh)
Tylko ty
(Rozpada, rozpada, rozpada, yeah)
Tylko ty, (tylko ty), tylko ty, (tylko ty)
Oh, nikt nie może mnie naprawić, tylko ty (tylko ty)
Tylko ty, (tylko ty), tylko ty, (tylko ty)
Oh, nikt nie może mnie naprawić,
Tylko ty


*down the line - w trakcie, po drodze. Z kolei zwrot "go and (do something)", w tym przypadku w czasie przeszłym - "went and lost" - oznacza, że zrobiło się coś lekkomyślnie, bez zastanowienia.
**into the blue - bezpowrotnie, bez śladu (o czymś, co znikło)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Richard Boardman, Pablo Bowman, Digital Farm Animals & Trevor Dahl

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Little Mix, Cheat Codes

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności