Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Mix
Little Mix - Breathe
Breathe
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gomez92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Hey!
Hey!
[Verse 1: Jesy]
My baby don't love me no more
And it hurts like hell
It's like I don't love myself
Never had this feeling before
Don't wanna face the truth
That I'm still missin' you, yeah
[Pre-Chorus: Jade]
Now I can't erase your number
I'm still sleepin' in your jumper
Kinda hate it that I love ya
Tryna let you go
[Chorus: All]
How do I, how do I, how do I breathe
When you're not with me? Oh
How do I, how do I, how do I sleep
In the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my
Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go
Whеn you're not here with mе
How am I s'posed to breathe?
(Breathe, breathe, breathe, breathe)
[Verse 2: Leigh-Anne]
Every night I'm callin' your name
Here with the ghost of you
Hauntin', feel close to you
Oh-oh
Wonder if you're feelin' the same
Do you remember me?
Or are you replacin' me?
Oh, yeah
[Pre-Chorus: Perrie & All]
If I call you, will you pick up? (Call you, will you pick up?)
Guess I'm drownin' in the liquor (Drownin' in the liquor)
Yeah, I thought that I was sick of you
Show me what to do
[Chorus: All, Jesy]
How do I, how do I, how do I breathe
When you're not with me? Oh (With me, how do I?)
How do I, how do I, how do I sleep
In the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my
Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go (Oh no, can't let go)
When you're not here with me
How am I s'posed to breathe?
[Pre-Chorus: Jade & All]
Still, I can't erase your number
I'm still sleepin' in your jumper
And I hate that I love ya
(Oh, ooh)
[Chorus: All, Perrie, Jade & Jesy]
How do I, how do I, how do I breathe
When you're not with me? Oh
How do I, how do I, how do I sleep
In the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my
Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go
When you're not here with me
How am I s'posed to breathe? (Oh-woah)
How do I, how do I, how do I breathe
When you're not with me? Oh (When you're not with me, how do I?)
How do I, how do I, how do I sleep
In the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my
Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go (Can't let go)
When you're not here with me
How am I s'posed to breathe?
How am I s'posed to breathe?
[Outro: All & Perrie]
How do I? How do I? How do I?
How do I? How do I? How do I breathe?
Hey!
Hey!
[Verse 1: Jesy]
My baby don't love me no more
And it hurts like hell
It's like I don't love myself
Never had this feeling before
Don't wanna face the truth
That I'm still missin' you, yeah
[Pre-Chorus: Jade]
Now I can't erase your number
I'm still sleepin' in your jumper
Kinda hate it that I love ya
Tryna let you go
[Chorus: All]
How do I, how do I, how do I breathe
When you're not with me? Oh
How do I, how do I, how do I sleep
In the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my
Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go
Whеn you're not here with mе
How am I s'posed to breathe?
(Breathe, breathe, breathe, breathe)
[Verse 2: Leigh-Anne]
Every night I'm callin' your name
Here with the ghost of you
Hauntin', feel close to you
Oh-oh
Wonder if you're feelin' the same
Do you remember me?
Or are you replacin' me?
Oh, yeah
[Pre-Chorus: Perrie & All]
If I call you, will you pick up? (Call you, will you pick up?)
Guess I'm drownin' in the liquor (Drownin' in the liquor)
Yeah, I thought that I was sick of you
Show me what to do
[Chorus: All, Jesy]
How do I, how do I, how do I breathe
When you're not with me? Oh (With me, how do I?)
How do I, how do I, how do I sleep
In the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my
Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go (Oh no, can't let go)
When you're not here with me
How am I s'posed to breathe?
[Pre-Chorus: Jade & All]
Still, I can't erase your number
I'm still sleepin' in your jumper
And I hate that I love ya
(Oh, ooh)
[Chorus: All, Perrie, Jade & Jesy]
How do I, how do I, how do I breathe
When you're not with me? Oh
How do I, how do I, how do I sleep
In the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my
Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go
When you're not here with me
How am I s'posed to breathe? (Oh-woah)
How do I, how do I, how do I breathe
When you're not with me? Oh (When you're not with me, how do I?)
How do I, how do I, how do I sleep
In the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my
Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go (Can't let go)
When you're not here with me
How am I s'posed to breathe?
How am I s'posed to breathe?
[Outro: All & Perrie]
How do I? How do I? How do I?
How do I? How do I? How do I breathe?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Hey!
Hey!
[Verse1: Jesy]
Moje kochanie już mnie nie kocha
I boli jak cholera
To tak, jakbym siebie nie kochała
Nigdy wcześniej tak się nie czułam
Nie chcę stawić czoła prawdzie
Że wciąż za tobą tęsknię, tak
[Pre-Chours: Jade]
Teraz nie mogę wymazać twojego numeru
Nadal śpię w twoim swetrze
Trochę nienawidzę tego, że cię kocham
Staram się byś odszedł
[Chours: All]
Jak ja, jak ja, jak oddycham
Kiedy nie ma cię ze mną? Oh
Jak ja, jak ja, jak śpię
W przestrzeni, którą opuściłeś? Oh
Przysięgnij, że moje, przysięgnij, że moje
Przysięgnij, że moje serce nie bije, kiedy cię nie ma, nie mogę odpuścić
Kiedy nie ma cię tu ze mną
Jak mam oddychać?
(Oddychać, oddychać, oddychać, oddychać)
[Verse 2: Leigh-Anne]
Każdej nocy wołam twoje imię
Jestem tutaj z twoim duchem
Pamiętam to uczucie być blisko ciebie
Och, och
Ciekawe, czy czujesz to samo
Czy pamiętasz mnie?
A może mnie zastępujesz?
Oh tak
[Pre-Chours: Perrie & All]
Jeśli zadzwonię, odbierzesz? (Zadzwoń, odbierzesz?)
Chyba tonę w alkoholu (tonę w alkoholu)
Tak, myślałem, że mam cię dość
Pokaż mi, co mam robić
[Chours: All, Jesy]
Jak ja, jak ja, jak oddycham
Kiedy nie ma cię ze mną? Oh (koło mnie, jak mam?)
Jak ja, jak ja, jak śpię
W przestrzeni, którą opuściłeś? Oh
Przysięgnij, że moje, przysięgnij, że moje
Przysięgnij, że moje serce nie bije, kiedy cię nie ma, nie mogę odpuścić (oh nie, nie mogę cię opuścić)
Kiedy nie ma cię tu ze mną
Jak mam oddychać?
[Pre-Chours: Jade & All]
Mimo to nie mogę usunąć twojego numeru
Nadal śpię w twoim swetrze
I nienawidzę tego, że cię kocham
(Oh, ooh)
[Chours: All, Perrie, Jade & Jesy]
Jak ja, jak ja, jak oddycham
Kiedy nie ma cię ze mną? Oh
Jak ja, jak ja, jak śpię
W przestrzeni, którą opuściłeś? Oh
Przysięgnij, że moje, przysięgnij, że moje
Przysięgnij, że moje serce nie bije, kiedy cię nie ma, nie mogę odpuścić
Kiedy nie ma cię tu ze mną
Jak mam oddychać? (Oh-woah)
Jak ja, jak ja, jak oddycham
Kiedy nie ma cię ze mną? Oh (kiedy nie ma cię ze mną, jak mam?)
Jak ja, jak ja, jak śpię
W przestrzeni, którą opuściłeś? Oh
Przysięgnij, że moje, przysięgnij, że moje
Przysięgam, że moje serce nie bije, kiedy cię nie ma, nie mogę odpuścić (nie mogę odpuścić)
Kiedy nie ma cię tu ze mną
Jak mam oddychać?
Jak mam oddychać?
[Outro: All & Perrie]
Jak ja? Jak ja? Jak ja?
Jak ja? Jak ja? Jak mam oddychać?
Hey!
Hey!
[Verse1: Jesy]
Moje kochanie już mnie nie kocha
I boli jak cholera
To tak, jakbym siebie nie kochała
Nigdy wcześniej tak się nie czułam
Nie chcę stawić czoła prawdzie
Że wciąż za tobą tęsknię, tak
[Pre-Chours: Jade]
Teraz nie mogę wymazać twojego numeru
Nadal śpię w twoim swetrze
Trochę nienawidzę tego, że cię kocham
Staram się byś odszedł
[Chours: All]
Jak ja, jak ja, jak oddycham
Kiedy nie ma cię ze mną? Oh
Jak ja, jak ja, jak śpię
W przestrzeni, którą opuściłeś? Oh
Przysięgnij, że moje, przysięgnij, że moje
Przysięgnij, że moje serce nie bije, kiedy cię nie ma, nie mogę odpuścić
Kiedy nie ma cię tu ze mną
Jak mam oddychać?
(Oddychać, oddychać, oddychać, oddychać)
[Verse 2: Leigh-Anne]
Każdej nocy wołam twoje imię
Jestem tutaj z twoim duchem
Pamiętam to uczucie być blisko ciebie
Och, och
Ciekawe, czy czujesz to samo
Czy pamiętasz mnie?
A może mnie zastępujesz?
Oh tak
[Pre-Chours: Perrie & All]
Jeśli zadzwonię, odbierzesz? (Zadzwoń, odbierzesz?)
Chyba tonę w alkoholu (tonę w alkoholu)
Tak, myślałem, że mam cię dość
Pokaż mi, co mam robić
[Chours: All, Jesy]
Jak ja, jak ja, jak oddycham
Kiedy nie ma cię ze mną? Oh (koło mnie, jak mam?)
Jak ja, jak ja, jak śpię
W przestrzeni, którą opuściłeś? Oh
Przysięgnij, że moje, przysięgnij, że moje
Przysięgnij, że moje serce nie bije, kiedy cię nie ma, nie mogę odpuścić (oh nie, nie mogę cię opuścić)
Kiedy nie ma cię tu ze mną
Jak mam oddychać?
[Pre-Chours: Jade & All]
Mimo to nie mogę usunąć twojego numeru
Nadal śpię w twoim swetrze
I nienawidzę tego, że cię kocham
(Oh, ooh)
[Chours: All, Perrie, Jade & Jesy]
Jak ja, jak ja, jak oddycham
Kiedy nie ma cię ze mną? Oh
Jak ja, jak ja, jak śpię
W przestrzeni, którą opuściłeś? Oh
Przysięgnij, że moje, przysięgnij, że moje
Przysięgnij, że moje serce nie bije, kiedy cię nie ma, nie mogę odpuścić
Kiedy nie ma cię tu ze mną
Jak mam oddychać? (Oh-woah)
Jak ja, jak ja, jak oddycham
Kiedy nie ma cię ze mną? Oh (kiedy nie ma cię ze mną, jak mam?)
Jak ja, jak ja, jak śpię
W przestrzeni, którą opuściłeś? Oh
Przysięgnij, że moje, przysięgnij, że moje
Przysięgam, że moje serce nie bije, kiedy cię nie ma, nie mogę odpuścić (nie mogę odpuścić)
Kiedy nie ma cię tu ze mną
Jak mam oddychać?
Jak mam oddychać?
[Outro: All & Perrie]
Jak ja? Jak ja? Jak ja?
Jak ja? Jak ja? Jak mam oddychać?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Little Mix Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Confetti |
Komentarze (0):