Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Mix
Popularne teksty
Little Mix - Don't Stop The Music
Don't Stop The Music
Tekst dodał(a): ItsKateAnne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kama023
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Darsel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jesy:
It's getting late
I'm making my way over to my favourite place
I gotta get my body moving
Shake the stress away
I wasn't looking for nobody when you looked my way
Possible candidate, yeah
All:
Who knew
Leigh-Anne:
That you'd be up in here looking like you do
You're making staying over here, impossible
Baby, I must say your aura is incredible
If you don't have to go, don't
Jade:
Do you know what you started?
I just came here to party
But now we're rocking on the dance floor, actin' naughty
Perrie:
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand, chest to chest and now we're face to face
All:
I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the music
Ma ma say, ma ma sa
Ma ma coo sa
Ma ma say, ma ma sa
Ma ma coo sa (5x)
Baby are you ready cause it's getting close
Don't you feel the passion ready to explode?
What goes on between us no-one has to know
This is a private show
Jade:
Do you know what you started?
I just came here to party
Now we're rocking on the dance floor, actin' naughty
Perrie:
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand, chest to chest and now we're face to face!
All:
I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music.
It's getting late
I'm making my way over to my favourite place
I gotta get my body moving
Shake the stress away
I wasn't looking for nobody when you looked my way
Possible candidate, yeah
All:
Who knew
Leigh-Anne:
That you'd be up in here looking like you do
You're making staying over here, impossible
Baby, I must say your aura is incredible
If you don't have to go, don't
Jade:
Do you know what you started?
I just came here to party
But now we're rocking on the dance floor, actin' naughty
Perrie:
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand, chest to chest and now we're face to face
All:
I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the music
Ma ma say, ma ma sa
Ma ma coo sa
Ma ma say, ma ma sa
Ma ma coo sa (5x)
Baby are you ready cause it's getting close
Don't you feel the passion ready to explode?
What goes on between us no-one has to know
This is a private show
Jade:
Do you know what you started?
I just came here to party
Now we're rocking on the dance floor, actin' naughty
Perrie:
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand, chest to chest and now we're face to face!
All:
I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRobi się późno,
Wytaczam swoją drogę do mojego ulubionego miejsca,
Muszę kręcić swoim ciałem
Otrząsnąć się ze stresu.
Nie patrzyłam na nikogo, gdy spojrzałeś w moją stronę
Może kandyduję, yeah
Kto wiedział
Że znajdziesz się tu patrząc w ten sposób
Sprawiasz, że pozostanie tu staje się niemożliwe
Kochanie muszę powiedzieć, że twoja atmosfera jest niesamowita
Jakbyś nie musiał iść, nie
Czy wiesz co rozpocząłeś?
Ja tylko przyszłam się zabawić
Ale teraz szalejemy na parkiecie, zachowując się niegrzecznie
Twoje ręce wokół mej talii
Tylko pozwól muzyce grać
Jesteśmy ręka w rękę, ciało do ciała i teraz twarzą w twarz
[REFREN]
Chcę porwać cię daleko
Uciekajmy w rytm muzyki
DJ-u, włączaj to
Nie mogę wprost odmówić
Kocham sposób w jaki to robisz
Nie przestawaj szaleć
Proszę nie zatrzymujcie, proszę nie zatrzymujcie muzyki
Kochanie, jesteś gotowy bo robi się ciasno
Czy czujesz namiętność gotową by wybuchnąć?
Co się dzieje między nami, nikt nie powinien wiedzieć
To prywatne przedstawienie
Czy wiesz co rozpocząłeś?
Ja tylko przyszłam się zabawić
Ale teraz szalejemy na parkiecie, zachowując się niegrzecznie
Twoje ręce wokół mej talii
Tylko pozwól muzyce grać
Jesteśmy ręka w rękę,ciało do ciała i teraz twarzą w twarz!
[REFREN]
Chcę porwać cię daleko
Uciekajmy w rytm muzyki
DJ-u, włączaj to
Nie mogę wprost odmówić
Kocham sposób w jaki to robisz
Nie przestawaj szaleć
Proszę nie zatrzymujcie,
Proszę nie zatrzymujcie,
Proszę nie zatrzymujcie muzyki.
Wytaczam swoją drogę do mojego ulubionego miejsca,
Muszę kręcić swoim ciałem
Otrząsnąć się ze stresu.
Nie patrzyłam na nikogo, gdy spojrzałeś w moją stronę
Może kandyduję, yeah
Kto wiedział
Że znajdziesz się tu patrząc w ten sposób
Sprawiasz, że pozostanie tu staje się niemożliwe
Kochanie muszę powiedzieć, że twoja atmosfera jest niesamowita
Jakbyś nie musiał iść, nie
Czy wiesz co rozpocząłeś?
Ja tylko przyszłam się zabawić
Ale teraz szalejemy na parkiecie, zachowując się niegrzecznie
Twoje ręce wokół mej talii
Tylko pozwól muzyce grać
Jesteśmy ręka w rękę, ciało do ciała i teraz twarzą w twarz
[REFREN]
Chcę porwać cię daleko
Uciekajmy w rytm muzyki
DJ-u, włączaj to
Nie mogę wprost odmówić
Kocham sposób w jaki to robisz
Nie przestawaj szaleć
Proszę nie zatrzymujcie, proszę nie zatrzymujcie muzyki
Kochanie, jesteś gotowy bo robi się ciasno
Czy czujesz namiętność gotową by wybuchnąć?
Co się dzieje między nami, nikt nie powinien wiedzieć
To prywatne przedstawienie
Czy wiesz co rozpocząłeś?
Ja tylko przyszłam się zabawić
Ale teraz szalejemy na parkiecie, zachowując się niegrzecznie
Twoje ręce wokół mej talii
Tylko pozwól muzyce grać
Jesteśmy ręka w rękę,ciało do ciała i teraz twarzą w twarz!
[REFREN]
Chcę porwać cię daleko
Uciekajmy w rytm muzyki
DJ-u, włączaj to
Nie mogę wprost odmówić
Kocham sposób w jaki to robisz
Nie przestawaj szaleć
Proszę nie zatrzymujcie,
Proszę nie zatrzymujcie,
Proszę nie zatrzymujcie muzyki.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Little Mix Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rihanna |
| Covery: |
Little Mix |
| Ciekawostki: |
Litle Mix zaśpiewały tą piosenkę w programie X Factor, który wygrały jako pierwszy girlsband od wielu lat. |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nie moge, po prostu zabic.
Moglam przelknac, ze zawyly piosenke Bey, 1D i innych wielkich muzykow, ale to za duzo!
Jak sie nie umie spiewac tylko sie wyje to sie zamyka ryj i sie nie udaje, a nie kuzwa falszuje.
Najgorszy cover jaki kiedykolwiek slyszalam.
Mam nadzieje, ze niedlugo skoncza swoja udawana 'kariere' i przestana straszyc swoim ryjem i wyciem.
Pozdro dla ludzi z gustem.
Czekam na hejty :3
Pokaż powiązany komentarz ↓
All:
I wanna take you away
Let's escape into the music, DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the, please don't stop the music
Powinno być jeszcze to :
Ma ma say, ma ma sa
Ma ma coo sa
Ma ma say, ma ma sa
Ma ma coo sa (5x)
Jak by ktoś to mógł poprawić ! :3
Jestem wielką fanką Little Mix !!! I Directioner <3