Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Mix
Popularne teksty
19. Ghali - Casa mia
Little Mix - Confetti
Confetti
Tekst dodał(a): Gomez92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gomez92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gomez92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1Jassy Nelson]
We wanna celebrate
Like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya
[Pre-Chours Leigh-Anne Pinnock]
Sholuda left your ass from time ago
Didn't love me then but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck I shine for you
Ain't blockin my blessings anymore
Never be the girl I was before
Imma let the good things in my life rain down
[Chours]
From the sky drop like confetti
All eyes on me, so VIP
All of my dreams
From the sky drop like confetti
Drop it down
You're missin' me
But I'm finally free
I got what I need
So let it rain down like confetti
[Verse 2 Jade Thirlwall & Perrie Edwards]
Flashing lights,
I ain't got no worry on my mind
Know that you're mad I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So DJ say my name
Like it's my birthday
You're just a memory
And boy I don't need ya, I don't need ya
[Pre-Chours Leigh-Anne Pinnock]
Sholuda left your ass from time ago
Didn't love me then but now I do
Imma let the good things im my life rain down
[Chours]
From the sky drop like confetti
All eyes on me, so VIP
All of my dreams
From the sky drop like confetti
Drop it down
You're missin' me
But I'm finally free
I got what I need
So let it rain down like confetti
Oh la la la
Let it rain down Oh la la la
Let it rain down Oh la la la
Let it rain down Oh la la la
[Bridge]
Cos I'm gon live my life
Can't kill my vibe
I'm doin' so much better
I'm so good tonight
So imma let the good things n my life
Rain down
[Chours]
From the sky drop like confetti
All eyes on me, so VIP
All of my dreams
From the sky drop like confetti
Drop it down
You're missin' me
But I'm finally free
I got what I need
So let it rain down like confetti
Oh la la la
Let it rain down Oh la la la
Let it rain down Oh la la la
Let it rain down Oh la la la
Let it rain
We wanna celebrate
Like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya
[Pre-Chours Leigh-Anne Pinnock]
Sholuda left your ass from time ago
Didn't love me then but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck I shine for you
Ain't blockin my blessings anymore
Never be the girl I was before
Imma let the good things in my life rain down
[Chours]
From the sky drop like confetti
All eyes on me, so VIP
All of my dreams
From the sky drop like confetti
Drop it down
You're missin' me
But I'm finally free
I got what I need
So let it rain down like confetti
[Verse 2 Jade Thirlwall & Perrie Edwards]
Flashing lights,
I ain't got no worry on my mind
Know that you're mad I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So DJ say my name
Like it's my birthday
You're just a memory
And boy I don't need ya, I don't need ya
[Pre-Chours Leigh-Anne Pinnock]
Sholuda left your ass from time ago
Didn't love me then but now I do
Imma let the good things im my life rain down
[Chours]
From the sky drop like confetti
All eyes on me, so VIP
All of my dreams
From the sky drop like confetti
Drop it down
You're missin' me
But I'm finally free
I got what I need
So let it rain down like confetti
Oh la la la
Let it rain down Oh la la la
Let it rain down Oh la la la
Let it rain down Oh la la la
[Bridge]
Cos I'm gon live my life
Can't kill my vibe
I'm doin' so much better
I'm so good tonight
So imma let the good things n my life
Rain down
[Chours]
From the sky drop like confetti
All eyes on me, so VIP
All of my dreams
From the sky drop like confetti
Drop it down
You're missin' me
But I'm finally free
I got what I need
So let it rain down like confetti
Oh la la la
Let it rain down Oh la la la
Let it rain down Oh la la la
Let it rain down Oh la la la
Let it rain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1 Jassy Nelson]
Będziemy świętować
Tak jak my w klubie każdego dnia
Mam tu wszystkich moich przyjaciół
I nie potrzebuję cię, nie potrzebuję cię
Ubierz mnie w tę sukienkę
Więc nie potrzebuję twojego stresu na mnie
Kochanie skończyliśmy, c'est la vie
Teraz cię nie potrzebuję, nie potrzebuję cię
[Pre-Chours Leigh-Anne Pinnock]
Powinien zostawić twój tyłek od jakiegoś czasu
Nie kochał mnie wtedy, ale teraz to robię
Siedziałam w domu i płakałam za tobą
Diamenty na mojej szyi lśnię dla Ciebie
Już nie blokuję moich błogosławieństw
Nigdy nie będę dziewczyną, którą byłam wcześniej
Pozwolę, aby dobre rzeczy w moim życiu spadły
[Chours]
Z nieba spadają jak konfetti
Wszystkie oczy na mnie, więc VIP
Wszystkie moje sny
Z nieba spadają jak konfetti
Upuść to
Tęsknisz za mną
Ale w końcu jestem wolna
Mam to, czego potrzebuję
Więc niech spadnie jak konfetti
[Verse 2 Jade Thirlwall i Perrie Edwards]
Migające światła,
Nie martwię się o mój umysł
Wiedz, że jesteś szalony, zdałam sobie sprawę
Że cię nie potrzebuję, nie potrzebuję cię
Więc DJ powiedz moje imię
Jakby to były moje urodziny
Jesteś tylko wspomnieniem
I chłopcze, nie potrzebuję cię, nie potrzebuję cię
[Pre-Chours Leigh-Anne Pinnock]
Powinien zostawić twój tyłek od jakiegoś czasu
Nie kochał mnie wtedy, ale teraz kocham
Pozwolę, aby dobre rzeczy w moim życiu spadły
[Chours]
Z nieba spadają jak konfetti
Wszyscy patrzą na mnie, więc VIP
Wszystkie moje sny
Z nieba spadają jak konfetti
Upuść to
Tęsknisz za mną
Ale w końcu jestem wolna
Mam to, czego potrzebuję
Więc niech spadnie jak konfetti
Oh la la la
Niech spadnie deszcz Oh la la la
Niech spadnie deszcz Oh la la la
Niech spadnie deszcz Oh la la la
[Bridge]
Bo będę żyć swoim życiem
Nie mogę zabić mojej atmosfery
Czuję się o wiele lepiej
Jestem dziś taka dobra
Więc pozwolę na dobre rzeczy w moim życiu
Deszcz
[Chours]
Z nieba spadają jak konfetti
Wszystkie oczy na mnie, więc VIP
Wszystkie moje sny
Z nieba spadają jak konfetti
Upuść to
Tęsknisz za mną
Ale w końcu jestem wolna
Mam to, czego potrzebuję
Więc niech spadnie jak konfetti
Oh la la la
Niech spadnie deszcz Oh la la la
Niech spadnie deszcz Oh la la la
Niech spadnie deszcz Oh la la la
Niech pada
Będziemy świętować
Tak jak my w klubie każdego dnia
Mam tu wszystkich moich przyjaciół
I nie potrzebuję cię, nie potrzebuję cię
Ubierz mnie w tę sukienkę
Więc nie potrzebuję twojego stresu na mnie
Kochanie skończyliśmy, c'est la vie
Teraz cię nie potrzebuję, nie potrzebuję cię
[Pre-Chours Leigh-Anne Pinnock]
Powinien zostawić twój tyłek od jakiegoś czasu
Nie kochał mnie wtedy, ale teraz to robię
Siedziałam w domu i płakałam za tobą
Diamenty na mojej szyi lśnię dla Ciebie
Już nie blokuję moich błogosławieństw
Nigdy nie będę dziewczyną, którą byłam wcześniej
Pozwolę, aby dobre rzeczy w moim życiu spadły
[Chours]
Z nieba spadają jak konfetti
Wszystkie oczy na mnie, więc VIP
Wszystkie moje sny
Z nieba spadają jak konfetti
Upuść to
Tęsknisz za mną
Ale w końcu jestem wolna
Mam to, czego potrzebuję
Więc niech spadnie jak konfetti
[Verse 2 Jade Thirlwall i Perrie Edwards]
Migające światła,
Nie martwię się o mój umysł
Wiedz, że jesteś szalony, zdałam sobie sprawę
Że cię nie potrzebuję, nie potrzebuję cię
Więc DJ powiedz moje imię
Jakby to były moje urodziny
Jesteś tylko wspomnieniem
I chłopcze, nie potrzebuję cię, nie potrzebuję cię
[Pre-Chours Leigh-Anne Pinnock]
Powinien zostawić twój tyłek od jakiegoś czasu
Nie kochał mnie wtedy, ale teraz kocham
Pozwolę, aby dobre rzeczy w moim życiu spadły
[Chours]
Z nieba spadają jak konfetti
Wszyscy patrzą na mnie, więc VIP
Wszystkie moje sny
Z nieba spadają jak konfetti
Upuść to
Tęsknisz za mną
Ale w końcu jestem wolna
Mam to, czego potrzebuję
Więc niech spadnie jak konfetti
Oh la la la
Niech spadnie deszcz Oh la la la
Niech spadnie deszcz Oh la la la
Niech spadnie deszcz Oh la la la
[Bridge]
Bo będę żyć swoim życiem
Nie mogę zabić mojej atmosfery
Czuję się o wiele lepiej
Jestem dziś taka dobra
Więc pozwolę na dobre rzeczy w moim życiu
Deszcz
[Chours]
Z nieba spadają jak konfetti
Wszystkie oczy na mnie, więc VIP
Wszystkie moje sny
Z nieba spadają jak konfetti
Upuść to
Tęsknisz za mną
Ale w końcu jestem wolna
Mam to, czego potrzebuję
Więc niech spadnie jak konfetti
Oh la la la
Niech spadnie deszcz Oh la la la
Niech spadnie deszcz Oh la la la
Niech spadnie deszcz Oh la la la
Niech pada
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Little Mix Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Confetti |
Komentarze (0):