Teksty piosenek > L > Little Mix > Lightning
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Little Mix - Lightning

Lightning

Lightning

Tekst dodał(a): majakorzen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Colbie7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LittleDream1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Jesy]
I'd cross a desert and an ocean
To get away from the pain of your storm
But chase the center light, been running from your shadow
So that I could heal and I been there

[Leigh Anne]
That zig-zag shooting through my heart
That zig-zag hit me like a dart
Electricity, electricity
Oh, this love's tearing me apart
I been running like the light from the dark
Oh, electricity keeps on hitting me

Oh lightning strikes twice
And it burns like ice
I wish I didn't love you again
Oh lightning strikes twice
And it burns so nice
I wish I didn't love you
(But I do)
(But I do)

[Jade]
Those eyes, were looking down me gently
Your voice it serenades, and it sings to my heart
One kiss, turned the skies to gray
I'll never get away, no shelter from the rain

[Perrie]
That zig-zag shooting through my heart
That zig-zag hit me like a dart
Electricity, electricity
Oh, this love's tearing me apart
I been running like the light from the dark
Oh, electricity keeps on hitting me

[Jade]
Oh lightning strikes twice
And it burns like ice
I wish I didn't love you again
Oh lightning strikes twice
And it burns so nice
I wish I didn't love you
(But I do)
(But I do)

[Bridge]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh fortuna
Velut luna
Statu variabilis
Semper crescis
Aut decrescis
Vita detestabilis

Every time that I hear your name, oh
Baby all the pleasure, the pain

[Chorus]
Oh lightning strikes twice
And it burns like ice
I wish I didn't love you again
(But I do)
(But I do)

[Outro]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Jesy]
Przeszłabym pustynię i ocean
Aby uciec od bólu twojej burzy
Ale przecież goniąc za centrum światła, uciekałam przed Twoim cieniem
Dzięki czemu mogłam wyleczyć się i byłam tam

[Leigh Anne]
Ten zygzakowaty strzał przechodzący przez moje serce
Ten zygzak uderza mnie jak strzała
Elektryczność, elektryczność
Och, ta miłość rozdziera mnie na strzępy
Uciekałam jak światło od ciemności
Och, elektryczność wciąż mnie uderza

Och, błyskawica uderza dwukrotnie
I pali jak lód
Chciałabym nie pokochać Cię znowu
Och, błyskawica uderza dwukrotnie
I pali tak miło
Chciałabym Cię nie kochać
(Ale kocham)
(Ale kocham)

[Jade]
Te oczy łagodnie patrzyły na mnie z góry
Twój głos wyśpiewuje serenadę i śpiewa ją do mojego serca
Jeden pocałunek przemienia niebo w szarość
Nigdy nie wyrwę się, nie ma schronienia przed deszczem

[Perrie]
Ten zygzakowaty strzał przechodzący przez moje serce
Ten zygzak uderza mnie jak strzała
Elektryczność, elektryczność
Och, ta miłość rozdziera mnie na strzępy
Uciekałam jak światło od ciemności
Och, elektryczność wciąż mnie uderza

[Jade]
Och, błyskawica uderza dwukrotnie
I pali jak lód
Chciałabym nie pokochać Cię znowu
Och, błyskawica uderza dwukrotnie
I pali tak miło
Chciałabym Cię nie kochać
(Ale kocham)
(Ale kocham)

[Most]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

O Fortuno,
Jesteś niczym księżyc
Zawsze jesteś potęgą
lub osłabieniem
Wstrętne życie

Za każdym razem gdy słyszę Twoje imię, och
Kochanie to sama przyjemność, cierpienie

Och, błyskawica uderza dwukrotnie
I pali jak lód
Chciałabym nie pokochać Cię znowu
(Ale kocham)
(Ale kocham)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Perrie Edwards, Jesy Nelson, Jade Thirlwall, Leigh Anne Pinnock

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Little Mix

Płyty:

Get Weird

Ciekawostki:

Jest to bliźniacza siostra hitu z pierwszego albumu DNA. Do piosenki miał powstać teledysk, kontynuacja DNA.

Komentarze (2):

shebloody 8 listopada 2015 11:12
(+2)
Przepiękna *_* ♥

LittleMix098 21 października 2015 20:23
(+3)
Jak na co dzień nienawidzę ballad i tym podobnym to tą kocham <3

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności