2 017 597 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 440 oczekujących

Little Mix - Love (Sweet Love)

Tekst dodał(a): alcialatarcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sezonowka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LoveTinita Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh
I've been waiting patiently like all my life, yeah
Nobody ever seems to get it right
It's like I'm the only one who knows just what I like
What can I say? I just can't help it
Tonight I'm feelin' selfish (Oh)

What I do shouldn't phase you, no
It's just human nature, yeah
Do I invalidate ya?
I don't need your love to love me (Oh)
Need my own celebration, yeah
Kiss my imagination
I don't need your love to love me

I been spendin' time on everybody else
It's time I did it for me (Love, sweet love)
Oh, baby
Never kept my magic all to myself
So now I'm gon' give it to me
I wanna settle down
I'm gonna show me some

Love, sweet love
I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love
Yeah, I'm gonna give it to me, give me some of that
Love, sweet love
Yeah, I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love (Yeah)
I'm gonna show me some (Ah!)

Now I think I should spend a little more time on me (Aha, aha)
I like him, but he ain't nothin' but a guy to me, oh no (Guy to me-eh)
So me and my chicks gonna get me all I need
What can I say? I just can't help it
Tonight I'm feelin' selfish

What I do shouldn't phase you, no
It's just human nature, yeah (Yeah)
Do I invalidate you?
I don't need your love to love me (Oh)
Need my own celebration, yeah
So close, stimulation, yeah
Use my imagination
I don't need your love to love me (Love)

I been spendin' time on everybody else
It's time I did it for me (Me)
(Love, sweet love)
Oh, baby (Yay, Yay)
Never kept my magic all to myself (All to myself)
So now I'm gon' give it to me (Give it to me)
I wanna settle down (Give it to me)
I'm gonna show me some (show me some)

Love, sweet love
I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love
Said I'm gon' give it to me, see
Love, sweet love (Woo!)
Yeah, I'm gon' give it to me, give me some of that
Love, sweet love (love)
I'm gonna show me some (Oh, yeah)

Gonna show me love, gonna show me love
Gonna show me love, gonna show me (oh, yeah)
Wanna feel the rush, not gon' keep it hush
Baby, I'm the one and the only (Only)
Nobody knows me like I know me (na-na)
Don't need a man to hold me
I'm takin' over and no, I ain't askin' for help (Hey, yeah)

I been spendin' time on everybody else (Ho-ooh)
It's time I did it for me (Love, sweet love)
(Did it for me)
Oh baby (yeah, yeah)
Never kept my magic all to myself (All to myself)
So now I'm gon' give it to me
I wanna settle down (I wanna settle down)
I'm gonna show me some (I'mma show me love)

Love, sweet love (hey)
Hey, I'm gonna give it to me, give me some of that
Love, sweet love
I'm gonna give it to me baby
Love, sweet love (Wooo!)
Love
Love, sweet love (lo-lo-lo-lo-love)
Love
I'm gonna show me some

Love, sweet love
Give me some of that, give me, yeah
Love, sweet love
Uh, give me that, give me that love
Love, sweet love (Oh)
For me, yeah
Love, sweet love
I'm gonna show me some
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oh
Czekałam cierpliwie przez całe życie, tak
Nikt nigdy nie robi tego dobrze
Tak, jakbym była jedyną, która wie, co lubię
Co mogę powiedzieć? Nic nie poradzę
Dzisiejszej nocy czuję się samolubnie (oh)

To, co robię, nie powinno cię martwić, nie
To tylko ludzka natura, tak
Deprecjonuję cię?
Nie potrzebuję twojej miłości, żeby kochać siebie (oh)
Potrzebuję swojego własnego uczczenia, tak
Pocałuj moją wyobraźnię
Nie potrzebuję twojej miłości, żeby kochać siebie

Poświęcałam czas wszystkim innym
Nadszedł czas, żebym zrobiła to dla siebie (miłość, słodka miłość)
Och, kochanie
Nigdy nie zatrzymywałam swojej magii całkowicie dla siebie
Więc teraz ją sobie dam
Chcę się ustatkować
Pokażę sobię trochę

Miłości, słodkiej miłości
Dam ją sobie, dam sobie trochę tej
Miłości, słodkiej miłości
Tak, dam ją sobie, dam sobie trochę tej
Miłości, słodkiej miłości
Tak, dam ją sobie, dam sobie trochę tej
Miłości, słodkiej miłości (tak)
Pokaże sobie trochę (Ach!)

Teraz myślę, że powinnam spędzać trochę więcej czasu ze sobą (aha, aha)
Lubię go, ale nie jest dla mnie niczym więcej niż facetem, o nie (facetem, dla mnie)
Więc ja i moje laski zdobędziemy mi wszystko, czego potrzebuję
Co mogę powiedzieć? Nic nie poradzę
Dzisiejszej nocy czuję się samolubnie (oh)

To, co robię, nie powinno cię martwić, nie
To tylko ludzka natura, tak (tak)
Deprecjonuję cię?
Nie potrzebuję twojej miłości, żeby kochać siebie (oh)
Potrzebuję swojego własnego uczczenia, tak
Tak blisko, stymulacji, tak
Używam swojej wyobraźni
Nie potrzebuję twojej miłości, żeby kochać siebie

Poświęcałam czas wszystkim innym
Nadszedł czas, żebym zrobiła to dla siebie (siebie)
(miłość, słodka miłość)
Och, kochanie (yay, yay)
Nigdy nie zatrzymywałam swojej magii całkowicie dla siebie (całkowicie dla siebie)
Więc teraz ją sobie dam (dam ją sobie)
Chcę się ustatkować (dam ją sobie)
Pokażę sobię trochę (pokażę sobie trochę)

Miłości, słodkiej miłości
Dam ją sobie, dam sobie trochę tej
Miłości, słodkiej miłości
Powiedziałam, że dam ją sobie, zobacz
Miłość, słodka miłość
Tak, dam ją sobie, dam sobie trochę tej
Miłości, słodkiej miłości
Pokażę sobie trochę

Pokażę sobie miłość, pokażę sobie miłość
Pokażę sobie miłość, pokażę sobie miłość (o tak)
Chcę poczuć gorączkę, nie będę robić tego cicho
Kochanie, jestem jedną i jedyną (jedyną)
Nikt nie zna mnie tak, jak ja sama
Nie potrzebuję mężczyzny, żeby mnie trzymał
Przejmuję kontrolę i nie, nie proszę o pomoc

Poświęcałam czas wszystkim innym
Nadszedł czas, żebym zrobiła to dla siebie (miłość, słodka miłość)
(zrobiła to dla siebie)
Och, kochanie (yay, yay)
Nigdy nie zatrzymywałam swojej magii całkowicie dla siebie (całkowicie dla siebie)
Więc teraz ją sobie dam
Chcę się ustatkować (chcę się ustatkować)
Pokażę sobię trochę (pokażę sobie miłość)

Miłości, słodkiej miłości (hej)
Hej, dam ją sobie, dam sobie trochę tej
Miłości, słodkiej miłości
Dam ją sobie, kochanie
Miłość, słodka miłość
Miłość
Miłość, słodka miłość
Miłość
Pokaże sobie trochę

Miłości, słodkiej miłości
Dam sobie trochę tej, dam sobie, tak
Miłość, słodką miłość
Uh, daj mi tą, daj mi tą miłość
Miłość, słodką miłość (oh)
Dla mnie, tak
Miłość, słodka miłość
Pokażę sobie trochę

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Płyty:

Between Us

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 017 597 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 440 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności